Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kurtisan" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KURTISAN

lateinisch-italienisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KURTISAN EM ALEMÃO

Kurtisan  [Kurtisa̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KURTISAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kurtisan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KURTISAN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kurtisan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Kurtisan no dicionário alemão

Courtier, amante. Höfling, Liebhaber.

Clique para ver a definição original de «Kurtisan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KURTISAN


Artisan
[…ˈzãː] 
Besan
Besa̲n
Chasan
Chasa̲n [xa…] 
Eikosan
Eikosa̲n
Fasan
Fasa̲n 
Goldfasan
Gọldfasan
Hasan
Hasạn
Hassan
Hạssan
Kasan
Kasa̲n
Königsfasan
Kö̲nigsfasan
Nisan
Nisa̲n
Parmesan
Parmesa̲n
Partisan
Partisa̲n [partiˈzaːn]
Ramasan
Ramasa̲n
Salvarsan
Salvarsa̲n
Susan
[ˈsuːzn̩] 
diözesan
diözesa̲n
insan
insa̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KURTISAN

Kursverlauf
Kursverlust
Kurswagen
Kurswechsel
Kurswert
Kurszettel
Kursziel
Kurt
Kurtaxe
Kurtine
Kurtisane
Kurtrier
kurtrierisch
Kürturnen
Kuru
Kur
Kürübung
kurulisch
Kurvatur
Kurve

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KURTISAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Ban
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Sinônimos e antônimos de Kurtisan no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KURTISAN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kurtisan» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kurtisan

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KURTISAN»

Kurtisan Geliebte Geliebter Hausfreund Liebhaber Wörterbuch kurtisane wiki wörterbuch Duden kurtisan bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick franz courtisan Hofmann Höfling courtisane eigentlich Hoffräulein neuere Bezeichnung einer vornehmer auftretenden Buhlerin schwedisch übersetzen Schwedisch Verwendung prostitution Suchbegriff Eine Bedeutung Synonymgruppen für woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe kardigan kortsynt kortsida kratsa kartusch kartesch schreibt http Privacy Terms französisch ursprünglich Hofdame männlich seit Jahrhundert eine vornehme Synonymer till synonymer definitioner böjningar uttal Svar frågan betyder Svensk ordbok använda Dict dict sagt noch kostenlosen Glosse

Tradutor on-line com a tradução de Kurtisan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KURTISAN

Conheça a tradução de Kurtisan a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kurtisan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kurtisan» em alemão.

Tradutor português - chinês

Kurtisan
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kurtisan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kurtisan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kurtisan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kurtisan
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kurtisan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kurtisan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kurtisan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kurtisan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kurtisan
190 milhões de falantes

alemão

Kurtisan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Kurtisan
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Kurtisan
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kurtisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kurtisan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kurtisan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kurtisan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kurtisan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kurtisan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kurtisan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kurtisan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kurtisan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kurtisan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kurtisan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kurtisan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kurtisan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kurtisan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KURTISAN»

O termo «Kurtisan» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.541 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kurtisan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kurtisan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kurtisan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KURTISAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kurtisan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kurtisan» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kurtisan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KURTISAN»

Descubra o uso de Kurtisan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kurtisan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Kurtisanen der Renaissance
Kuitisane ist also das weibliche Gegenstück zum Kurtisan und bedeutet somit wie er eine mit jeder löblichen Eigenschaft geschmückte Person, deren Umgang sich niemand zu schämen hat, wie auch sie sich nicht ihrer selbst zu schämen ...
Alfred Semerau, 2012
2
Kleines Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik Aus Dichtung ...
2. 85. kürsner, korßner, kursner M. Kürschner, Pelzverarbeiter. 17. 98. 106. kurtisan, korthesan, cortisan M. 1. Kurtisan, geistlicher Höfling, der eine Iïründe vom römischen Hof (ital. corte) erstrebt, erhält; 2. Genosse. 17. 53. kurtyse F. Mätresse, ...
Christa Baufeld, 1996
3
Deutsche Thesen gegen den Papst und seine Dunkelmänner
»Seid willkommen, Herr Kurtisan! Wollt ihr einen Gulden geben, so will ich mit euch schlafen gan'« Wenn sie des Abends auf der Gassen laufen so schreien die Knaben ... den Spott müssen wir Armen von ihnen han', das schaffen alles die ...
Oskar Panizza, 2011
4
Deutsche Blätter für Protestanten und Katholiken: E. ...
Denn wenn auch der Priester, welcher im Besitz von Pfründen ist, mit dem Prozeß-führenden Kurtisan keinen Vergleich trifft, so leitet dennoch jener gauklerische Kurtisan den Proceß so ein, daß er, wenn der Besitzer einer streitigen Pfründe ...
5
Lutherische Rechtfertigungslehre in den reformatorischen ...
Der Kurtisan seinerseits leugnet die Mißstände am römischen Hof und im römischen Klerus keineswegs, doch erhebt er gegen Luther und Hutten den Vorwurf, die Reformbestrebungen gewaltsam zur Durchsetzung bringen zu wollen.
Thomas Hohenberger, 1996
6
Die Kirchenkritische Tendenz in den deutschsprachigen ...
Vom Pfründmarkt der Kurtisanen, S.60; Gespräch zwischen einem Edelmann, Mönch und Kurtisan, S.103, 108. Selbst Verfasser, die eine Reform durch das Papsttum befürworteten, betonten den Schaden durch das Kurtisanenwesen ...
Susanne Ritter, 1970
7
Die Schaubühne im Dienste der Reformation
Der Kurtisan lächelt ob so törichter Frage: er sei ja doch der mächtigste aller Herrscher, ein Gott dieser Erde und der allerchristlichste Statthalter Petri. Petrus kann sich nicht erinnern, jemals in Rom gewesen zu sein, auch habe er weder Gut ...
Arnold Erich Berger, 1935
8
Alemannia
denn darunter steht: Concessum, ut petitur, datura Romae apud sanctum Petrum; es hangt auch Blei an des Henkers Riemen." Der Junker besinnt sich einen Augenblick und sagt dann dem Pfarrer, er solle den Kurtisan auf morgen vormittag ...
9
Alemannia: Zeitschrift für sprache, litteratur und ...
Der Junker besinnt sich einen Augenblick und sagt dann dem Pfarrer, er solle den Kurtisan auf morgen vormittag in die Kirche bestellen, da wolle er ihn einsetzen. Pfarrer: „Ja, Junker, gute Nacht!" Der Pfarrer geht ins Wirtshaus und richtet ...
Anton Birlinger, Fridrich Pfaff, 1900
10
Alemannia
Der Junker besinnt sich einen Augenblick und sagt dann dem Pfarrer, er solle den Kurtisan auf morgen Vormittag in die Kirche bestellen, da wolle er ihn einsetzen. Pfarrer: „Ja, Junker, gute Nacht!“ Der Pfarrer geht ins Wirtshaus und richtet ...
Anton Berlinger, Fridrich Pfaff, 1900

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KURTISAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kurtisan no contexto das seguintes notícias.
1
När alla ville ligga med kejsaren
Kokott och kurtisan är andra ord för samma sak. Högst i kurs stod kurtisanen. Hon hade en välbärgad ”beskyddare” som kunde förse henne med paradvåning ... «Vestmanlands Läns Tidning, ago 16»
2
La traviata” av Giuseppe Verdi på Skäret
Dumas berättelse om en kurtisan i Paris vars kärleksaffär med en ung man från samhällets övre skikt fördöms av dennes far, med tragedi som följd, tände en ... «Dagens Nyheter, ago 15»
3
Provokativ konst med livet som insats
En sångerska, en kurtisan och Olympia som snart visar sig vara en docka och dramatiskt går sönder. Dockan, särskilt i feminin form, är en fantasieggande ... «Svenska Dagbladet, jun 15»
4
Émilie – pionjär och förebild
Émilie tänker på sitt eftermäle. Skulle man minnas henne som en lättsinnig, dålig kvinna? Eller som en kvinnosaksförkämpe? En kurtisan eller vetenskapskvinna ... «Hufvudstadsbladet, mar 15»
5
När slavpoesin frodades i Bagdad
Ingen annan kurtisan nämns i samband med henne, vilket är ovanligt och tyder på att hennes ägare inte hade andra. Kända sångerskor och poeter ingick ofta i ... «Svenska Dagbladet, jul 14»
6
Erik Axel Karlfeldt – barbar och tjejtjusare
Så lämpligt att rimma tryne på Fryne – en grekisk kurtisan, minsann. Och detta sniffande längs kristna stigar – en liten eggande sexuell frisson, hanterlig ... «Expressen, jul 14»
7
Här har "Ingmars vilda dotter" funnit lugnet
Inte prostitution, men jag har varit "high class"-kurtisan under några veckor av mitt liv. "Ångrar inget". Anna förklarar sitt äventyrliga liv och ständiga sökande i sin ... «Expressen, jun 14»
8
"Sarah Bernhardt – memoarer" på Stockholms stadsteater
Helt otroligt emanciperad tar hon sig fram, dotter till en kurtisan med judiska rötter och blir en stor teaterkvinna i klass med Shakespeare och Molière, dessutom ... «Sveriges Radio, mai 14»
9
Valentina - erotisk roman där kvinnan har makten
Som kurtisan kan hon leva ut sina fantasier i ett hemligt liv. Det skiljer 80 år mellan de båda kvinnorna. Det visar sig att deras liv är sammanflätade på ett oväntat ... «MyNewsdesk, jan 14»
10
Skandal i Paris. Lungsjuk kvinna offrades för familjehedern.
Violetta, en tuberkulossjuk kurtisan från Paris, bjuder till fest. Bland gästerna finns den unge Alfredo, som av hela sitt hjärta blir förälskad i den vackra Violetta. «MyNewsdesk, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kurtisan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kurtisan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z