Significado de "Diskrepanz" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISKREPANZ

lateinisch discrepantia, zu discrepare = nicht übereinstimmen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DISKREPANZ EM ALEMÃO

Diskrepanz  Diskrepạnz [dɪskreˈpant͜s]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISKREPANZ

Diskrepanz e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISKREPANZ EM ALEMÃO

discrepância

Diskrepanz

O conceito de discrepância é uma contradição ou um equívoco no discurso, mas também nas ações de pessoas, por exemplo em relação a duas declarações ou fatos. Existe uma discrepância de declarações, por exemplo, quando as testemunhas comentam o curso de um acidente de trânsito de forma contraditória ou contraditória. Se, por exemplo, Por exemplo, um político agindo de forma bastante diferente depois de uma escolha do que prometeu ou prometeu anteriormente, então fala a este respeito uma discrepância entre discurso e ação.

Unter dem Begriff Diskrepanz versteht man eine Widersprüchlichkeit oder ein Missverhältnis im Reden, aber auch im Handeln von Personen, zum Beispiel in Bezug auf zwei Aussagen oder Sachverhalte. Eine Diskrepanz von Aussagen besteht beispielsweise dann, wenn sich Zeugen zum Hergang eines Verkehrsunfalls abweichend oder widersprüchlich äußern. Wenn z. B. ein Politiker nach einer Wahl ganz anders handelt, als er es zuvor angekündigt oder versprochen hat, so spricht man in diesem Zusammenhang von einer Diskrepanz zwischen Reden und Handeln.

definição de Diskrepanz no dicionário alemão

Inconsistência, incompatibilidade entre dois exemplos. Exiba a discrepância entre teoria e prática.

Widersprüchlichkeit, Missverhältnis zwischen zwei SachenBeispieldie Diskrepanz zwischen Theorie und Praxis.

SINÔNIMOS DE «DISKREPANZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Diskrepanz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Diskrepanz

Abweichung · Antagonismus · Differenz · Disproportionalität · Divergenz · Gegensatz · Heterogenität · Inkonsequenz · Inkonsistenz · Kluft · Kontradiktion · Kontrast · Missverhältnis · Repugnanz · Schere · Trennung · Unstimmigkeit · Unterschied · Unterschiedlichkeit · Verschiedenartigkeit · Verschiedenheit · Widerspruch · Widersprüchlichkeit · Zwiespalt

TRADUÇÃO DE DISKREPANZ

Conheça a tradução de Diskrepanz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Diskrepanz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Diskrepanz» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 差异
• Tradutor português - espanhol: discrepancia
• Tradutor português - inglês: discrepancy
• Tradutor português - hindi: विसंगति
• Tradutor português - arabe: تناقض
• Tradutor português - russo: несоответствие
• Tradutor português - português: discrepância
• Tradutor português - bengali: অমিল
• Tradutor português - francês: contradiction
• Tradutor português - malaio: percanggahan
• alemão: Diskrepanz
• Tradutor português - japonês: 不一致
• Tradutor português - coreano: 모순
• Tradutor português - javanês: bedho
• Tradutor português - vietnamita: khác nhau
• Tradutor português - tâmil: முரண்பாடு
• Tradutor português - marata: विसंगती
• Tradutor português - turco: tutarsızlık
• Tradutor português - italiano: discrepanza
• Tradutor português - polonês: rozbieżność
• Tradutor português - ucraniano: невідповідність
• Tradutor português - romeno: discrepanță
• Tradutor português - grego: ασυμφωνία
• Tradutor português - africâner: teenstrydigheid
• Tradutor português - sueco: diskrepans
• Tradutor português - norueguês: avvik

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DISKREPANZ»

Citações e frases célebres com a palavra Diskrepanz.

1

Arthur Schopenhauer

Witz ist die Diskrepanz zwischen dem Gedachten und dem Angeschauten.

2

Arthur Schopenhauer

Der Witz ist die Diskrepanz zwischen dem Gedachten und dem Angeschauten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DISKREPANZ»

Descubra o uso de Diskrepanz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Diskrepanz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Intelligenz-Schulleistungs-Diskrepanz: Zur Bedeutung von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Lernpsychologie, Intelligenzforschung, Note: 1, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Padagogik), Veranstaltung: Lernpsychologie Grundlagen von Bildung- und ...

Robert Griebsch, 2009

Ursachen der Diskrepanz zwischen der hohen Anzahl an ...

Harm Sönksen Staatsexamensarbeit Humboldt-Universität zu Berlin Landwirtschaftlich-Gärtnerische Fakultät Studiengang Land- und Gartenbauwissenschaften Februar 2006 ID 9947 Harm Sönksen Ursachen der Diskrepanz zwischen der ...

Harm Sönksen, 2006

Kommunikationsmodelle als Problemlösung für die Diskrepanz ...

Menschen werden geboren, wachsen auf, lernen Verschiedenstes, handeln noch viel verschiedener und, wann auch immer, sterben sie.

Anike Bäslack, Susanne Jahnke, 2007

Zwischen Sein und Schein - Zur Diskrepanz zwischen formeller ...

[...] Das fehlen jedweder Form von Demokratie in dieser Deutschen Demokratischen Republik.

Kai Posmik, 2004

Die Diskrepanz zwischen dem gesellschaftlichen Anspruch der ...

„Und was machst du so?“„Ich studiere Mathematik.“„Mathematik?

Maddalena Kent, 2013

Anspruch und Wirklichkeit - Die Diskrepanz zwischen ...

„ Man muß alle Neger auf den Bergen, Männer und Frauen, töten und nur die Kinder unter zwölf Jahren schonen; man muß ferner die Hälfte der auf dem Flachland lebenden Neger ausrotten und in der Kolonie nicht einen einzigen Mulatten ...

Andreas Geißler, 2006

Analyse der Diskrepanz zwischen staatlicher ...

Claudia Philipp. Claudia Philipp Diplomarbeit an der Universität - Gesamthochschule Kassel Januar 1999 Abgabe CF“ Diplomarbeiten Agentur Dipl. Kfm. Dipl. Hdl. Björn Bedey Dipl. Wi.-lng. Martin Haschke und Guido Meyer GbR ...

Claudia Philipp, 1999

Dollarkurs und Beschäftigung

Variable Vollständige Bezeichnung KP_KFoFWPH Korrekturposten: Diskrepanz bei der Bestimmung von KFo_FWP_H KP_KFoFWPK Korrekturposten: Diskrepanz bei der Bestimmung von KFo_FWP_K KP_KFoFWPP Korrekturposten: ...

Beate Reszat, Bernd Meyer, Georg Ewerhart

Geld und Produktionsstruktur

Variable Vollständige Bezeichnung Bewertung Quelle Status KF_M2 Korrekturfaktor: Diskrepanz bei der Bestimmung von M2 e.B. exo KF_M3 Korrekturfaktor: Diskrepanz bei der Bestimmung von M3 e.B. exo KF_MBargeld Korrekturfaktor: ...

Georg Ewerhart, Luitpold Uhlmann, Manfred Berger

Glaubwürdigkeit in der Marketingkommunikation: Konzeption, ...

Wird eine Botschaft von einer sehr glaubwürdigen Quelle übermittelt, so gelingt es dieser Quelle im Sinne der von ihr geäußerten Meinung zu überzeugen und daher nimmt das Ausmaß der Einstellungsänderung mit der Diskrepanz zwischen ...

Martin Eisend, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISKREPANZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Diskrepanz no contexto das seguintes notícias.

Aleksandar Dragovic: Große Diskrepanz in puncto Ablöse?

Bereits zu Beginn des Monats wurde über einen bevorstehenden Wechsel von Aleksandar Dragovic nach Leverkusen spekuliert. Wurde da noch über eine ... «LigaInsider, jun 16»

Diskrepanz zwischen Management & IT: Jeder vierte CIO ...

Diskrepanz zwischen Management & IT: Jeder vierte CIO verheimlicht IT- ... in vielen Unternehmen eine große Diskrepanz zwischen Geschäftsführern und ... «WirtschaftsWoche, jun 16»

Diskrepanz bereits im Kindesalter

Dass Frauen im Schnitt weniger verdienen als Männer ist bekannt, in Großbritannien beginnt die Diskrepanz offenbar schon im Kindesalter: Buben bekommen ... «oe24.at, jun 16»

Diskrepanz im Erdkern

Seit wann gibt es den inneren, festen Erdkern? Und seit wann existiert das Erdmagnetfeld? Zwei Experimente verschiedener Forschergruppen liefern dazu im ... «scinexx | Das Wissensmagazin, jun 16»

WHO: Große Diskrepanz zwischen Lebenserwartung in Afrika und ...

WHO: Große Diskrepanz zwischen Lebenserwartung in Afrika und Europa ... Grund für die traurige Diskrepanz ist die schlechte Gesundheitsversorgung in Afrika ... «EurActiv.de, mai 16»

Mainz 05: Kleiner Nachbar, große Diskrepanz

Diese Diskrepanz ist fast ein Ding der Unmöglichkeit, wenn man die Ausgangsbedingungen vergleicht: Frankfurt ist die Wirtschaftsmetropole mit mehr als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»

Nassereith: Diskrepanz in der Flüchtlingscausa

... schriftliche Bestätigung, dass die Immobilie ohnehin ungeeignet sei. Die Aufklärung dieser Diskrepanz und vieles mehr ist heute ab 19.30 Uhr Forum-Thema. «Tiroler Tageszeitung Online, mar 16»

Durchschnittsverbrauch steigt: Diskrepanz beim Spritverbrauch bleibt

Die Diskrepanz zwischen dem offiziellen Normverbrauch von Neuwagen und deren tatsächlichem Verbrauch im Verkehrsalltag ist im vergangenen Jahr nicht ... «Automobilwoche, jan 16»

„Große Diskrepanz“: Bosbach sieht Europas Rolle in der ...

„Zwischen der Rhetorik und der Wirklichkeit der EU liegt eine große Diskrepanz. Acht Länder haben im vergangenen Jahr weniger als 1000 Flüchtlinge ... «Fuldaer Zeitung, jan 16»

Bergisch Gladbach -

Kirsten Bohne wiederum, Sprecherin des Landesbetriebes Information und Technik NRW, bedauert, dass kurzfristig die Diskrepanz nicht geklärt werden könne. «Kölner Stadt-Anzeiger, dez 15»