definição de draga no dicionário espanhol
A primeira definição de draga no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma máquina que é usada para aprofundar e limpar portos, rios, canais, etc., extraindo lama, pedras, areia, etc. deles. Outro significado de dragagem no dicionário é o navio que transporta esta máquina. Draga é também um aparelho usado para coletar produtos marinhos, arrastando-o ao longo do fundo do mar. La primera definición de draga en el diccionario de la real academia de la lengua española es máquina que se emplea para ahondar y limpiar los puertos, ríos, canales, etc., extrayendo de ellos fango, piedras, arena, etc. Otro significado de draga en el diccionario es barco que lleva esta máquina. Draga es también aparato que se emplea para recoger productos marinos, arrastrándolo por el fondo del mar.
Clique para ver a
definição original de «draga» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
SINÔNIMOS DE «DRAGA» EM ESPANHOL
As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «draga» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de draga
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DRAGA»
draga
pontón
arrastre
para
sacar
construcciones
succion
embarcación
utilizada
excavar
material
debajo
nivel
agua
elevar
extraído
hasta
superficie
estas
operaciones
pueden
realizar
canales
navegables
puertos
dársenas
embalses
primera
lengua
española
máquina
emplea
ahondar
limpiar
ríos
extrayendo
ellos
fango
piedras
arena
otro
barco
lleva
esta
draga
también
aparato
recoger
productos
marinos
arrastrándolo
fondo
obras
marítimas
dragas
acción
mecánica
rosario
cangilones
bucket
dredge
cuchara
rígida
dipper
articulada
grab
clamshell
dragalina
dragline
retroexcavadora
backhoe
nbsp
amarilla
oecologia
aquatica
sido
posible
comparación
eficacia
nuestra
diversidad
sustrato
entre
diferentes
incluso
dentro
mismo
embalse
mayor
influencia
terrestre
desde
origen
hacía
enciclopédico
marítimo
inglés
hand
rastra
mano
rastrillo
hydraulic
hidráulica
mechanized
mecanizada
teeth
dientes
dragar
rastrear
dredged
tratado
procedimientos
generales
construcción
capitulo
xxvi
succión
parece
construyó
utilizó
estados
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DRAGA»
Descubra o uso de
draga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
draga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Dragas de acción mecánica: - Draga de rosario de cangilones (Bucket dredge). -
Draga de cuchara rígida (Dipper). - Draga de cuchara articulada (Grab,
Clamshell). - Dragalina (Dragline). - Draga-retroexcavadora (Backhoe). - Dragas
de ...
Vicent Esteban Chapapría, 2004
En los embalses no ha sido posible realizar una comparación de la eficacia de
nuestra draga. La diversidad de sustrato entre diferentes embalses e incluso
dentro del mismo embalse, por la mayor influencia terrestre desde su origen,
hacía ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Ecología
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Draga. (B.). hand dredge. Rastra de mano o rastrillo. (Pe.). hydraulic dredge.
Rastra hidráulica. (Pe.). mechanized dredge. Rastra mecanizada. (Pe.). teeth bar
dredge. Rastra con dientes. (Pe.). dredge. v. Dragar. Rastrear. dredged.
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
CAPITULO XXVI DRAGAS DE SUCCIÓN Parece que la primera draga de
succión se construyó y utilizó en los Estados Unidos en 1855. Era la General-
Mountry. Su casco era de madera. En 1871 aparece la Henry-Burden, antiguo
barco de ...
5
Actas del III Congreso del Neolítico en la Península ...
Santander, 5 a 8 de octubre de 2003 Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón
Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro. Figura 4. El arco de La Draga en el
marco de los arcos neolíticos alpinos. Guirysevo) Isseledovania po Arjeologuii
Severo- ...
Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro, 2005
6
Pasarela paralela: escenarios de la estética y el poder en ...
En este sentido, Carol Ann Tyler delinea los distintos debates que circulan
alrededor de los dragas en los Estados Unidos. Tyler explica que para algunos
críticos feministas "el hombre gay vestido de draga es sencillamente otro
ejemplo de ...
Chloe Rutter-Jensen, 2005
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... luz. dredge I rastra (pesca) I draga I mineral de calidad inferior I limo en
suspensión en el agua turbia. dredge (to) I rastrear (pesca) I dragar. dredge boat
I gánguil. dredge bucket I cangilón de draga. dredge bucket-ladder I escala de
draga, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Manual de arranque, carga y transporte en minería a cielo ...
La anchura del corte varía según las dimensiones de la draga y dispositivos de
anclaje, pero por lo común oscila entre los 60 y 100 m. Con el fin de que las
fuerzas de excavación se transmitan al cable frontal, y no a los laterales, la draga
se ...
9
Léxico de la construcción
181 DRAGA DE ROSARIO DOMICILIO. Hormigón a domicilio. DÓMIDA.
Tongada. DOMINANTE. Viento dominante. DOMINIO. Limites del dominio
elástico. DOMINIO PÚBLICO. El que, bajo la salvaguardia del Estado, tienen
todos en las ...
10
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
158 DRAGLINE-DRAWBAR (geol) Arrastre (de una falla) (aer) Resistencia al
movimiento a través de un fluido (gen) Carretilla (mar) Rastra. draga. (fund)
Marco inferior de la caja v. Arrastrar. tirar. rozarse). tocar Dragar. rastrear -bit.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAGA»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
draga no contexto das seguintes notícias.
Draga que adelantará tareas de mantenimiento en canal de acceso ...
Por razones de abastecimiento de combustible, Cormagdalena informa que la draga Pedro Alvares Cabral que estará liderando las tareas de dragado y ... «Caracol Radio, jul 16»
Draga llega en esta semana a Barranquilla: Cormagdalena
La draga Pedro Álvares Cabral llegará en esta semana a Barranquilla anunció el director de Cormagdalena, Luis Álvaro Mendoza, quien aseguró que ya ... «El Heraldo, jul 16»
Listo plan de dragado para el río... pero la draga sigue en Panamá
La situación del bajo calado del canal de acceso a la zona portuaria de Barranquilla, por la que al menos dos buques han tenido que ser desviados para ... «El Heraldo, jul 16»
Cormagdalena dice que ya Navelena hizo pedido de draga
La draga Pedro Álvares Cabral de Jan de Nul, durante el último trabajo realizado en el canal de acceso al los puertos de Barranquilla. «El Heraldo, jul 16»
Hallan en La Draga dos joyas neolíticas únicas en Europa
La campaña de excavaciones de este año en el yacimiento neolítico de La Draga (Banyoles, Gerona) ha permitido sacar a la luz un anillo doble y un colgante ... «ABC.es, jul 16»
Cuestionan a José Chlimper por el uso de dragas para minería | El ...
Keiko Fujimori respondió con estas declaraciones al ser consultada por la frase de su candidato a la vicepresidencia José Chlimper sobre el uso de dragas en ... «El Comercio, mai 16»
Nicaragua importa draga para paliar sequía de lagos y ríos
El funcionario admitió que los problemas de navegación son más severos en los puertos de Moyogalpa y San Jorge, donde han movilizado dos dragas para ... «La Prensa, abr 16»
La draga Njord R completa un tercio de la obra de aumento de calado
En dos semanas de trabajo, la draga 'Njord R' ya ha completado un tercio de la obra para aumentar el calado del círculo de maniobra en el puerto de Avilés. «El Comercio Digital, dez 15»
Draga Beachway: ahora a desguace, durante años mantuvo el canal
Trascendió en ámbitos marítimos internacionales que la recordada draga “Beachway” que realizó la tarea de dragar por primera vez el canal Martín García, ... «Diario El País, nov 15»
Tribunal de Cuentas observa adjudicación de draga por US$ 61:
El Tribunal de Cuentas decidió observar la adjudicación de la construcción de una enorme draga que costaría US$ 61 millones a una empresa holandesa por ... «Diario El País, out 15»
