Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dorschleber" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DORSCHLEBER EM ALEMÃO

Dorschleber  [Dọrschleber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORSCHLEBER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dorschleber e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DORSCHLEBER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dorschleber» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Dorschleber

fígado de bacalhau

Dorschleber

O fígado de bacalhau é um bacalhau que geralmente é oferecido em seu próprio suco, temperado com folhas de louro e pimenta em conservas ou frascos. Tradicionalmente, Dorschleber pertence à culinária russa e é servido para pratos de batata. Alternativamente, o fígado de bacalhau é misturado com sal, pimenta moída, aneto e cebolas esmagadas ou chalotas e usado como espalhamento. Alternativamente, os ovos cozidos e as cebolas são misturados com fígado de bacalhau para fazer um pate. Em agosto de 2007, as reservas de Dorschleber foram criticadas pelo fato de que os valores-limite para dioxinas e dl-PCB foram excedidos várias vezes. 100 g de óleo de fígado de bacalhau contém 5 mg de vitamina A e 100 μg de vitamina D. Als Dorschleber bezeichnet man Leber eines Kabeljaus, die meistens in eigenem Saft, gewürzt mit Lorbeerblättern und Pfeffer in Konserven oder Gläsern angeboten wird. Traditionell gehört Dorschleber zur russischen Küche und wird zu Kartoffelgerichten serviert. Alternativ wird Dorschleber mit Salz, gemahlenem Pfeffer, Dill und zerkleinerten Zwiebeln oder Schalotten gemischt und als Brotaufstrich verwendet. Alternativ werden auch hartgekochte Eier und Zwiebeln mit Dorschleber zu einer Pastete vermengt. Im August 2007 gerieten Dorschleber-Konserven in die Kritik wegen mehrfacher Überschreitung der Grenzwerte für Dioxin- und dl-PCB. 100 g Dorschleber enthalten 5 mg Vitamin A und 100 µg Vitamin D.

definição de Dorschleber no dicionário alemão

um alto nutritivo, oferecido como um câncer de fígado preservado. einen hohen Nährwert aufweisende, als Konserve angebotene Leber des Dorsches.
Clique para ver a definição original de «Dorschleber» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DORSCHLEBER


Adressaufkleber
Adrẹssaufkleber
Alleskleber
Ạlleskleber
Aufkleber
A̲u̲fkleber 
Eisleber
E̲i̲sleber
Fallersleber
Fạllersleber
Fettleber
Fẹttleber [ˈfɛtleːbɐ]
Fibrinkleber
Fibri̲nkleber
Gansleber
Gạnsleber [ˈɡansleːbɐ]
Geflügelleber
Geflü̲gelleber [ɡəˈflyːɡl̩leːbɐ]
Gänseleber
Gạ̈nseleber
Hühnerleber
Hü̲hnerleber
Kalbsleber
Kạlbsleber [ˈkalpsleːbɐ]
Kleber
Kle̲ber
Metallkleber
Metạllkleber
Rinderleber
Rịnderleber [ˈrɪndɐleːbɐ]
Schweineleber
Schwe̲i̲neleber
Sekundenkleber
Sekụndenkleber
Sesselkleber
Sẹsselkleber
Stauungsleber
Sta̲u̲ungsleber
Stopfleber
Stọpfleber

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DORSCHLEBER

Dörrfleisch
Dörrgemüse
Dörrobst
Dörrofen
Dörrpflaume
Dörrzwetschke
dorsal
Dorsaldislokation
Dorsale
Dorsalflexion
Dorsallaut
Dorsch
Dorschfisch
dorsiventral
dorsoanterior
dorsoplantar
dorsoposterior
dorsoventral
dorsovolar
Dorstenia

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DORSCHLEBER

Arbeitgeber
Auftraggeber
Faseleber
Feber
Fensterheber
Fieber
Gastgeber
Heber
Herausgeber
Leber
Ratgeber
Schrumpfleber
Schwefelleber
Streber
Säuferleber
Urheber
Wanderleber
Weber
Zystenleber
lieber

Sinônimos e antônimos de Dorschleber no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DORSCHLEBER»

Dorschleber dorschleber atlantik kalorien gesund rezept rügenfisch zubereiten nährwerte einlegen bezeichnet Leber eines Kabeljaus meistens eigenem Saft gewürzt Lorbeerblättern Pfeffer Konserven oder Gläsern angeboten wird Minister warnt ostsee welt Febr Gramm Ostsee stecken viele Umweltgifte dass menschliche Körper kaum verarbeiten kann Jetzt rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Rezepteseite ernährung essen gesundheit gutefrage schmeckt wirklich lecker aber normaler Fisch sind Innereien Fischen ungesund wissenswertes über fisch

Tradutor on-line com a tradução de Dorschleber em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DORSCHLEBER

Conheça a tradução de Dorschleber a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dorschleber a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dorschleber» em alemão.

Tradutor português - chinês

鳕鱼肝油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de hígado de bacalao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cod liver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉड लिवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبد سمك القد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

печень трески
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fígado de bacalhau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কডমাছের যকৃৎ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

foie de morue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ikan kod
190 milhões de falantes

alemão

Dorschleber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タラ肝油
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대구 간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kod pepati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gan cá thu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेंग यकृत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

morina karaciğeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fegato di merluzzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z wątroby dorsza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

печінка тріски
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ficat de cod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουρουνέλαιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kabeljou lewer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torsklever
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torskelever
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dorschleber

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DORSCHLEBER»

O termo «Dorschleber» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.356 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dorschleber» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dorschleber
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dorschleber».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DORSCHLEBER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dorschleber» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dorschleber» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dorschleber

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DORSCHLEBER»

Descubra o uso de Dorschleber na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dorschleber e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
Kühlhausarbeiter schwören auf Dorschleber Die Dorschleber ist ein ganz wunderbares „Präparat" zur Verhütung von Grippe und anderen Erkältungskrankheiten. In Norddeutschland ist es in großen Unternehmungen üblich geworden, bei ...
2
Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...
... Name 1BE...g Dorschleber 1200g Seemuschelfleisch in Marinade 99999g Seemuschelfleisch in Currycreme 235,29g Seemuschelfleisch in Kräutercreme 153,85g Name Schale/Becher = BE Kcal pro 100g Brathering in Aspik 200g Schale ...
Bianca Mauche, 2006
3
Archiv für Fischereiwissenschaft
... 0.003 0.002 0.002 Art 1 Dorschleber 1 Dorschleber 1 Dorschleber 1 Dorschleber 1 Dorschrogen 1 Heringsrogcn 1 Heringsrogen 1 Heringsmilch 1 Heringsmilch Art 1 Dorschleber 1 Dorschleber 1 Dorschleber 1 Dorschlebcr 1 Dorschrogen ...
4
Österreichs fischerei
Dorschleber — geschätzter Leckerbissen für Kleinkinder und Feinschmecker — Gesundheitlicher Wert beachtlich Bibulus empfiehlt Fisch zum Fest Petri-Heil am Wallersee Roderick Wilkinson. teln ist Fisch noch am ehesten zu einigermaßen ...
5
Norwegen
Michael Möbius, Annette Ster. Kulinarisches /issenswertes für die Reise Norwegen erkunden - zum Beispiel mit. 58. Im Restaurant makrell Makrele Herr Ober! Keiner! Molje leicht säuerlicher Ein- Fräulein! Froken! topf aus Dorschleber, Was ...
Michael Möbius, Annette Ster, 2011
6
Glaube, Liebe, Mafia: Ein Fall für Josif Bondar
»Kommst du frühstücken, Josif? Steht schon alles auf dem Tisch. Ich habe für dich Zaziki, Hering in Tomatensoße und Dorschleber hingestellt.Ist das richtig?« »Goldrichtig.« Josif setztesich an denTisch. »Was ist das denn für ein hellbraunes ...
Mark Zak, 2013
7
Eine Geschichte der Heimkehr: Mein Leben Teil I 1929-1956
So kam es, dass zweimal in der Woche ganz frühmorgens ein paar Marinesoldaten uns zwei bis drei Kisten Fisch brachten, Dorsch, Hering und viel Dorschleber. Die Dorschleber wurde mit vielen Zwiebeln in einem großen Topf gekocht.
Günther Karl Steinberg, 2009
8
Die blaue Barriere: Roman aus dem Fischland
Undwir verhökerten seinerzeit die Dorschleber in Milchkannen und dachten, es werde ewig so weiter gehen. Fischermentalität. Heute ist Dorschleber eine in kleinen Dosen verkaufte Spezialität. Mitdiesen Geschichten begann also unser ...
Helmut H. Schulz, 2014
9
Ullas Allerlei: Angerichtet zu Julias 25. Geburtstag. ...
Angerichtet zu Julias 25. Geburtstag. Geschichten um Gerichte und Gerüch(t)e. Michael Stoewer, Ulla Hagenau-Stoewer. Bei mir würden sie allerdings " Dorschleberbomber" heißen. Dorschleber in Öl. Nie vorher hatte ich so etwas Köstliches ...
Michael Stoewer, Ulla Hagenau-Stoewer, 2013
10
Madame Zhou und der Fahrradfriseur: Auf den Spuren des ...
Es wurden jede Menge Geschenke eingeflogen: eine Suhler Doppelbockflinte, 10 Meter Plauener Spitze, Pakete mit Dorschleber, Schnaps, Säbel, 8 Pistolen und viele geschnitzte Nussknacker aus demErzgebirge. Keßlersagte seinen ...
Landolf Scherzer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DORSCHLEBER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dorschleber no contexto das seguintes notícias.
1
Legendär: Die Geschichte von Fisch-Fiete
Bei seiner Entlassung aus der Gefangenschaft hatte ihm der Arzt empfohlen, „wenn Sie nach Sylt gehen, sorgen Sie dafür, dass Sie jeden Tag Dorschleber ... «shz.de, nov 15»
2
Gute Küche gesucht! - Das Essen der Wikinger
... durchsetzt mit beeindruckenden Rezepten: Suppe aus Island-Moos, vier Mal frische Dorschleber, Blutkuchen, Muscheln in Met, Schweinsohren in Suppe, ... «NÖN Online, out 15»
3
Ostalgie in Mittelbaden
Andreas Müller hat sie alle: Spreewaldgurken, Thüringer Kümmelknackwürste, Bautzener Senf, Döbelner Soljanka, Köthener Schmalzfleisch, Dorschleber von ... «Südwest Presse, jul 15»
4
Vier Tische und ein Punk
Saftige Räucherforelle wird mit Dosensardelle und einer Creme aus Dorschleber kombiniert, marinierte Zwiebeln drauf, mutig, passt. Spätestens jetzt braucht ... «derStandard.at, jun 15»
5
Der Geschmack der Kindheit
Gläser mit eingelegten Tomaten, Dorschleber-Konserven, geröstete Sonnenblumenkerne, die ihre Schale tragen, oder Päckchen mit Buchweizen: Wo man ... «Südwest Presse, mai 15»
6
Gußhaus: Der Petz ist los!
Dabei ist das Prinzip watscheneinfach, draufkommen muss man halt: Statt Tunfisch mixt Petz Dorschleber in die Mayonnaise, mit der das zartrosa gebratene ... «derStandard.at, jan 15»
7
Im Reich der kulinarischen Finsternis
Nichtsdestoweniger: Gerichte wie Schildkröten-, Känguruschwanz- und Haifischflossensuppe oder flambierte Dorschleber, die mit Vorliebe auch auf den ... «Tages-Anzeiger Online, nov 14»
8
Bornholm-Trip: Des Anglers fette Beute
Auf dem Rückweg legen wir dem Frettchen noch eine leckere Dorschleber vor die Tür, auch die Möwen kosten unser Schlemmermahl. Luke auf und runter vom ... «Spiegel Online, abr 14»
9
Veganismus: Gesund oder riskant?
Vitamin D ist in kaum einem Lebensmittel natürlicherweise enthalten – die Ausnahme sind Lebertran (Dorschleber) und fettreiche Fischarten. Der Körper kann ... «Medizin-Transparent.at, mar 14»
10
Sowjetküche : Blini für die Bolschewiken
... vor der Oktoberrevolution: In den Petersburger Adelspalästen wird Exotisches wie Dorschleber und getrocknete Störrückensehne getafelt, Nikolai Gogol baut ... «Tagesspiegel, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dorschleber [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dorschleber>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z