Significado de "Doppelzentner" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DOPPELZENTNER EM ALEMÃO

Doppelzentner  [Dọppelzentner]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOPPELZENTNER

Doppelzentner e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOPPELZENTNER EM ALEMÃO

quintal

Zentner

Zentner é uma antiga unidade de peso, geralmente de 100 unidades de base. Corresponde ao Quintal, cuja etimologia se caracteriza por um desvio ou reimportação: Clássico latino centenário → Late Latin centenarium pondus → Kentenarion grego tardio → Qintar árabe, Neulatein quintale → French quintal. Ambos os termos ainda são usados ​​não oficialmente, mas o Quintal na área de língua alemã é usado apenas no sudoeste. Os centenários ingleses também são historicamente os mesmos. Ztr. É a abreviatura de Zentner, uma forma antiga é Ctr. Na Alemanha, a maioria das pessoas ainda entende a definição da antiga união aduaneira de 1858, ou seja, 100 libras de 500 gramas. Um centenário é, portanto, de 50 kg. Na Áustria e na Suíça, bem como em alguns outros países, o Zentner ou o quintal francês de 100 kg ainda são usados ​​oficiosamente e, em alguns casos, também em anúncios oficiais. Na Alemanha, o peso de 100 kg de dupla centinha é chamado.

Zentner ist eine alte Gewichtseinheit von in der Regel 100 Basisgewichtseinheiten. Ihr entspricht das Quintal, dessen Etymologie von einem Umweg bzw. Re-Import geprägt ist: klassisches Latein centenarius → Spätlatein centenarium pondus → Spätaltgriechisch kentenarion → Arabisch qintar, Neulatein quintale → Französisch quintal. Beide Begriffe werden inoffiziell auch heute noch verwendet, das Quintal im deutschen Sprachraum allerdings nur im Südwesten. Die englischen hundredweights sind historisch ebenfalls das gleiche. Ztr. ist die Abkürzung für Zentner, eine alte Form ist Ctr. In Deutschland verstehen die meisten Menschen noch heute die Definition des ehemaligen Zollvereins von 1858, das heißt 100 Pfund zu je 500 Gramm. Ein Zentner sind somit 50 kg. In Österreich und der Schweiz sowie einigen anderen Ländern wird hingegen inoffiziell und zum Teil auch in amtlichen Verlautbarungen noch heute der Zentner oder das französische Quintal von 100 kg verwendet. In Deutschland wird das Gewicht von 100 kg Doppelzentner genannt.

definição de Doppelzentner no dicionário alemão

duzentos e 100 kg; Sinais: dz, austríaco e suíço q.

zwei Zentner, 100 kg; Zeichen: dz, österreichisch und schweizerisch q.

TRADUÇÃO DE DOPPELZENTNER

Conheça a tradução de Doppelzentner a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Doppelzentner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Doppelzentner» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 担
• Tradutor português - espanhol: quintales
• Tradutor português - inglês: quintals
• Tradutor português - hindi: क्विंटल
• Tradutor português - arabe: قنطار
• Tradutor português - russo: центнера
• Tradutor português - português: quintais
• Tradutor português - bengali: কুইন্টাল
• Tradutor português - francês: qx
• Tradutor português - malaio: quintals
• alemão: Doppelzentner
• Tradutor português - japonês: キンタル
• Tradutor português - coreano: quintals
• Tradutor português - javanês: quintals
• Tradutor português - vietnamita: tạ
• Tradutor português - tâmil: குவிண்டால்
• Tradutor português - marata: क्विंटल
• Tradutor português - turco: quintals
• Tradutor português - italiano: quintali
• Tradutor português - polonês: kwintali
• Tradutor português - ucraniano: центнера
• Tradutor português - romeno: chintale
• Tradutor português - grego: στατήρες
• Tradutor português - africâner: quintals
• Tradutor português - sueco: deciton
• Tradutor português - norueguês: quintals

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DOPPELZENTNER»

Descubra o uso de Doppelzentner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Doppelzentner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Kalidüngung in ihrem Wert für die Erhöhung und ...

.Kartoffeln in 360-400 Doppelzentner Stalldünger pro 11aErtrag 25() Doppelzentner Imperator. . Roggen in 40 kg Phosphorfäure und 6 Doppelzentner Kainit. Ertrag bei Zugabe von 1-2 Doppelzentner Ehilifalpeter 14 Doppelzentner Korn, ...

Max Maercker, 2012

Die Neuordnung Des Donauraumes

Der Ausfuhrüberschuß dieser Staaten betrug im Wirtschaftsjahr 1928 an Weizen 25 Millionen Doppelzentner, Gerste 10,2 Millionen Doppelzentner und. Mais 41 Millionen Doppelzentner. Diesem Gesamtüberschuß stand allein in Deutschland  ...

Elemer Hantos, 2013

Münchner Brauindustrie: 1871 - 1945 ; die ...

vergütet.653 Die Regelung des staatlichen Malzaufschlages sah die Besteuerung nach dem jährlichen Gesamtmalzverbrauch vor, d.h. für jeden Doppelzentner Malz mußte der gleiche Betrag abgefuhrt werden. Der niedrigste Satz betrug 15 ...

Christian Schäder, 1999

Land:Leben: Geschichte und Geschichten österreichischer ...

... zwölf Jahre später 225. Für 1940 gibt es eine Aufstellung von Obsterträgen im Bezirk: rund 1500 Doppelzentner Äpfel, 615 Doppelzentner Birnen, 289 Doppelzentner Johannis-, Stachel- und Himbeeren, 149 Doppelzentner Pflaumen bzw.

Peter Rathgeb, 2007

Die Frau und der Sozialismus

Nach Abzug für Saatgut und geringwertiges Ge: treide blieben für die Volksernährung 26 Doppelzentner übrig. Die 7.9 Millionen Hektar. die zurzeit mit Brotgetreide beftellt würden. könnten noch um 1.5 Millionen Hektar von Weideland.

August Bebel, 2014

Handbuch Der Kartoffeltrocknerei

Etwa 135 Millionen Doppelzentner werden als Speifekartoffeln. 55 Millionen Doppelzentner als Saatkartoffeln und 200 Millionen Doppelzentner als Futterkartoffeln verwandt, Etwa 25 Millionen Doppelzentner werden in der Brennerei auf ...

Edmund Parow, 2012

Einführung in die Geschichte des Mittelalters

Ein Hof mit 1 6 Hektar Ackerfläche von mittlerer Qualität, bebaut in Dreifelderwirtschaft, dürfte in einem Jahr von einem Drittel der Fläche 27 Doppelzentner Roggen und von dem zweiten Drittel knapp 20 Doppelzentner Hafer und Gerste ...

Hartmut Boockmann, 1992

Landwirtschaftlicher Verein - Bienenbüttel und Umgegend 1912 ...

Der Höhepunkt bei der Verladung wurde im Geschäftsjahr 1977/78 erreicht, als in Bienenbüttel 1.230 Waggons mit 276.922 Doppelzentner verladen wurden. 1980/81 waren es noch 745 Waggons mit 162.425 Doppelzentner. In den Jahren  ...

H.-G. Beecken, H. Runne, 2012

Die Ostseefischerei (1929)

95 οσο Doppelzentner die Plattfische (Flunder, Scholle und Scharbe [Klieschelj bei weitem an erster Stelle. Diese drei Arten waren früher nicht genügend unterschieden. Jetzt ist das besser geworden, aber die Scharbe (Pieuronectes linmnda) ...

H. Henking

Gewinnung und Darstellung der wichtigsten Nahrungs- und ...

110 °/„_. für die folgenden 5000 Doppelzentner . . . . . . . 120 °f„‚_ und für den Rest . . . . . . . . . . . . . . . 125"-"„ des Steuersatzes. Wenn im Rechnungsjahr insgesamt eine Malzmenge von nur 500 Doppelzentner oder weniger verwendet wird, ...

E. Seel, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOPPELZENTNER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Doppelzentner no contexto das seguintes notícias.

Pilzkrankheiten durch Nässe

Die Sommergerste ist größtenteils eingebracht und erzielte ja nach Anbaustandort 50 bis 60 Doppelzentner je Hektar. In diesem Jahr hat dieser sehr niedrigen ... «Main-Post, ago 16»

Weizenernte wird 2016 durchschnittlich

„Momentan erhalten Landwirte für einen Doppelzentner Weizen nur 14 Euro. „Das ist viel zu wenig, um lohnend zu sein“, sagt Judenau. Früher gab es mal 26 ... «Westdeutsche Zeitung, jul 16»

Vierkirchen - Bauern beklagen Einbußen bei Weizenernte

2015 konnte die Familie Pabst noch 100 Doppelzentner Weizen ernten, jetzt ... Momentan erhielten Landwirte für einen Doppelzentner Weizen nur 14 Euro. «Süddeutsche.de, jul 16»

Niedrigstpreise und karge Erträge

Nur noch zwischen zwölf und 13 Euro werden für den Doppelzentner bezahlt. Experte Scholpp: „Das ist nicht mehr kostendeckend.“ Denn richtig verdienen ... «Südwest Presse, jul 16»

Korn wächst, Konto schrumpft

Die geschätzte Menge reiht sich in das langjährige Mittel von 72 Doppelzentner pro Hektar oder 6,7 Millionen Tonnen (ohne Körnermais) in Bayern ein. «Onetz.de, jul 16»

Wetterkapriolen im Griff – Bayerns Bauern erwarten ...

Für einen Doppelzentner besten Weizen erhalten Landwirte derzeit nur 14 Euro. Um die Ernte einfahren zu können, wünschen sich die bayerischen Bauern in ... «Wochenblatt.de, jul 16»

Erträge weit unter Durchschnitt

„Wir kommen kaum auf 60 Doppelzentner, sonst holen wir 80 und mehr vom Feld“, erläutert der Landwirt. Schon heute Abend, so schätzte er am Morgen ein, ... «svz.de, jul 16»

Humor: Besuch beim „singenden Doppelzentner“

Hude/Wüsting Mehr als 40 Jahre war er auf den Bühnen in ganz Deutschland als „singender Doppelzentner“ unterwegs. Entertainer Jan Willem blickt auf eine ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»

Streit um TV-Ausladung - Broder, Roth und die halbe Wahrheit

... waren die Silvester-Ereignisse von Köln, als einen "Doppelzentner fleischgewordene Dummheit, nah am Wasser gebaut und voller Mitgefühl mit sich selbst". «Deutschlandfunk, mar 16»

Die Beschaffenheit der Frau

Ein Doppelzentner fleischgewordene Dummheit, nah am Wasser gebaut und voller Mitgefühl mit sich selbst. Erst vor ein paar Tagen hat sie die Horrornacht von ... «Die Achse des Guten, jan 16»