Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dorfrichter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DORFRICHTER EM ALEMÃO

Dorfrichter  [Dọrfrichter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORFRICHTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dorfrichter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DORFRICHTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dorfrichter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dorfrichter no dicionário alemão

alguém que pratica a jurisdição em uma aldeia encarregada de resolver processos locais. jemand, der in einem Dorf die Rechtsprechung ausübt, der mit der Entscheidung dörflicher Rechtsstreitigkeiten beauftragt ist.

Clique para ver a definição original de «Dorfrichter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DORFRICHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DORFRICHTER

Dörflerin
dörflich
Dorflinde
Dorfmädchen
Dorfmann
Dorfmusikant
Dorfpfarrer
Dorfpfarrerin
Dorfplatz
Dorfrichterin
Dorfsanierung
Dorfschaft
Dorfschenke
Dorfschöne
Dorfschönheit
Dorfschule
Dorfschullehrer
Dorfschullehrerin
Dorfschulmeister
Dorfschulmeisterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DORFRICHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Sinônimos e antônimos de Dorfrichter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DORFRICHTER»

Dorfrichter dorfrichter wörterbuch adam charakterisierung gössl Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache erbrichter scholzegenealogie ahnenforschung Lexikon Erbrichter Durchsuchen dieser Seite drücken bitte STRG Beachten auch anderen Artikel fall schauspielhaus graz Beitrag Kleist Jahr verhandelt seinen eigenen Fall Kleists zerbrochne Krug tritt Richter einem Prozess krug kleist zusammenfassung nächtlicherweise Rull Haus geschlichen Dunkelheit Ruprecht Verlobten Mädchens eiligen boris nikitin zweifelt einst wird also gefragt passiert antwortet gefinkelter Aufrichtigkeit Gestrauchelt Rhetorische Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen breitenfurt news Funktion Aufgaben bildete gesamte Gebiet Breitenfurts einen Teil Grundherrschaft Purkersdorf Waldamt Boris Theater Heidelberg Heidelberger Stückemarkt Schauspielhaus Graz

Tradutor on-line com a tradução de Dorfrichter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DORFRICHTER

Conheça a tradução de Dorfrichter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dorfrichter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dorfrichter» em alemão.

Tradutor português - chinês

村法官
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juez pueblo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

village judge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गांव न्यायाधीश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القاضي قرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

деревня судья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

juiz aldeia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রাম বিচারক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

juge du village
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hakim kampung
190 milhões de falantes

alemão

Dorfrichter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

村の裁判官
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마을 판사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hakim desa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thẩm phán làng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிராமத்தில் நீதிபதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गावात न्यायाधीश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köy yargıç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giudice villaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wieś sędzia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

село суддя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

judecător sat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαστής χωριό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dorp regter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

by domare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

landsby dommer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dorfrichter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DORFRICHTER»

O termo «Dorfrichter» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dorfrichter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dorfrichter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dorfrichter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DORFRICHTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dorfrichter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dorfrichter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dorfrichter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DORFRICHTER»

Descubra o uso de Dorfrichter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dorfrichter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patrimonialgerichte in Preussen: ländliche Gesellschaft und ...
erlitten hatte, und 1797 strengte Sachse ein Verfahren gegen den Dorfrichter Günther an, der in der Verfolgung von Amtsgeschäften angeblich Sachses Hoftür beschädigt hatte.44 Im Hinblick auf die geringe Zahl der Prozesse insgesamt kam ...
Monika Wienfort, 2001
2
Erbschaftspraxis, Besitztransfer und Handlungsspielräume von ...
Die freien (Lehens-) Dorfrichter in Böhmen sollen besser ausgestattet gewesen sein als die Amtsträger in Mähren. Zu einer freien Dorfschulzerei gehörten außer Äckern auch Mühle, Brettmühle und Kretscham89, wo in der Regel zumindest ...
Dana Štefanová, 2009
3
Vaudevilles für deutsche Bühnen und gesellige Zirkel. Nach ...
Dorfrichter. Herr von Turenne wäre hier? Sufette. Da fieht er. ' Dorfrichter. Gncldigfier Herr. gedulden Sie in Demnth. in tieffier Demuth wollt' ich fagett. Michel Ach lieber Gott! meine Marfchallfehaft wird mir höchfi lifile. Dorfrichter. Gedulden Sie.
Carl Blum, 1826
4
Der Drang zum Staat: Lebenswelten in Würzburg zwischen 1795 ...
Gefährlich wird der Gerichtsprozess fiir den Dorfrichter jedoch nicht nur, weil er seine eigene Tat verdecken muss, sondem auch, weil ein Gerichtsrat aus Utrecht dem Prozess beiwohnt und er um sein Amt fürchten muss, wenn sein nächtlicher  ...
Clemens Maria Tangerding, 2011
5
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre...
Pfenninge erbalten soli, und dass ûberhaupt der Dorfiichter von jeder Strafe ûber 12 Pfenninge mehr niemahl als ia Pfenninge fich zueignen duríten , wefswegen dem Landrichter auf- getragen wurde, zu wachen, dass der Dorfrichter we- der ...
6
Neueste landschaftliche Bibliothek für Baiern
Der Dorfrichter stand gegen den Landrichter in einer gewißen Subordi» nation ; nickt aber der Hofmarksrichter. Die Strafen des Dorfgerichtes waren bestimmt; nicht die der Hofmark, das bis aufdiedrey KriminalfH - zu richten hatte, u.s.s. Dieses ...
7
2009
Die Dorfverwaltung bzw. der Dorfrichter hatten also relevante Kompetenzen ( Steuererhebung, Verkäufe/Verpachtung von Boden u.a.). Die Dorfrichter wurden nicht gewählt, sondern hatten Lehn-, später Erbstatus. Ihre Beisitzer, die Schöppen ...
Klaus Neitmann, Wolfgang Neugebauer, Michael Scholz, 2009
8
Rosslawlew; oder, Die Russen im Jahr 1812: Ein historischer ...
fiigte der Dorfrichter hinzu. „und bring' einen Stoff Ierofeitfch**) mit." „Ich danke Euchf Ihr 'guten Leute!" fagte Roßlawlew; „ich habe zwar nicht zu Mittag gegefi' enf aber doch keinen rechten Appetit." „Horchi" 4- rief der Dorfrichter, „was in das ?
Mikhail Nikolaevich Zagoskin, 1832
9
Geschichte der ständischen Gerichtbarkeit in Baiern: Nebst ...
s. des vorhergehenden § Note «!. §.4. Bei den alten Dorfgerichten waren besondere Dorfschulzen oder Dorfrichter iuZices r,e<j?nei, in der Urkunde von Diesten genannt s). Auch im Rechtbuche deö l4ten im ersten deö ibten Jarhun- derti und ...
Josef Elias ¬von Seifried, 1793
10
Gottessuche in den Theaterinszenierungen von Andrea Breth, ...
Klaus Dermutz. Judgement“ (1808) ziehen eine Verbindungslinie von Adams Sündenfall bis zum Jüngsten Gericht. Der Dorfrichter Adam will durch seine Verhandlungsstrategie immer weiter sich von der Erfahrung der letzten Nacht entfernen.
Klaus Dermutz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DORFRICHTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dorfrichter no contexto das seguintes notícias.
1
Charakterdarsteller Rudolph Donath gestorben
... wo er als «König Lear», «Herr Paul» oder «Dorfrichter Adam» brillierte. Auch am Bayerischen Staatstheater München und in Frankfurt/Main war er beschäftigt. «Freie Presse, jul 16»
2
Altensteig (Württ.): Vorstellungen
Zwei Beulen zieren den glatten Schädel des Dorfrichters, Schrammen im Gesicht, die Hose zerrissen und die Perücke fehlt. Adam will die Verhandlung schnell ... «Schwarzwälder Bote, jun 16»
3
Der Dorfrichter von Inzlingen
INZLINGEN (mar). Mit einem ins Herz gehenden Abendprogramm, das für zahlreiche Lachsalven und lang anhaltenden Beifall sorgte, begeisterte der ... «Badische Zeitung, mai 16»
4
Sommertheater als Indoor-Variante: Die Hexenkessel-Truppe heißt ...
Die Geschichte vom Dorfrichter Adam, der über eine Tat urteilen muss, die er selbst begangen hat, eignet sich durchaus für einen deftigen Zugriff. Es ist eine ... «Zitty, abr 16»
5
Brandauer und Stein: Zwei Heroen im Berliner Ensemble
Klaus Maria Brandauer spielt mal wieder den Dorfrichter Adam in Peter Steins Inszenierung von Kleists "Zerbrochnem Krug". Es gibt nur wenige Schauspieler, ... «B.Z. Berlin, mar 16»
6
Bochum: "Tatort"-Kommissar glänzt als Dorfrichter
Bochum. Das Schauspielhaus Bochum spielt Heinrich von Kleists "Der zerbrochne Krug" Dietmar Bär. Von Max Florian Kühlem. Heinrich von Kleists "Der ... «RP ONLINE, dez 15»
7
Dietmar Bär spielt in "Der zerbrochne Krug" Dorfrichter Adam
Der Part des Dorfrichters Adam in „Der zerbrochne Krug“ gehört zu den begehrtesten Charakterrollen der deutschen Dramenliteratur. Im Jahre 1990 war der ... «Lokalkompass.de, dez 15»
8
Kleists „Zerbrochener Krug“ feiert in Bochum Premiere
In der Hauptrolle als Dorfrichter Adam ist der bekannte Schauspieler Dietmar Bär zu ... „Kleists Dorfrichter ist eine der ganz großen Rollen“, sagt Dietmar Bär, „es ... «Derwesten.de, dez 15»
9
Premiere am Theater Eisleben - Rückkehr als Dorfrichter
Und Renate Berger wird ihm am Sonnabend behilflich sein, wenn er sich das Gewand des Dorfrichters Adam für die Premiere von Kleist Lustspiel „Der ... «Mitteldeutsche Zeitung, out 15»
10
"Revenge Rape" - Dorfrichter soll Vergewaltigung befohlen haben
Ein indischer Dorfrat soll als Strafe angeordnet haben, zwei junge Frauen zu vergewaltigen und nackt durchs Dorf zu jagen. Jetzt trauen sich die "Verurteilten" ... «Frankfurter Rundschau, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dorfrichter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dorfrichter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z