Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Direktion" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIREKTION

lateinisch directio = das Ausrichten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DIREKTION EM ALEMÃO

Direktion  [Direktio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIREKTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Direktion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIREKTION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Direktion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Direktion no dicionário alemão

Gestão de uma empresa ou similar Todos os executivos de uma empresa; Gestão, administração de uma autoridade ou similar; Estenografia: Dion Número total de escritórios em que a administração de uma empresa, administração ou similar. O ministério cantonal é acomodado. Chefe de uma empresa o. Ä. Grammatikohne plural. Leitung eines Unternehmens o. Ä. Gesamtheit der leitenden Personen eines Unternehmens; Geschäftsleitung, Verwaltung einer Behörde o. Ä.; Kurzwort: Dion Gesamtheit der Büroräume, in denen die Geschäftsleitung eines Unternehmens, einer Verwaltung o. Ä. untergebracht ist kantonales Ministerium. Leitung eines Unternehmens o. Ä.Grammatikohne Plural.

Clique para ver a definição original de «Direktion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIREKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIREKTION

Direkteinstieg
direktemang
Direktflug
Direktfoto
Direktgeschäft
Direktheit
Direkthilfe
Direktinvestition
Direktionsassistent
Direktionsassistentin
Direktionsetage
Direktionskraft
Direktionsloge
direktionslos
Direktionsrecht
Direktionssekretär
Direktionssekretärin
Direktionszimmer
direktiv
Direktive

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIREKTION

Detektion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Instruktion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Sinônimos e antônimos de Direktion no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIREKTION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Direktion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Direktion

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIREKTION»

Direktion Direktorat Direktorium Führerschaft Führung Führungsstab Geschäftsleitung Leitung Lenkung Management Präsidium Regie Regiment Verwaltung Vorsitz Vorstand direktion city für europäische angelegenheiten tiefbau Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Münster refurbishment büro handel aurelis ehemalige Sitz Bundesbahndirektion größte Vermietungsobjekt Deutschland fünf siebengeschossige nlwkn norden hannover NLWKN ihren Hauptsitz Norden Geschäftsbereiche Naturschutz Wasserwirtschaft Zulassungsverfahren haben Berliner feuerwehr nord Nord zuständig Bezirke Pankow Reinickendorf Marzahn Hellersdorf Lichtenberg sind zehn Feuerwachen Neue köln home Projekt Daten Fakten Architektur Galerie Historie Mietflächen Ausstattung Flächen Standort

Tradutor on-line com a tradução de Direktion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIREKTION

Conheça a tradução de Direktion a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Direktion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Direktion» em alemão.

Tradutor português - chinês

管理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

administración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

management
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إدارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

управление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gestão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যবস্থাপনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gestion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengurusan
190 milhões de falantes

alemão

Direktion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

管理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Manajemen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quản lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலாண்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यवस्थापन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yönetim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gestione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zarządzanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

управління
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

administrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχείριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

management
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

administrasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Direktion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIREKTION»

O termo «Direktion» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Direktion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Direktion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Direktion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIREKTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Direktion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Direktion» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Direktion

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DIREKTION»

Citações e frases célebres com a palavra Direktion.
1
Aristoteles
In der besten Staatsverfassung ist derjenige ein guter Bürger, der sowohl, wenn er selbst Geschäfte zu dirigieren hat, auch wenn er unter der Direktion anderer handeln muß, seine Handlungen zu dem wahren Zweck der bürgerlichen Vereinigung, zur Beförderung der Tugend und der edleren Geistesthätigkeit hinzulenken weiß.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIREKTION»

Descubra o uso de Direktion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Direktion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Instruktion der General-Landes-Direktion für die Churfürstl. ...
Ollegio als wirklicher Rath angestellt seyn , und auch nicht den Charakter eines ihm vorgesetzten (ÜolleZii führen solle , und wenn die General- Landes - Direktion einen Churfürstl. Beamten, wer er immer seyn möge, zur Di- rektorialsitzung, ...
‎1799
2
Arbeitsvertrag und Direktion
Zwar habe staatliche Kontrolle sicherzustellen, daß die Direktion durch den Arbeitgeber sich an den Ermächtigungszweck, die Bedarfsdeckung, hält306. Solange dieser Zweck erfüllt werde (und man muß hinzufügen: soweit die staatliche ...
Wolfgang Gast
3
Das Akademische Kunstmuseum der Universität Bonn unter der ...
Cohausen nun erbot sich zur Übernahme der Direktion des Museums rheinischer Altertümer34i. in Berlin hatte er offenbar gute Verbindungen zu Alexander von Schleinitz, und der persönliche Einsatz dieses Ministers machte es notwendig, ...
Wilfred Geominy, 1989
4
2012
6, 83646 Bad Tçlz % 08041/8002-0, Fax: 8002-13 AOK Direktion Bamberg, Pçdeldorfer Str. 75, 96052 Bamberg % 0951/9336-0, Fax: 9336-870 AOK Direktion Bayerwald, Bahnhofstr. 33-37, 94209 Regen % 09921/603-0, Fax: 603- 250 AOK ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011
5
Kurfürstl. Erzkanzlerische Landes-Direktion. Die am 2ten Mai ...
vnd Unterstützungen verwendet; gegen den Genuß von zPerzentha der k. Landes -Direktion^- Sekretär Schwab bis zum iten Februa eines jeden Jahres Rechnung über alle Einnahmen und Ausgabe, zustellen, die Einnahmen mir den von k.
‎1805
6
Briefe eines baierischen Patrioten über die neuerrichtete ...
Johann Christoph ¬von Aretin. l. Brief. S. den 8te» M« i?99. fodern mich auf, bester Freund! Ihnen über die neu «richtete General -Landes - Direktion in Vaiern und der Obern- Pfalz meine Meinung mitzutheilen , und legen mir zu dem Ende eiu ...
Johann Christoph ¬von Aretin, 1799
7
Statistische nachrichten von den eisenbahnen des Vereins ...
Verwaltungerath der Wien-Pottendorf-Wiener=Nvnstiidter Eisenbah Direktion der K. K. priv. Kasrhau-Oderberger Eisenbahn }Verwaltungsrath der priv. Oesterreichisch-Ungarisehen Staats-Eisenbahn-Gesellschaft lVei'\\'altungsrath der K. K. ...
Verein Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1890
8
Kurfürstl. Erzkanzlerische Landes-Direktion. Durch die am ...
lar« Tabellen, welche für jedes Quartal bis zum «ölendes ^darauf folgenden Monates bei z, Rthlr. Strafe mit erfoder- Uchem Gutachten an Uns einzusenden sind. §. 18. Obschon nach dem Inhalte des i«ten Abschnittes derVer- Worwige ik  ...
‎1804
9
Kurfürstl. Erzkanzlerische Landes-Direktion. Durch die ...
l l Mond. es E Viertel. den Monat K4^K?IV8 des Woche, j Tag, Monds - Brüchen Samstag Sonntag Mondtag Dienewg Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Mondtag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntäa.
‎1805
10
Kurfürstl. Erzkanzlerische Landes-Direktion. Eigene ...
its- Ordnung in Städten, Flecken und Dörfern , ausser der Stadt Mainz. »«^dnu? ^ "^nstre Beamte und Befehlshaber in Unsern Landen sollen ein wachtsames Aug auf die Feuer-Ordnung halten ; und falls in ein oder^em andern Amt solche ...
‎1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIREKTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Direktion no contexto das seguintes notícias.
1
Belvedere-Direktion wird neu ausgeschrieben
WIEN. Kulturminister Thomas Drozda (SPÖ) hat am Mittwoch in einer Pressekonferenz angekündigt, die bereits erfolgte Ausschreibung für die neue ... «nachrichten.at, jul 16»
2
Salzburger ORF-Direktion: Waltraud Langer will sich nicht bewerben
Laut "SN" hätten sich die ORF-Spitze und Landeshauptmann Wilfried Haslauer (ÖVP) bereits auf Waltraud Langer – sie leitet seit sechs Jahren den Bereich ... «derStandard.at, jul 16»
3
ORF-Wahl: Grasl plant eigene Direktion für Digital/Online
Wien – ORF-Finanzdirektor Richard Grasl will im Fall seiner Bestellung zum ORF-Generaldirektor die Fachbereichsdirektionen des öffentlich-rechtlichen ... «derStandard.at, jul 16»
4
Stadtpräsident soll künftig zuständig sein für die Sicherheit in der Stadt
Bei der Reorganisation der Direktionen in der Oltner Verwaltung wird nun ein Grossteil der bisherigen Abteilungen der Direktion Öffentliche Sicherheit auf die ... «az Solothurner Zeitung, jul 16»
5
De Maizière für Aufbau einer Direktion für Spezialkräfte der Polizei
Angesichts der Bedrohung durch Terrorismus fordert Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) in den laufenden Haushaltsverhandlungen 50 ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, jun 16»
6
Karl-Heinz Henn wird Leiter der Direktion Verkehr
Polizeidirektor Karl-Heinz Henn wurde von Polizeipräsidentin Friederike Zurhausen in das Amt des Leiters der Direktion Verkehr im Polizeipräsidium ... «Lokalkompass.de, jun 16»
7
BPOLD BP: Hochwassereinsatz in Niederbayern ...
Die Direktion Bundesbereitschaftspolizei aus dem nordhessischen Fuldatal bei Kassel führt und koordiniert die zehn Bundesbereitschaftspolizeiabteilungen. «Presseportal.de, jun 16»
8
Autobank: Neue Direktion Fleet und Business bei FCA Deutschland
Kaare Neergaard kehrt nach Dänemark zurück. Seine Position als Direktor Fleet und Business übernimmt jetzt Tobias Seifert. Von Verena Senger. «Automobilwoche, jun 16»
9
Christa Siegler neue Chefin der Krankenkassen-Direktion
Die neue Chefin der Krankenkassen-Direktion kündigte denn auch gleich an, dass die AOK bereits am 13. Juni in ihr neues Domizil an der Hofgartenstraße ... «Onetz.de, jun 16»
10
POL-HN: Pressemitteilung des Polizeipräsidiums Heilbronn ...
Seit 1. Juni 2016 ist die Direktion Polizeireviere des Polizeipräsidiums Heilbronn unter neuer Leitung. Der bisherige Amtsinhaber, Leitender Polizeidirektor ... «Presseportal.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Direktion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/direktion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z