Significado de "Dredsche" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DREDSCHE

englisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DREDSCHE EM ALEMÃO

Dredsche  [Drẹdsche]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DREDSCHE

Dredsche e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DREDSCHE EM ALEMÃO

Dredge (trawler)

Dredge (Schleppnetz)

A Dredge, também chamada de Dredsche, é uma rede rebocada anexada a um quadro pesado que é puxado por um navio do fundo do mar para pegar, raspar ou desenterrar espécimes ou criaturas do chão. A rede ou o saco de amostra são então puxados no convés e o conteúdo é avaliado. A palavra vem da draga de expressão inglesa. Dragas pesadas, como as dragas de kettensack, são colocadas em uma corda de aço pendurada na popa do navio no fundo do mar. Então o navio puxa a Draga atrás deles. A moldura ou carruagem na qual o saco de amostra é pendurado pode ser provido com dentes de aço de modo a remover o fundo do fundo do fundo da rocha. As espécies Dredgen são principalmente mexilhões, como ostras, mexilhões e mexilhões. Dredgen também pode ser usado em cogumelos. Possíveis outras espécies-alvo são os moluscos vivos, que são enterrados no fundo do mar, bem como vieiras, pepinos de mar e crustáceos.

Eine Dredge, auch Dredsche, ist ein an einem schweren Rahmen befestigtes Schleppnetz, das von einem Schiff über den Meeresboden gezogen wird, um Proben oder Lebewesen vom Grund aufzusammeln, abzukratzen oder auszugraben. Anschließend wird das Netz oder der Probensack an Deck gezogen und der Inhalt ausgewertet. Das Wort stammt vom englischen Ausdruck dredge. Schwere Dredgen wie die Kettensack-Dredge werden an einem Drahtseil hängend vom Heck des Schiffes aus auf dem Meeresboden abgelegt. Danach zieht das Schiff die Dredge hinter sich her. Der Rahmen oder Schlitten, an dem der Probensack hängt, kann mit Stahlzähnen versehen sein, um so den Meeresboden bis zum Felsuntergrund abzutragen. Zielarten von Dredgen sind meist Muscheln, etwa Austern, Miesmuscheln oder Jakobsmuscheln. Dredgen finden auch in Muschelfarmen Verwendung. Mögliche weitere Zielarten sind die im Meeresboden eingegrabenen lebenden Venusmuscheln und auch Herzmuscheln sowie Seegurken und Krebstiere.

definição de Dredsche no dicionário alemão

Rede de arrasto.

Schleppnetz.

TRADUÇÃO DE DREDSCHE

Conheça a tradução de Dredsche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Dredsche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dredsche» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 疏通
• Tradutor português - espanhol: draga
• Tradutor português - inglês: dredge
• Tradutor português - hindi: छिड़कना
• Tradutor português - arabe: آلة الحفر
• Tradutor português - russo: драга
• Tradutor português - português: draga
• Tradutor português - bengali: ঝালা
• Tradutor português - francês: draguer
• Tradutor português - malaio: mengorek
• alemão: Dredsche
• Tradutor português - japonês: しゅんせつします
• Tradutor português - coreano: 준설선
• Tradutor português - javanês: Dredge
• Tradutor português - vietnamita: hoang vắng
• Tradutor português - tâmil: தோண்டித் துருவிப்
• Tradutor português - marata: dredge
• Tradutor português - turco: serpiştirmek
• Tradutor português - italiano: draga
• Tradutor português - polonês: czerpak
• Tradutor português - ucraniano: драга
• Tradutor português - romeno: presăra
• Tradutor português - grego: δίκτιο
• Tradutor português - africâner: bagger
• Tradutor português - sueco: muddra
• Tradutor português - norueguês: mudre

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DREDSCHE»

Descubra o uso de Dredsche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dredsche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Meeresbiologie: eine Einführung ; 26 Tabellen

Abb. 62 Teils schematisierte Darstellung einer Auswahl von Geräten, die für das Sammeln von benthi- schen Organismen und Bodenproben im Litoral Verwendung finden, a Einfache Dredsche, geeignet für Flachböden; b Dredsche mit ...

Pierre Tardent, 2005

Ausrüstung Der Valdivia

Plötzlich zeigte es 8500 kg Belastung: dann ein Krach, die Kraft ließ sofort nach, aber die Dredsche lag hinter einem Felsen der Agulhas-Bank begraben. Es wurde nun mit der kleinen Blakedredsche gearbeitet und das Schiff mit dem Kopf auf ...

Kapitän Sachse, 2012

Acta Zoologica Fennica

vH.), weniger gab es Oligochaeten (VIII. 23 quant. 17.2 vH., 10 Ind. pro l qm, VII. 21 Dredsche 16.7 vH., VI. 23 Dredsche 38.9 vH., VIII. 23 Dredsche 25.0 vH.), Pisidien (VIII. 23 quant. 0, VII. 21 Dredsche 20.0 vH., VI. 23 Dredsche 38.9 vH., VIII.

Der Planet der Meere: Forscher entschlüsseln die Geheimnisse ...

Die schwer« Dredsche schüttet Erzbrocken und Steine, die vom gebirgigen Meeresgrund Im Zentralpazifik abgeschürft wurden, auf das Deck des deutschen Forschungsschiffes „Sonne" Dem griechischen Geographen Hekatalos von Mllet,  ...

Erwin Lausch, 1990

Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften

schreibt, ist es durch eine bestimmte Handhabung der Dredsche und durch Anpassung des Arbeitenden an die jeweilige Bodenbeschaffenheit gut möglich, auch mit ihrer Hilfe bis zu einem gewissen Grade untereinander quantitativ ...

Eine Seemannslaufbahn

Ein solches Terrain ist für die Dredsche sehr gefährlich, da diese, trotz ihrer besonderen Form, fortwährend in Gefahr ist, sich festzuhaken und zu zerreißen; allerdings macht man hier auch die besten Fänge. Die Schwimmtiere finden da je ...

Albert I. von Monaco

Bei PINGUINEN und ROBBEN: Meine 2. Überwinterung in einer ...

Hält sich das Wetter, wollen wir morgen vor Stranger Point meine Dredsche ausprobieren. Als ich um 1/2 3 Uhr in der Nacht erwache, scheint mir schon die Sonne durchs Fenster ins Gesicht. Doch die Windgeschwindigkeit liegt bei 11 m/ s Aus ...

Martin Rauschert, 2013

Wissenschaftliche Ergebnisse der deutschen ...

Im ganzen konnten also früher nur 25 meist mit der Dredsche erbeutete und daher nicht gut erhaltene Exemplare, die 6 verschiedenen Arten angehörten, von 5 Beobachtern untersucht werden. Da alle Exemplare schon beschädigt an die ...

Valdivia (Ship), 1903

Anleitung zum Sammeln, Konservieren und Verpacken

Er leistet auch beim Entwurzeln von Pflanzen gute Dienste. c) Die Dredsche. Eine geeignete Dredsche besteht aus einem dreieckigen, gleichseitigen, schweren eisernen Rahmen — Länge der Seiten etwa 35 cm — mit scharfer Außenkante ...

Zoologisches Museum in Berlin, 1907

Die deutsche Rechtschreibung

9 unbebautes Land, Grünland, Brache; in der Dreifelderwirtschaft: der jeweils als Weide genutzte Teil der Feldflur Dreesch|wirt|schaft, Driesch|wirt- schaft/ 10 Dreggan|ker m. 5 = Dregge (i) D reg|ge/ u i. kleiner Anker, Dregg- anker 2. Dredsche ...

Michael Müller, 2007