Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Doppelwesen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOPPELWESEN EM ALEMÃO

Doppelwesen  [Dọppelwesen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOPPELWESEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Doppelwesen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOPPELWESEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Doppelwesen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Doppelwesen no dicionário alemão

sendo em duas formas, criatura. in zweifacher Gestalt auftretendes Wesen, Geschöpf.

Clique para ver a definição original de «Doppelwesen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DOPPELWESEN


Anwesen
Ạnwesen [ˈanveːzn̩]
Bauwesen
Ba̲u̲wesen [ˈba͜uveːzn̩]
Fabelwesen
Fa̲belwesen [ˈfaːbl̩veːzn̩]
Geldwesen
Gẹldwesen [ˈɡɛltveːzn̩]
Gesundheitswesen
Gesụndheitswesen [ɡəˈzʊntha͜it͜sveːzn̩]
Kreditwesen
Kreditwesen
Lebewesen
Le̲bewesen 
Leidwesen
Le̲i̲dwesen 
Personalwesen
Persona̲lwesen [pɛrzoˈnaːlveːzn̩]
Rechnungswesen
Rẹchnungswesen [ˈrɛçnʊŋsveːzn̩]
Sozialwesen
Sozia̲lwesen [zoˈt͜si̯aːlveːzn̩]
Transportwesen
Transpọrtwesen [transˈpɔrtveːzn̩]
Unwesen
Ụnwesen [ˈʊnveːzn̩]
Verkehrswesen
Verke̲hrswesen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːzn̩]
Verlagswesen
Verla̲gswesen [fɛɐ̯ˈlaːksveːzn̩]
Versicherungswesen
Versịcherungswesen [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsveːzn̩]
Veterinärwesen
Veterinä̲rwesen
Wohnungswesen
Wo̲hnungswesen [ˈvoːnʊŋsveːzn̩]
gewesen
gewe̲sen 
wesen
we̲sen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DOPPELWESEN

Doppelverdiener
Doppelverdienerin
Doppelverdienst
Doppelvergaser
Doppelverglasung
Doppelvierer
Doppelvokal
Doppelwährung
Doppelwand
doppelwandig
Doppelweltmeister
Doppelweltmeisterin
Doppelzentner
Doppelzimmer
Doppelzünder
Doppelzunge
Doppelzüngelei
doppelzüngig
Doppelzüngigkeit
Doppelzweier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DOPPELWESEN

Bankwesen
Bibliothekswesen
Bildungswesen
Buchwesen
Fernmeldewesen
Finanzwesen
Forstwesen
Gemeinwesen
Hochschulwesen
Hüttenwesen
Ingenieurwesen
Meldewesen
Pressewesen
Rechtswesen
Rettungswesen
Schulwesen
Steuerwesen
Vereinswesen
Vermessungswesen
Zollwesen

Sinônimos e antônimos de Doppelwesen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DOPPELWESEN»

Doppelwesen Grammatik doppelwesen wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen neue physiologus allgemeinen sieht wohl daß Mensch aber kommt sagt daher Seele Leib zusammengesetzt Theater lauter badische zeitung März Philip Baumgartner inszeniert Schauspielern Gehörlosen Ionescos Nashörner Androgyn mannweibliches sphinx suche alchemistischen Allegorik häufig irreführend Hermaphrodit bezeichnet dient hier einerseits Symbolbild halblegale zeit arbeitet meist kriminellen

Tradutor on-line com a tradução de Doppelwesen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOPPELWESEN

Conheça a tradução de Doppelwesen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Doppelwesen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Doppelwesen» em alemão.

Tradutor português - chinês

双重性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

naturaleza dual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dual nature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोहरे स्वभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطبيعة المزدوجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Двойственная природа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dupla natureza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বৈত প্রকৃতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

double nature
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dua sifat
190 milhões de falantes

alemão

Doppelwesen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

二重の性質
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이중 성격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alam dual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản chất kép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரட்டை இயல்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुहेरी निसर्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikili doğası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

duplice natura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podwójny charakter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подвійна природа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

natura duală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διττό χαρακτήρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dubbele aard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dubbla natur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tosidige natur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Doppelwesen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOPPELWESEN»

O termo «Doppelwesen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.318 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Doppelwesen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Doppelwesen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Doppelwesen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOPPELWESEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Doppelwesen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Doppelwesen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Doppelwesen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DOPPELWESEN»

Descubra o uso de Doppelwesen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Doppelwesen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 103
Der aufgebahrte Tote sei König Amarynkeus, das Doppelwesen die Aktorione. Es kann heute nicht mehr bezweifelt werden, daß die spätgeometrische Bildkunst vereinzelt mythologische Darstellungen enthält55. Gerade die Aktorione sind gut  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
2
Das Doppelwesen der menschlichen Stimme: Versuch einer ...
Versuch einer Aufklärung über das seelische Element in der Stimme Emil Sutro. Kapitel Seile V. Nationalitäts- und Rassenunterschiede 186 Idiomatischer Ausdruck 192 Die angebliche Verwandtschaft zwischen der deutschen und englischen ...
Emil Sutro, 1902
3
Geschichte der Juedischen Philosophie des Mittelalters
Es wird nun jetzt schon teilweise verständlich, in welchem Sinne Aristoteles das Doppelwesen von Urhyle und Urform einerseits ein Dieses und andererseits eine Eins der Definition nach nennt. Dieses Doppelwesen befindet sich in derselben ...
David Neumark, 1988
4
Die Aristophanesrede in Platons Symposium: die Verfassung ...
Das in der Verliebtheit Konturen annehmende Doppelwesen stellt demnach nicht unbedingt das dar, worauf das menschliche Ergänzungsbedürfnis letzten Endes gerichtet ist. Es kann in der Tat auch lediglich das sein, als was sich das ...
Mário Jorge de Carvalho, 2009
5
Vereinigungen: Frauenfiguren und Identität in Robert Musils ...
... vom Bock eine umfassende Erlösung der Natur. Sie strebt die Wiederherstellung einer Verbindung von Sinnlichkeit und Seele an, durch die das Doppelwesen Mensch - und sie selbst, die diese doppelte Ausrichtung deutlich in sich spürt ...
Marja Rauch, 2000
6
Die manichäische Christologie
Das Doppelwesen des kosmischen Erlösers Am Schluß des vorhergehenden Abschnittes haben wir auf die schon oft zitierte Faustus- Stelle vom Doppelwesen des manichäischen Jesus hingewiesen,70 von welchem nun noch ausführlicher  ...
Eugen Rose, 1979
7
Der souveräne Mensch: Die Anthropologie Heinrich von Kleists
Mensch. als. Doppelwesen. setzt die Zusammenbringung von Anthropologie und Souveränitätstheorie an, die ich. 85 Vgl. Kosenina, Literarische Anthropologie, S. 9. 86 Vgl. ebd., S. 12/13. 87 Ebd., Sp. 363/64. 88 Vgl. Kosenina, a.a.O., S. 15.
Tim Müller, 2011
8
Der sprechende Mensch: ein Menschenbild aufgrund des ...
II. Das. Doppelwesen. des. Wortes. //./. Das wartende Wort Das Menschenwort hat zwei Seiten : ein Teil erscheint in der Wahrnehmungswelt, der andere Teil bleibt verborgen, latent. Nur wenn der Sprechende und der Vernehmende nicht ...
Georg Kühlewind, 1991
9
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Doppelwesen? Weil sie aus zwei verschiedenen Organismen bestehen – aus Pilz und Alge oder, seltener, Cyanobakterium. Ihre Doppelnatur sieht man der Flechte nicht an, dem Anschein nach hält man sie zweifelsfrei für einen neuen ...
Florian von Heintze, 2006
10
Habitus: Norm und Transgression in Text und Bild
Wie in den Geschichten von doppelgängerischen Freunden, ist die Existenz von Doppelwesen auch hier als gesellschaftsfeindlich ausgespielt: Engelhart und Dietrich müssen — wie auch Olwier und Artus — ihre Umgebung betrügen, um ihre ...
Tobias Frese, Annette Hoffmann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOPPELWESEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Doppelwesen no contexto das seguintes notícias.
1
„Jekyll & Hyde“ als Gentleman und Zottelwesen
Der Kontrast zwischen dem noblen London und dem stets verregneten Elendsviertel, zwischen denen das Doppelwesen Jekyll & Hyde hin und her gerissen ... «DiePresse.com, ago 16»
2
Ausstellung: Wasser-Werke mit viel Tiefgang
„Das Wasser treibt ein Doppelwesen, es gibt Leben, es kann aber auch Leben zerstören“, stellte er fest. Passend zum Titel der Ausstellung zitierte Begemann ... «Nordwest-Zeitung, jul 16»
3
Initialzündung mit Kraft und Eleganz
Aus dem hohen Norden stammt das Duo „Mona-Laura“: Die beiden Hamburgerinnen bewegen sich am Vertikaltuch wie ein Doppelwesen. „Schon Wahnsinn! «Schwäbische Zeitung, jul 16»
4
Killer-Romanze und Kuschel-Rock statt Torjubel bei der EM
Doch dann gründete Brangelina, wie die Presse das Doppelwesen bald taufte, im Zeitraffer eine Familie: Laut aktueller Zählung haben sie inzwischen sechs ... «Berliner Morgenpost, jun 16»
5
Auf Schlingerkurs
... und Einhorn, beides: die Macht und das Mysteriöse", ein bewegliches Doppelwesen, das mit der Attitüde abstrafender Aufgeräumtheit gar nicht erreicht wird. «DIE WELT, jun 16»
6
Berlin intern: Das doppelte Gesicht von SPD-Chef Gabriel
... dass ihn sich professionelle Politik-Interpreten nur noch als Doppelwesen erklären: als Mephisto und Faust, Choleriker und Hochsensiblen, als großes Talent ... «WirtschaftsWoche, mar 16»
7
Rätsche-Kabarett: Philemon und Baucis in der ...
Da gibt es den Gynäkologen mit Faible fürs alte Griechenland, der vom mythischen Ursprung des Menschen als glückseliges Doppelwesen erzählt, die ... «Südwest Presse, mar 16»
8
Rosenmontagszug in Mainz: Hexe Pegida und Vogelscheuche ...
So wird der „scheinheilige“ Wladimir Putin als Doppelwesen entlarvt: Mal sehe man den russischen „Staatsschauspieler“ im Engelskleid, dann wieder „ganz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
9
Terror in Paris: Berlin trauert mit seiner Partnerstadt Paris
... wie sich die Stadt vom mauergeteilten Doppelwesen zur europäischen Metropole gewandelt hat, verweist auf die gelungene Neuanlage nach altem Vorbild. «Tagesspiegel, nov 15»
10
"Knight of Cups" von Terrence Malicks: Trailer & Filmkritik
... als geistig-körperlichem Doppelwesen zu immer bombastischeren Meditations-Bilderfluten auf, begleitet von den immergleichen Flüster-Gebeten aus dem Off ... «DIE WELT, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doppelwesen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/doppelwesen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z