Baixe o aplicativo
educalingo
Dorfschulze

Significado de "Dorfschulze" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DORFSCHULZE EM ALEMÃO

Dọrfschulze


CATEGORIA GRAMATICAL DE DORFSCHULZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dorfschulze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DORFSCHULZE EM ALEMÃO

Schultheiss

O prefeito ou culpa Hot (De sculdheizo alto alemão antigo, de comando de energia Ender 'latinizada (Medieval-) sculte (t) de nós.) Refere-se a um fornecido em muitos oficial sistemas jurídicos germânica ocidental que heischt culpa: ele tinha em nome de seu mestre (soberano, senhor da cidade, os proprietários) para impedir que os membros de um município executem suas obrigações, ou seja, para coletar direitos ou para garantir que outras obrigações sejam observadas. As variantes lingüísticas da escola são Schulte, Schultes ou Schulze. No passado, havia uma distinção entre escolaridade e escolaridade da aldeia. No tribunal municipal e constituição municipal ele era da Câmara Municipal ou a governantes comissário para exercer a autoridade administrativa e justiça. O professor geralmente era também um juiz de jurisdição inferior. A lei Frisian e franco que ele era um oficial auxiliar das contagens, foi confiada a recolha de fundos ea execução de sentenças, geralmente também centenas de líderes.

definição de Dorfschulze no dicionário alemão

Prefeito de uma aldeia Chefe de uma comunidade, uma comunidade.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DORFSCHULZE

Bachstelze · Dampfwalze · Edelschnulze · Eisschmelze · Farbwalze · Feuerwalze · Geholze · Gesülze · Kernschmelze · Schmelze · Schneeschmelze · Schnulze · Schulze · Schunkelschnulze · Stelze · Stolze · Straßenwalze · Sulze · Sülze · Walze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DORFSCHULZE

Dorfpfarrer · Dorfpfarrerin · Dorfplatz · Dorfrichter · Dorfrichterin · Dorfsanierung · Dorfschaft · Dorfschenke · Dorfschöne · Dorfschönheit · Dorfschule · Dorfschullehrer · Dorfschullehrerin · Dorfschulmeister · Dorfschulmeisterin · Dorfschulzin · Dorfstil · Dorfstraße · Dorfteich · Dorftrottel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DORFSCHULZE

Ackerwalze · Auftragswalze · Auftragwalze · Belize · Bronze · Firenze · Freeze · Gaze · Glasschmelze · Glattwalze · Kalbsstelze · Kalbssülze · Komsomolze · Salzschmelze · Schmälze · Schweinskopfsülze · Schweinsstelze · Seewalze · Spelze · schmölze

Sinônimos e antônimos de Dorfschulze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DORFSCHULZE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dorfschulze» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DORFSCHULZE»

Dorfschulze · Bürgermeister · Bürgermeisterin · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Schultheiß · oder · Schuldheiß · althochdeutsch · sculdheizo · ‚Leistung · Befehlender‘ · latinisiert · mittellat · sculte · bezeichnet · einen · vielen · westgermanischen · Rechtsordnungen · vorgesehenen · Beamten · Schuld · heischt · hatte · Auftrag · seines · genwiki · Berufsbezeichnung · Bedeutung · Dorfoberhaupt · Verwalter · Dorfobliegenheiten · Schultheiß · Schulte · Schulze · bezeichnete · Duden · dorfschulze · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Ahnen · navi · thema · anzeigen · Schulz · Vorsteher · eines · Dorfes · Weisungsbefugnissen · Schulzenamt · innerhalb · wiktionary · Nominativ · Dorfschulzen · Artikel · „Dorfschulze · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · Aufgaben · dorfschulzen · genealogie · tagebuch · Juli · Damit · nicht · genug · noch · mehr · Bauern · müssen · falls · erforderlich · Paß · Fuhren · Schaarwerk · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · openthesaurus · Gefundene · uuml · rgermeister · veralt · Gemeindevorsteher · Ortssprecher ·

Tradutor on-line com a tradução de Dorfschulze em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DORFSCHULZE

Conheça a tradução de Dorfschulze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Dorfschulze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dorfschulze» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Dorfschulze
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Dorfschulze
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dorfschulze
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Dorfschulze
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dorfschulze
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Dorfschulze
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Dorfschulze
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Dorfschulze
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Dorfschulze
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Dorfschulze
190 milhões de falantes
de

alemão

Dorfschulze
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Dorfschulze
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Dorfschulze
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dorfschulze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dorfschulze
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Dorfschulze
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Dorfschulze
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Dorfschulze
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Dorfschulze
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Dorfschulze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Dorfschulze
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Dorfschulze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dorfschulze
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dorfschulze
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dorfschulze
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dorfschulze
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dorfschulze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DORFSCHULZE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dorfschulze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dorfschulze».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dorfschulze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DORFSCHULZE»

Descubra o uso de Dorfschulze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dorfschulze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
Adam Weil, Sohn des Flickschneiders und der „Zigeunerin," wurde, kaum sicbennnd- zwanzig Jahre alt, regierender Dorfschulze in Ziegenhcim und hatte naturlich sofort den ungetheilteu Haß der vornehmsten Torfmagnaten, vorab der  ...
2
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Adam Weil, Sohn des Flickschneiders und der „Zigeunerin," wurde, kaum siebenund- zwanzig Jahre alt, regierender Dorfschulze in Ziegenheim und hatte natürlich sofort den ungetheilten Haß der vornehmsten Dorfmagnaten, vorab der  ...
3
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Adam Weil, Sohn des Flickschneiders und der „Zigeunerin," wurde, kaum siebenundzwanzig Jahre alt, regierender Dorfschulze in Ziegeuheim" und hatte natürlich sofort den ungetheilten Haß der vornehmsten Dorf magnaten, vorab der  ...
4
Westermanns Monatshefte
Adam Weil, Sohn des Flickschneiders und der „Zigeunerin," wurde, kaum siebenund- zwanzig Jahre alt, regierender Dorfschulze in Ziegenheim nnd hatte natürlich sofort den ungetheilten Haß der vornehmsten Dorf magnaten, vorab der  ...
5
Teufelsmond
Der Dorfschulze beugte sich über das Papier, hielt dann aber inne. «Wer wird die Mühle betreiben?» «Das lasst unsere Sorge sein. Wir werden uns um alles kümmern. Es gibt bereits einen Anwärter, derdieMühle pachten will.» «Wer istes?
Ines Thorn, 2012
6
Djehuti in Ägypten
"Es ist angenehm, so früh am Morgen ist es noch kühl", versicherte der Dorfschulze. Dann fingen die jüngeren zu singen an und sie marschierten vergnügt weiter. Auf der Baustelle spazierte der Dorfschulze herum, umhüllt von seiner ...
Dorothea El-Erjan, 2010
7
Ergänzungen und Erläuterungen der preussischen Rechtsbücher ...
Dorfschulze. Schutzgelder, Gistirung der Prozesse gl». Schwängerung, wenn die subsidiäre Alimentation«. Unbindlichlelt der Großeltern bei deren Leb» zeiten nicht geltend gemacht ist, so findet ein Anspruch wegen derselben «egen ihre ...
Heinrich Gräff, Prussia (Kingdom), 1850
8
Drei vorreden: Rosen und Golem-Tieck
Der Dorfschulze wurde bei diesem Anblick weich, und bat meinen Vater mit ihm den Weg links nach dem Dorfe einzuschlagen, „weil dieser dem Friedhofe vorbeiführt," sagte er, „denn es ist Unsere Absicht, vorher noch einen alten treuen  ...
Otto von Skepsgardh, 1844
9
Drei Vorreden, Rosen und Golem-Tieck: eine tragi-komische ...
Der Dorfschulze trank, nickte, ging hinaus, trat zu meinem har- renden Vater und lächelte. Darauf sprach er verbindlich - „Wir werden nach Ihrer Frau Gemahlin und Dero Herrn Sohn schicken, denn Sie müssen mit Uns in Unserem Hause ein  ...
Otto ¬von Skepsgardh, Friedrich Rückert, 1844
10
Die Rache der Medica: Historischer Roman
»Ich bin der Dorfschulze von Wesling. Sindsie weg?« Anna nickte. »Wenn Ihr diejenigen meint, die Euer Dorf in Brand gesteckt haben – die sind verschwunden.« »Sie kamen auf einmal inunser Dorf geritten undhaben damit gedroht, dass sie ...
Johanna Geiges, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DORFSCHULZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dorfschulze no contexto das seguintes notícias.
1
Bürgermeister: „Wir dürfen die Flinte nicht ins Korn werfen“
In seiner mittlerweile dritten und laut eigener Aussage auch letzten Amtsperiode hat der erfahrene "Dorfschulze" noch so einiges vor. "Für mich haben zunächst ... «Thüringer Allgemeine, jul 16»
2
Traditioneller Brautraub zu Pfingsten: Räuberfest in Beesedau
Der Dorfschulze alias Lothar Nordmann wird beim traditionellen Räuberüberfall in Beesedau in Gewahrsam genommen. Besonders die altertümlichen Kostüme ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 16»
3
Die Suche nach Obdach
Der Dorfschulze musste umgehend Fahrzeuge organisieren, denn unter den Umsiedlern waren alte und kranke Menschen. Um im Saal der Gaststätte ein ... «svz.de, mai 16»
4
Cervantes' letzter Roman - Schönheit und Liebe
Ausgerechnet ein Dorfschulze, also ein Vertreter des Rechts, überführt die Studenten anhand von unstimmigen Details in ihrem Bericht der Lüge. Es stellt sich ... «Deutschlandfunk, abr 16»
5
Zum ersten Todestag des dienstältesten Bezirksbürgermeisters ...
16 Jahre lang hatte Konrad Birkholz (CDU), der sich selbst als Spandauer „Dorfschulze“ bezeichnete, die Geschicke des Bezirks gelenkt und dabei oft auch mit ... «Tagesspiegel, mar 16»
6
Late Knights
Ihr Gast: Hitradio N1 Morning Show Moderator Florian Kerschner, der quer durch den Gostenhofer Dorfschulzen fliegt! Für den passenden Soundtrack sorgen ... «Franken Fernsehen, jan 16»
7
Musikalisches Feuerwerk bei Operettengala
Kleinere Rollen übernahmen Konstantin Peus als wortgewaltiger Dorfschulze Schneck. Aleksandrina Semerdzhieva wuselte als Kellnerin Jette herum und ... «N-Land.de, jan 16»
8
Lämmerhirt will Dorfschulze von Mihla bleiben
Rainer Lämmerhirt, hier bei einer öffentlichen Veranstaltung im Sägewerk Pollmeier, die sich mit der Gebietsreform befasste. Archiv-Foto: Norman Meißner. «Thüringer Allgemeine, dez 15»
9
Abschied vom „Dorfschulzen“: Günter König starb mit 82 Jahren
Kreuzberg. Bis zuletzt war er regelmäßiger Besucher der BVV-Sitzungen. Die Bezirkspolitik und was seine Nachfolger dort so anstellen, hat Günter König auch ... «Berliner Woche, set 15»
10
Nach 15 Jahren wieder ans Licht geholt
Später bewahrte sie der Dorfschulze im Lehmschulzenhof auf. Um 1900 wurde sie in der Kirche aufgehängt. Seitdem halten die Dannefelder sie in Ehren und ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dorfschulze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dorfschulze>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT