Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diskrepant" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISKREPANT

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DISKREPANT EM ALEMÃO

diskrepant  [diskrepạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISKREPANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
diskrepant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISKREPANT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «diskrepant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de diskrepant no dicionário alemão

desviante, ambígua. abweichend, zwiespältig.

Clique para ver a definição original de «diskrepant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DISKREPANT


Cant
[kɛnt]
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Grant
Grạnt
Infant
Infạnt
Inkulpant
Inkulpạnt
Okkupant
Okkupạnt
Pendant
[pãˈdãː] 
Praktikant
Praktikạnt 
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Spant
Spạnt
Vibrant
Vibrạnt
Want
Wạnt
abundant
abundạnt
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
elegant
elegạnt 
frappant
frappạnt
important
importạnt
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
relevant
relevạnt 
variant
variạnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DISKREPANT

diskreditieren
Diskreditierung
Diskrepanz
diskret
Diskretheit
Diskretion
diskretionär
Diskretionsabstand
Diskriminante
Diskriminanzanalyse
Diskrimination
Diskriminator
diskriminieren
diskriminierend
Diskriminierung
diskriminierungsfrei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DISKREPANT

Accountant
Adoptant
Appellant
Atlant
Brabant
Brillant
Croissant
Deodorant
Diamant
Immigrant
Volant
arrogant
au courant
brillant
courant
dominant
geplant
ignorant
interessant
vivant

Sinônimos e antônimos de diskrepant no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISKREPANT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «diskrepant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de diskrepant

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DISKREPANT»

diskrepant divergent gegensätzlich konträr unstimmig widersprüchlich wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Diskrepant woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher sagt noch kostenlosen bedeutet fremdwörter http Adjektiv abweichend zwiespältig discrepans Part Dict dict RELEASES Through Odious Framework Captive Oxygen Attenuation Circuit With visuals from Sara Rosalena Brady Youtube openthesaurus Gefundene folgewidrig inkonsistent uneinheitlich sich widerspr uuml chlich pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic pạnt 〈Adj „uneinig nicht übereinstimmend große fremdwörterbuch academic dictionaries pant discrepantis

Tradutor on-line com a tradução de diskrepant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISKREPANT

Conheça a tradução de diskrepant a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de diskrepant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diskrepant» em alemão.

Tradutor português - chinês

不符
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discrepante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discrepant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिकूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعارض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

противоречивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discrepante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরোধী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en désaccord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bercanggah
190 milhões de falantes

alemão

diskrepant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

矛盾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서로 어긋나는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

discrepant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chênh lệch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முரணுக்குப் பின் முரணாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विसंगत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tutarsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

discrepante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprzeczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суперечливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contradictoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασύμφωνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diskrepante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

discrepant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

discrepant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diskrepant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISKREPANT»

O termo «diskrepant» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 158.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diskrepant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diskrepant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «diskrepant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISKREPANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diskrepant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diskrepant» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre diskrepant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DISKREPANT»

Descubra o uso de diskrepant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diskrepant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stimme(n) im Text: Narratologische Positionsbestimmungen
______ Wahrnehmung / Vermittlung1 Beziehung der Vermittlungsinstanz zur erzählten Welt2 Typ Zeit Raum Disposition Sprache3 1 synchron ortsgleich identisch (auch: diskrepant)4 konsonant (auch: dissonant) am erzählten Geschehen ...
Andreas Blödorn, Daniela Langer, Michael Scheffel, 2006
2
Linguistics of text and conversation:
Im Bemühen, die vermeintliche Text- Bild-Botschaft zu verstehen, kann der Betrachter des zunächst diskrepant Erscheinenden jedoch überraschende Zusammenhänge entdecken. Unbeabsichtigt bzw. fehlerhaft diskrepant sind ferner alle ...
Klaus Brinker, 2000
3
Akzeptanz neuer Produkte: Vorwissen als Determinante des ...
Eine Innovation ist per se mehr oder weniger diskrepant zu bereits gespeicherten Schemata. Die in Kapitel 2.2.1.1 vorgestellten Innovationstypen kann man nach ihrem Grad der Kongruenz spezifizieren: • Kontinuierliche Innovationen sind ...
Margit Binsack, 2003
4
da capo - Dynastie
... und von keinen Absurdis mehr reden; Musäus 1781 Physiognom. Reisen IV 155 diskrepant; Oertel 1831 Fremdwh. 248 Discrepant, diskrepant .. abweichend, zuwiderlaufend, uneinig; Habermas 1968 Erkenntnis 267 der intentionale gehalt,  ...
‎1999
5
Handbuch Kinderrechte: Partizipation, Kinderpolitik, ...
... Voll- und Teilzeitarbeit - angemessene oder großzügige Wohnverhältnisse - plurale komplexe Familienformen diskrepant - betonte Erziehung zu selbstständigem Handeln und Denken - soziales Verantwortungsgefühl (eher) hoch sehr hoch ...
Friedhelm Güthoff, Heinz Sünker, 2004
6
Kooperatives und selbständiges Arbeiten von Schülern: Zur ...
So diskrepant Farinas Reaktion zu dem oben beschriebenen idealtypischen Interaktionsmuster beim Zustandekommen einer Hilfssituation ist, so wenig lässt sich Farinas Reaktion als die Verwehrung von Hilfeleistung charakterisieren.
Kerstin Rabenstein, Sabine Reh, 2007
7
Hauterkrankungen: Psychologische Grundlagen und Behandlung
Spmgelbfld: / +identisch 55 ' 'A' diskrepant unzufrieden weder-noch zufrieden Gesichtsaussehen Abbildung 14b: Wichtigkeit und Intensität des Ausdrucksverhaltens im Spiegel in Abhängigkeit von Gesichtsaussehenszufriedenheit und ...
Volker Niemeier, Ulrich Stangier, Uwe Gieler, 2009
8
Sonderpädagogik der Sprache
11.1.3.1.3 Zusammenhänge mit anderen Auffälligkeiten — Komorbidität Nahezu alle Entwicklungsauffälligkeiten, die mit der Legasthenie gemeinsam auftreten können, betreffen stets nur einen Teil der diskrepant-legasthenen Kinder. Meist ist ...
Hermann Schöler, Alfons Welling, Johann Borchert, 2007
9
Wirkprozesse und Personenbezogene Wirkungen Von Kollegialer ...
Diskrepant oder nicht-diskrepant: Ist das noch die Frage? Über eine problematische Untergruppenbildung bei lese-rechtschreibschwachen Kindern und deren diagnostisch-konzeptionelle Überwindung. Sonderpädagogik, 35 (2), 63-79.
Kim-Oliver Tietze, 2009
10
Brinker, Klaus; Antos, Gerd; Heinemann, Wolfgang; Sager, ...
Im Bemühen, die vermeintliche TextBild-Botschaft zu verstehen, kann der Betrachter des zunächst diskrepant Erscheinenden jedoch überraschende Zusammenhänge entdecken. Unbeabsichtigt bzw. fehlerhaft diskrepant sind ferner alle ...
Klaus Brinker, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISKREPANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diskrepant no contexto das seguintes notícias.
1
In teilweise neuen Besetzungen und mit neuem Dirigenten: „Das ...
Die im Wagner-Jubiläumsjahr 2013 besonders diskrepant aufgenommene Inszenierung des „Ring des Nibelungen“ durch Frank Castorf wartet in ihrem vierten ... «nmz - neue musikzeitung, jul 16»
2
Freddy Quinn: "Ich habe Rock and Roll gesungen"
Wie diskrepant der Grand Prix geworden ist, zeigt der deutsche Beitrag mit einem Countrylied. Als Country finde ich es ganz gut, aber die hätten nach meiner ... «Eurovision, mai 16»
3
Streit um die Zahl der Demonstranten
Bei der Zählung der am gleichen Tag auch in Warschau marschierten Nationalisten sind die Angaben ebenfalls sehr diskrepant. Die Organisatoren und die ... «hpd.de, mai 16»
4
Lungenkrebsscreening: Wann und für wen?
Aufgrund der diskrepanten beziehungsweise noch nicht verfügbaren Datenlage wird Lungenkrebsscreening kontrovers diskutiert (17–21) und ... «Deutsches Ärzteblatt, out 15»
5
E-Zigaretten - Dampf in allen Gassen
Gegner sprechen von einer gefährlichen Alternative zum Rauchen, und die Wissenschaft zündelte mit diskrepanten Aussagen. Jüngst kam eine Studie der ... «NEWS.at, set 15»
6
Palliativmedizin aus jüdischer Sicht
Diskrepant bleibt noch die Bewertung von Sauerstoffgabe, Flüssigkeitsgabe und Ernährung am Lebensende. Der Palliativmediziner Gian Domenico Borasio hat ... «haGalil onLine, jun 15»
7
Wie gesund ist Milch wirklich?
"Eine Erklärung für diese diskrepanten Ergebnisse könnte der Zuckergehalt der Milch sein", erklären Michaëlsson und seine Kollegen. Die in Milch enthaltene ... «scinexx | Das Wissensmagazin, out 14»
8
Roche bringt die ersten vollautomatischen Analysesysteme für die ...
... HCV und HBV ohne die Notwendigkeit von Unterscheidungstests und das Potenzial von diskrepanten Ergebnissen. Zudem wird die Erfassung von neuen ... «PresseBox, set 14»
9
Digoxin gerät erneut unter bösen Verdacht
Die Erklärung für die diskrepanten Ergebnisse liegt einzig und allein in den unterschiedlichen statistischen Analyseverfahren, die jeweils zur Anwendung ... «Ärzte Zeitung, ago 14»
10
Hochbegabung ist ein Geschenk, das man nicht allein auspacken ...
Von Underachievement spricht man, wenn die tatsächliche Leistung eines Kindes oder Jugendlichen (Leistungsperformanz) auffällig diskrepant ist zu der ... «Lokalkompass.de, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. diskrepant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/diskrepant>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z