Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Diskretheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISKRETHEIT EM ALEMÃO

Diskretheit  [Diskre̲theit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISKRETHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diskretheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISKRETHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Diskretheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

discreto

Diskret

O adjetivo discreto foi emprestado do "segredo" discreto francês no século XVI. Geralmente usado, significa "escondido", "reservado", também "tratado / executado discretamente", presumivelmente derivado do uso de discreto para "capaz de perceber de forma distinta". Também no século 16, a abstração do critério de "sigilo", "restrição tácita" veio à luz. As indiscrições de indiscreta e indiscrição por "não escondido", "sem tato", "intrusiva" ou "besteira", "sintáctil", "intrusão" surgiram no século 18. Na ciência e na tecnologia, é derivado discretamente direto "distinguível", "separável", "contável" ou "de um estoque intermitente". Veja também o sinal e a quantificação digitais. Das Adjektiv diskret wurde im 16. Jahrhundert aus dem französischen discret ‚verschwiegen‘ entlehnt. Allgemein verwendet bedeutet es „verschwiegen“, „zurückhaltend“, auch „unauffällig behandelt/ausgeführt“, vermutlich aus der Verwendung von discretus für „fähig, unterscheidend wahrzunehmen“ hergeleitet. Ebenfalls im 16. Jahrhundert kam auch das Abstraktum Diskretion für „Verschwiegenheit“, „taktvolle Zurückhaltung“ auf. Die Gegenbildungen indiskret und Indiskretion für „nicht verschwiegen“, „taktlos“, „zudringlich“ bzw. „Schwatzhaftigkeit“, „Taktlosigkeit“, „Zudringlichkeit“ entstanden im 18. Jahrhundert. In Wissenschaft und Technik versteht man unter diskret direkter abgeleitet „unterscheidbar“, „trennbar“, „abzählbar“ bzw. „aus einem gestuften Wertevorrat entnommen“; siehe dazu auch Digitalsignal und Quantelung.

definição de Diskretheit no dicionário alemão

a discrição. das Diskretsein.
Clique para ver a definição original de «Diskretheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DISKRETHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DISKRETHEIT

Diskothekenmusik
Diskothekensound
Diskredit
diskreditieren
Diskreditierung
diskrepant
Diskrepanz
diskret
Diskretion
diskretionär
Diskretionsabstand
Diskriminante
Diskriminanzanalyse
Diskrimination
Diskriminator
diskriminieren
diskriminierend
Diskriminierung
diskriminierungsfrei
Diskriminierungsverbot

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DISKRETHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Diskretheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DISKRETHEIT»

Diskretheit Grammatik wörterbuch Wörterbuch Adjektiv diskret wurde Jahrhundert französischen discret ‚verschwiegen‘ entlehnt Allgemein verwendet bedeutet „verschwiegen „zurückhaltend auch „unauffällig behandelt ausgeführt vermutlich Verwendung discretus Duden diskretheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kostenlosen viele weitere Übersetzungen protokolle unterschieden getrennt bezeichnet allgemein eine oder zeitliche Trennung Objekten Ereignissen nicht woxikon disskretheit diskrethiet disckretheit discretheit dizkretheit diskreetheeit diiskretheiit diskrretheit diskrettheitt ddiskretheit diskrethheit diskkretheit iskretheit „unterschieden „getrennt räumliche pons sprachwiss Deutschen PONS Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick linguee Maße Strukturgrössen abnehmen verliert semiklassiche Beschreibung Elektronentransports Gültigkeit sowohl Dict dict beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz openthesaurus icon OpenThesaurus

Tradutor on-line com a tradução de Diskretheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISKRETHEIT

Conheça a tradução de Diskretheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Diskretheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Diskretheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

隐秘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discreción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discreetness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नम्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осмотрительность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discreetness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিচক্ষণতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discreetness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

discreetness
190 milhões de falantes

alemão

Diskretheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

目立たなさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선택의 자유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

discreetness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xấu hổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

discreetness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

discreetness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağız sıkılığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

discreetness
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dyskrecja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обачність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

discreetness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακριτικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

discreetness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

discreetness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diskresjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Diskretheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISKRETHEIT»

O termo «Diskretheit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.150 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Diskretheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Diskretheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Diskretheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISKRETHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Diskretheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Diskretheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Diskretheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DISKRETHEIT»

Descubra o uso de Diskretheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Diskretheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gegenstand und Sachverhalt: Bausteine zu einer ...
Gemeint ist das Grundzeichen \ , das für die Relation der Diskretheit zwischen Individuum steht. (Das zweite besondere Grundzeichen von Dp. ist « . Es steht für eine temporal interpretierbare vor-Relation und wird im Abschnitt 3.6 genauer ...
Wolfgang Heydrich, 1982
2
Die Kunst offenen Wissens: Ernst Cassirers Epistemologie und ...
Denn nichts zwingt dazu, sie, wie in der klassischen Physik, als Diskretheit lokalisierter, Attribute tragender Teilchen zu verstehen. Sie kann vielmehr, wie Schrödinger dies vorschlägt, ebensogut als Diskretheit solcher Eigenfrequenzen  ...
Christiane Schmitz-Rigal, 2001
3
Die Philosophie J.-P. Sartres: Zwei Untersuchungen zu L'être ...
Diskretheit muß irgendwie im Ansichsein angelegt sein. Das Phänomen ist durch seine inhaltliche Verknüpfung an das Ansichsein herangerückt. Es ist diskretes Ansich-Ding (chose) durch seine Gegenstellung zum Fürsichsein.
Klaus Hartmann, 1983
4
Die Ontologische Option: Studien zu Hegels Propädeutik, ...
Diskretheit muß irgendwie im Ansichsein angelegt sein. Das Phänomen ist durch seine inhaltliche Verknüpfung an das Ansichsein herangerückt. Es ist diskretes Ansich-Ding (chose) durch seine Gegenstellung zum Fürsichsein.
Klaus Hartmann, 1976
5
Negationen des Absoluten: Meister Eckhart, Cusanus, Hegel
Die aktuelle Begrenztheit oder Diskretheit der Zahlen und die potentiell unendliche Überbietbarkeit der Zahlenwerte innerhalb der aufsteigenden Reihe der natürlichen Zahlen spiegelt die Verschränkung von Wirklichkeit und Möglichkeit ...
Stephan Grotz, 2009
6
Regionalspezifische Intonationsverläufe im Kölnischen: ...
Er bezieht seine Diskussion auf einige der Charakteristika, die Charles Hockett ( 1958) menschlicher Sprache zuschreibt, und er ̈ortert die Eigenschaften der Diskretheit und der Dualit ̈at. Beide ließen sich bei intonatorischen Ph ...
Pia Bergmann, 2008
7
Sociolinguistics: An International Handbook of the Science ...
Während 'Varietät' eigentlich Diskretheit implizieren müsste, die Möglichkeit also, die Grenze zwischen einer Varietät und der anderen zu bestimmen, sowohl innerhalb des Sprachrepertoires einer Sprachgemeinschaft auf Basis ihrer ...
Ulrich Ammon, 2004
8
Dating.21: Liebesorganisation und Verabredungskulturen
DISKRETHEIT. SEX. VERSUS ... der temporären Fixierung von Bedeutung bzw. Identifikation 125 Ver-Mittlung und Diskretheit Sex versus Gender – oder weshalb auch im Web 2 0 (n kein Verhältnis zu haben SUSANNE LUMMERDING .
Marc Ries, 2007
9
Grundfragen der Erkenntnistheorie
Diese ewig über sich selbst hinausweisende, nie abschließbare Bewegung zum Ganzen hin, dieses Ineinander von Diskretheit und Kontinuum im Erleben heißt Ich. Gewiß wird es auch in jenem „Gerichtetsein" auf den Gegenstand ergriffen.
Richard Hönigswald, Wolfdietrich Schmied-Kowarzik, 1997
10
Propädeutik der Philosophie
was den Begriff als Begriff auszeichnet. Von ihm sind aber gerade seine Bestimmtheiten überhaupt nicht in Geschiedenheit oder Diskretheit von seiner Einheit zu trennen. Damit kompliziert sich die Zuordnung. Wenn aber die Zuordnung nicht ...
Leonhard G. Richter, 1991

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISKRETHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Diskretheit no contexto das seguintes notícias.
1
Dabei hättest du, liebes Bänkli, meine Aufmerksamkeit verdient
Du bietest dich mir in einer Diskretheit an, die ihresgleichen sucht. Aufdringlichkeit ist dir so fremd wie einem Reh. Was euch unterscheidet: Du bist in keiner ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
2
Ich habe eine Seitensprung-Website für Verheiratete benutzt, um ...
Und falls ich mich wirklich mit einer Frau treffen sollte, dann müsste ich mir keine Ausrede für die Diskretheit des Dates ausdenken. Also habe ich ein Profil bei ... «VICE.com, fev 15»
3
Schröder und Maschmeyer: Der Buchhandel
Es herrscht wohl hierzulande nach wie vor jener Mangel an vornehmer Diskretheit und sensibler Distinktion der besseren Gesellschaft, in der mit sprezzatura ... «ZEIT ONLINE, nov 14»
4
Der Massenmord in Jiddischland
Durch die Diskretheit, mit der er immer wieder Gesichter zeigt, auch Gruppenarrangements, leistet er, gegen alle Befürchtungen, damit einen wichtigen Beitrag ... «Mittelbayerische, jan 14»
5
Marxistische Weltaneignung
Von den zwei Seiten der Produktionsweise drücken die Produktionsverhältnisse die Diskontinuität, die Diskretheit des Geschichtsprozesses und den ... «Scharf-links.de, set 12»
6
Think Analogue!
Die spezifische Mathematik des Analogen, die sich von der Diskretheit digitaler Mathematik unterscheiden lässt, stellte der Berliner Mathematiker Martin Pape ... «Telepolis, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diskretheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/diskretheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z