Significado de "Lasur" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LASUR

mittelhochdeutsch lāsūr, lāzūr = Lapislazuli < mittellateinisch lazurum < arabisch lāzaward, ↑Azur.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LASUR EM ALEMÃO

Lasur  [Lasu̲r]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASUR

Lasur e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LASUR EM ALEMÃO

esmalte

Lasur

Lasur refere-se a um revestimento transparente ou semitransparente em madeira, lona, ​​papelão ou papel, bem como uma fina disseminação de tintas translúcidas. Para cerâmica e pinturas, o esmalte é feito com outros materiais, tais como tintas aquosas, tintas a óleo ou tempera. O termo "laser" refere-se principalmente a camadas formadoras de filme com aglutinante, o mesmo em tecnologia aquosa é o processo de lavatório. Não deve ser confundido com este é o esmalte, o revestimento de superfície "vítreo" ou "glazed".

Lasur bezeichnet eine transparente oder semitransparente Beschichtung auf Holz, Leinwand, Karton oder Papier sowie einen dünnen Aufstrich aus lichtdurchlässigen Anstrichmitteln. Bei Keramik und Malereien wird die Lasur mit anderen Materialien ausgeführt, etwa mit Aquarellfarben, Ölfarben oder Tempera. Der Begriff Lasieren bezieht sich primär auf filmbildende Schichten mit Bindemittel, das Gleiche in wässriger Technik ist das Lavieren. Nicht zu verwechseln damit ist die Glasur, die „glasartige“ oder „glasige“ Oberflächenbeschichtung.

definição de Lasur no dicionário alemão

Camada de tinta que permite que o material em que é aplicado brilhe através de cor para vidros. Uma camada de tinta que permite que o material em que é aplicado brilhe.

Schicht aus Farbe, die das Material, auf das sie aufgetragen wird, durchscheinen lässt Farbe zum Lasieren. Schicht aus Farbe, die das Material, auf das sie aufgetragen wird, durchscheinen lässtGrammatikPlural selten.

SINÔNIMOS DE «LASUR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Lasur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Lasur

Beschichtung · Glasur · Holzschutzmittel · Lack · Lasierung · Lasurfarbe · Schicht · Überzug

TRADUÇÃO DE LASUR

Conheça a tradução de Lasur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Lasur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lasur» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 釉
• Tradutor português - espanhol: glasear
• Tradutor português - inglês: glaze
• Tradutor português - hindi: शीशे का आवरण
• Tradutor português - arabe: سطح أملس
• Tradutor português - russo: глазурь
• Tradutor português - português: esmalte
• Tradutor português - bengali: চক্চকে করা
• Tradutor português - francês: glacer
• Tradutor português - malaio: sayu
• alemão: Lasur
• Tradutor português - japonês: 釉薬
• Tradutor português - coreano: 잿물
• Tradutor português - javanês: glaze
• Tradutor português - vietnamita: tráng men
• Tradutor português - tâmil: படிந்து உறைந்த
• Tradutor português - marata: खिडकी
• Tradutor português - turco: sır
• Tradutor português - italiano: smalto
• Tradutor português - polonês: glazura
• Tradutor português - ucraniano: глазур
• Tradutor português - romeno: glazură
• Tradutor português - grego: στιλβώ
• Tradutor português - africâner: glans
• Tradutor português - sueco: glasyr
• Tradutor português - norueguês: glasur

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LASUR»

Descubra o uso de Lasur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lasur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte

Bei Kanten, Schnitzereien und Profilen, die sich nicht ordentlich mit einem Ballen polieren lassen, wendet man das Verfahren der Lasur an, um die Oberfläche zu behandeln (Abb. 5-5). Üblicherweise verwendet man eine dickere Politur vom ...

Sam Allen, 2005

Vorderasiatischer Schmuck von den Anfängen bis zur Zeit der ...

(ca. 10.000 - 330 v. Chr.) Brigitte Musche. [l Paar] Brustschmucke (aus) Gold, ge. . .e, deren Haupt (aus) schönem hulälu-Stein ist. l Geschmeide (bestehend aus): 6 schönen Lasur-Stein(en), 7 hilipa-Stein(en), 14 bikru Gold, 72 Rosenkränzen ...

Brigitte Musche, 1992

Des Natur-Lichts Weit Eröffneter Pallast: Worinnen ...

äuriplzment undfein Lasur / welcher schöne Feuer-Auglein hat/ da ist Gold.' Aber der Lasur, welcher bey dem Kupffer gesunden wird/ hergibt nur Lasur. Will man nun einen Laftr probiren/ so glüct man ihn aufeinem Plech ; bleibt er schon Blau/  ...

Stanislaus Reinhard Acxtelmeier, 1706

Verzeichniß einer auserlesenen Stuffen- und Mineralien ...

see beschul Von Wammen, zu Hitteeda» len gehörig , in Norwegen. »35. sine, auf Quarz versetzte Kupfer-Lasur Stuffe mit angeflogenen Silber und angelegte« Glimmer. Gebürge : aus den Hitterdalen iil Norwegen. ' -' 6s. Kupffer Lasur, mit ...

‎1800

Oekonomische encyklopädie

(Last-), s. Th. 65, S. 197. — (Laster-), Schandstein, s. daselbst, S. 217. — (Lasur-) , La zur st ein, Lnm« Ii»2uli, s. Th. 65, S. 221 u. f. — (Lavet-), Lavetzstein, s. Th. 66 , S. 566. — (Leber-), s. TH.67, S.514 u. f., und unter St ein, Th. 171, S. 569, 588.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1839

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Indem er nähmlich unterdessen an der Küste herum geirrct, als sich das Schiffsvolf aus den Trümmern des Schiffes ein kleines Fahrzeug gemacht; so hatte er Steine gefunden, die sehr bee quem gewesen, den besten Lasur daraus zu ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810

Bildung und Umbildung der Mineralien. Quell-, Fluss- und ...

In den grösseren Krystallen ist meist noch Lasur erhalten, andere Krystalle sind hohl und drusig geworden7 selten ist unter dem Allophan die Lasur ganz verschwunden") Einwirkung von Lösungen auf Malachz't. Während Pseudomorphosen ...

Justus Roth, 2014

Das Tagebuch 1880-1937: 1897-1905

Die Lasur also hier nur sehr Nebenhülfs- mittel für die Form. - Anders schon bei Verrocchio, auf dem mir jetzt auch das Helldunkel als Lasur über dem in Rot auf Grün modellierten Fleisch deutlich ist. Hier schafft die Lasur schon ebensoviel ...

Harry Kessler (Graf), Roland Kamzelak, Ulrich Ott, 2004

Das Goschhof-Retabel in Schleswig: ein Werk des Hans Brüggemann

Für die Anwesenheit dieser pigmentierten bzw. mit Farbstoffen versehenen Lasur auf der Oberfläche der Holzskulpturen werden mehrere Gründe angeführt, die im folgenden erörtert werden sollen, da sie möglicherweise eine Erklärung des ...

Bernd Bünsche, 2005

M.P.L. Bouviers Handbuch der Ölmalerei für Künstler und ...

Z. B: Ein in der beschriebenen Weise fertig gemaltes grünes Gewand, das aber etwas zu grün erscheint, wird durch eine ganz leichte Lasur von hellem Lack und zwar je nach der Dicke dieser Lasur eine milde grüne Färbung bekommen.

Pierre Louis Bouvier, Adolf Ehrhardt, 1895

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LASUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lasur no contexto das seguintes notícias.

Neuer „Luther-Rundwanderweg“ in Gera

Diese rund neun Kilometer lange Tour führt über die Lasur nach Zwötzen , steigt hier in den Lutherweg ein, der nach Debschwitz und zum Fuchsturm bis in den ... «Ostthüringer Zeitung, out 16»

Sternchen- und Rundwegwandern am Feiertag in den Stadtwald

Die rund 9 km lange Tour führt über die Lasur nach Zwötzen, steigt hier in den Lutherweg ein, der nach Debschwitz und zum Fuchsturm bis in den Stadtwald ... «Gera.de, out 16»

Naturfreunde kämpfen weiter um Schutzstatus für die „Lasur“

Die aus Gera stammende Umweltministerin Anja Siegesmund (vorn links) mit ihrer einstigen Biologielehrerin Ingeburg Kinast in der Lasur. Foto: Marcel Hilbert. «Ostthüringer Zeitung, set 16»

Bremen: „Mein Kunst-Stück“ mit Rosita Jahns-Höher: „Pinot Gris“

Die Lasur aus Ölfarbe lässt das mit Acrylfarbe gemalte Motiv verblassen. Akzente setzt Jahns-Höher mit dem Kreidestift. Durch die Lichtkontraste sollen ihre ... «kreiszeitung.de, jul 16»

So werden Gartenmöbel fit für den Frühling

Pflege: Eine Versiegelung mit Öl oder Lasur hilft, das Holz vor Sonnenstrahlen, Schmutz und Feuchtigkeit zu schützen. Verwenden Sie am besten Öl oder Lasur ... «NDR.de, mar 16»

Himmelgeist: Baumgeist benötigt dringend eine Lasur

Doch der Holzkünstler Bäßler habe empfohlen, mit der Lasur zu warten, bis die Temperaturen in die Höhe gehen. "Auch wenn kein strenger Winter war, haben ... «RP ONLINE, mar 16»

Für warme Wandoberflächen: Lasur mit silberummantelten Mikro ...

Die Verarbeitung der Lasur ist vergleichbar einfach: Mittels eines handelsüblichen Niederdruck-Sprühgerätes wird sie entweder auf einen Altanstrich oder eine ... «Baulinks, mar 16»

Holzschutz, Grundierung und Lasur: „3in1“-Aqua HK-Lasur neu von ...

(22.9.2015) Remmers hat mit der wasserbasierten Aqua-HK-Lasur ein neues, schnell trocknendes Holzschutz-Mittel für Profi-Verarbeiter vorgestellt, das ... «Baulinks, set 15»

Betonkosmetik: Mineralische Betonlasuren für die neuen ...

Mineralische Lasuren von Keim und die Experten der Berliner Arbeitsgemeinschaft Betonlasur mussten jetzt das architektonische Konzept der beiden neuen ... «Baulinks, set 15»

Mehr als drei Gründe für 3in1-Lasur

(PresseBox) (Löningen, 23.06.2015 ) Die neue schnell trocknende wasserbasierte Aqua-HK-Lasur von Remmers spielt als Premium-Produkt in der ersten Liga ... «PresseBox, jun 15»