Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Drive-in" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRIVE-IN EM ALEMÃO

Drive-in  [dra͜ifˈ|ɪn], [ˈdra͜ivɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRIVE-IN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Drive-in e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRIVE-IN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Drive-in» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Drive-in

Drive-in

Drive-in

Em um drive-in, os serviços são oferecidos sem o cliente ter que deixar seu carro para isso. O termo "drive-in" é um mal-ódio. O termo real em inglês é chamado drive-through, encaminhado drive-thru em oposição ao drive-in. Como "through" é indescritível para muitos falantes nativos, o termo "drive-in" é usado em países de língua alemã. O termo drive-in significa nos EUA um restaurante rápido onde o cliente está estacionado no carro, ou um autokino. Hoje, essas instalações são raras. O McDonald's usa sua própria marca comercial McDrive, que não é usada nos Estados Unidos. In einem Drive-in werden Dienstleistungen angeboten, ohne dass der Kunde hierfür sein Auto verlassen muss. Beim Begriff Drive-in handelt es sich um einen Scheinanglizismus. Der eigentliche englische Begriff heißt Drive-through, verkürzt Drive-thru im Gegensatz zu Drive-in. Da „through“ für viele deutsche Muttersprachler unaussprechlich ist, wird in deutschsprachigen Ländern der Begriff „Drive-in“ verwendet. Der Begriff Drive-in bedeutet in den USA ein Schnellrestaurant, wo der Kunde im geparkten Auto bedient wird, oder ein Autokino. Heute sind derartige Einrichtungen eine Rarität. McDonald’s benutzt die eigene Schutzmarke McDrive, die nicht in den Vereinigten Staaten verwendet wird.

definição de Drive-in no dicionário alemão

Breve para: drive-in cinema, drive-in restaurant. Kurzform für: Drive-in-Kino, Drive-in-Restaurant.
Clique para ver a definição original de «Drive-in» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DRIVE-IN


Fade-in
[feɪdˈ|ɪn] 
Film-Tie-in
Fịlm-Tie-in […taɪ|ɪn]
Love-in
[lʌvˈɪn] 
Phone-in
[foːnˈɪn]
Smoke-in
[ˈsmoʊk-ɪn]
Tie-in
[taɪˈɪn] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DRIVE-IN

Drittmittel
Drittperson
drittplatzierte
Drittplatzierter
drittrangig
Drittschaden
Drittschuldner
Drittschuldnerin
Drittstaat
Drittstaatenregelung
Drittteil
Drittwagen
Drittweltland
Drittwiderspruchsklage
Drive
Drive-in-Kino
Drive-in-Lokal
Drive-in-Restaurant
driven
Driver

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DRIVE-IN

Add-in
Call-in
Check-in
Drop-in
Go-in
Log-in
Main
Management-Buy-in
Pin
Plug-in
Rooming-in
Sit-in
Spin
Teach-in
Vitamin
Wisconsin
in
mega-in
min
sin

Sinônimos e antônimos de Drive-in no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DRIVE-IN»

Drive-in drive download Wörterbuch Drive soundtrack trailer angry einem werden Dienstleistungen angeboten ohne dass Kunde hierfür sein Auto verlassen muss Beim Begriff handelt sich einen Scheinanglizismus eigentliche englische autokinos deutschland kino größten Anbieter Vorführungsstätten München Aschheim Stuttgart Kornwestheim Frankfurt Gravenbruch Köln Porz Essen über Programm anzeigen markt grössten angebot Oldie Veteranen Bike Seite Anzeigenmarkt Reifen einfach runder Service junges dynamisches Unternehmen Herzen Ruhrgebiets bieten schnellen safe save with With your also equipped these additional services Help Emergency Response Alleviate pressure during crisis sachsenring aktuell Center repariert ersetzt direkt Sachsenring Glasschäden Ihrem Fahrzeug Partner Autoglas verfügen unsere speziell part Premier Operating located Oakville Canada Academy fahrschule mobilmacher

Tradutor on-line com a tradução de Drive-in em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRIVE-IN

Conheça a tradução de Drive-in a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Drive-in a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Drive-in» em alemão.

Tradutor português - chinês

免下车服务店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Drive-in
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Drive-in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्राइव-इन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دخل فكرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Забивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Drive-in
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রাইভ-ইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Drive-in
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Memandu masuk
190 milhões de falantes

alemão

Drive-in
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドライブイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드라이브 인 식당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Drive-in
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Giúp người lên xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரைவ்-இன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्राइव्ह-इन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Arabalı sinema
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Drive-in
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Restauracja drive-in
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забивати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Drive-in
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εστιατόριο drive-in
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ry-in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Drive-in
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Drive-in
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Drive-in

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRIVE-IN»

O termo «Drive-in» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.933 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Drive-in» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Drive-in
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Drive-in».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRIVE-IN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Drive-in» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Drive-in» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Drive-in

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DRIVE-IN»

Descubra o uso de Drive-in na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Drive-in e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Drive-in German
Covers basic German language skills for beginners, including words and phrases for greeting people, ordering at a restaurant, shopping, and traveling.
Ntc Publishing Group, Passport Books, Jane Wightwick, 1998
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Drive 398 Drive-in 2 Wer etwa auf die Position „Drive" schaltete und den Brems- und Gaspedal und schalten auf „Drive", rast langsam anrollenden Wagen gewohnheitsmäßig durch das Auto sofort mit Vollgas davon, (ebd. 15.12.1986: einen ...
Broder Carstensen, 2001
3
Das „Last Mile“ Problem bei der Zustellung von online ...
6.2 Zustellung durch Drive-In Stationen Der Begriff Drive-In ist in Europa wesentlich geprägt durch die Fast Food Ketten die eine Abholung des zuvor georderten Essens bequem via Auto ermöglichen. Die Möglichkeit des Drive-In für die ...
Karl Maurer, 2014
4
Logistik in Vertriebsunternehmen
3.2.5 Drive-in-Store Das Drive-in-Prinzip (Drive-Thru) ermöglicht die Inanspruchnahme von Handels- und Dienstleistungen, ohne das Auto zu verlassen. Das Drive-in-Prinzip findet unter anderem Anwendung bei Drive-in- Stores (z.
Peter Corbat, 2009
5
Mainstream: Wie funktioniert, was allen gefällt -
Das Scottsdale Drive-in in dieser Vorstadt von Phoenix betreibt bis heute sechs Open-Air-Leinwände. Es wurde 1977 in der Wüste gebaut, damals hieß es » Desert Drive-in«. Heute liegt es mitten in der Stadt, ich gelange auf einer vierspurigen ...
Frédéric Martel, 2011
6
Die deutsche Rechtschreibung
Drive-in-Restaurant Drive-in-Re stau|rant auch: Drive-in- R6S tau rant [ dra1vmrcstorä:] n. 9 Dri ver [dra1vs(r)] m. 5 l. Golf: Schläger zum Treibschlag und Abschlag 2. Fahrer, Rennfahrer, z. B. beim Trabrennen Dr. j. U., Dr. jur. utr. Abk. für doctor ...
Michael Müller, 2007
7
"The art of programming": Film, Programm und Kontext
Santa. Cruz. Guerilla. Drive-In. –The. Drive-In. That. Walks. In. Das Konzept, einander fremde Personen zusammenzubringen, ist auch die Idee hinter dem Santa Cruz Guerilla Drive-In (kurz: GDI). Wo das MobMov jedoch ein tatsächliches, ...
Heike Klippel, 2008
8
Standard Dictionary of Advertising, Mass Media and ...
Trieb m, Antrieb m, Motiv n, Beweggrund m 2. Vorstoß m, Offensive /, Kampagne / , Feldzug m, Werbeaktion /, Werbeeinsatz m, Werbekampagne /, Verkaufsaktion f 3. Triebkraft /, Stoßkraft /, Energie / drive-in 1. Autokino n -»drive-in cinema, ...
Wolfgang J. Koschnick, 1983
9
Die Patentierbarkeit von Geschäftsmethoden
Loew's Drive-In Theatres v. Park-In Theatres: Ausschluss der Patentierbarkeit einer Geschäftsmethode mangels erfinderischer Tätigkeit In der Entscheidung Loew's Drive-In Theatres v. Park-In Theatres ging es um ein Autokino682.
Marianna Moglia, 2011
10
McMarketing:
Drive-In: Die Bezeichnung stammt nicht aus den USA, dort heißt es 'hru (Drive Through). Als Drive-In-Restaurant bezeichnet man ein Schnellnt, bei dem man mit dem Auto an einem eigens dafür errichteten Schalter n kann sowie die Speisen ...
Willy Schneider, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRIVE-IN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Drive-in no contexto das seguintes notícias.
1
84-Jähriger verwechselt Personeneingang mit Drive-In
Wie die Polizei mitteilte, war der Fahrer der Meinung, er würde gerade in einen Drive-In Baumarkt fahren. Der verursachte Sachschaden beträgt circa 600 Euro. «SR.de, jul 16»
2
Omar Rodríguez-López von At The Drive-In veröffentlicht noch ...
Wir wissen gar nicht, ob Omar Rodríguez-López, seines Zeichens Gitarrist bei Mars Volta und At the Drive-In, noch als Workaholic bezeichnet werden kann, ... «Musikexpress.de, jul 16»
3
Drive-In-Supermarkt: Einkaufen im Vorbeifahren
Mit dem Auto vorfahren, die vorbestellte Ware bezahlen und im Kofferraum verstauen. Beim Drive-In-Supermarkt geht das Einkaufen fix. Nach weniger als drei ... «WDR Nachrichten, mai 16»
4
Böblingen hat nun einen Döner-Drive-In
BÖBLINGEN (sel). "Ja, da können Sie sicher sein, das haben wir überprüft: Bei uns gibt es den ersten Döner-Drive-In in ganz Baden-Württemberg", strahlt Adem ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, mai 16»
5
Autofahrer In Jever: Betrunken in den Drive-in – Führerschein weg
Alkohol soll ja bekanntlich den Appetit anregen. In Jever wurde dies einem Mann zum Verhängnis. Bei der Bestellung bemerkte die Angestellte eines ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
6
Was machen ein Alpaka und ein Pferd im Drive-in?
Gemeinsame Freunde brachten sie auf die Idee, mit dem Pferd und dem Alpaka durch ein Drive-in zu reiten. Die 19-Jährige und der 18-Jährige entschieden ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 16»
7
At The Drive-In: Reunionkonzert in Köln
Vor 15 Jahren, kurz nach ihrem kommerziellen Durchbruch trennte sich die gefeierte, heute Kult gewordene Post-Hardcoreband At The Drive-In. Jetzt ist die ... «bonnFM, abr 16»
8
9 beruhigende Momente, die wir bei At The Drive-In in Berlin erlebt ...
Am 4. April 2016 spielten At The Drive-In ein ausverkauftes Konzert in der Berliner Columbiahalle. Wir waren vor Ort und wurden milde gestimmt - allen ... «Musikexpress.de, abr 16»
9
At-the-drive-in: Nach 16 Jahren mit einem Triumph zurück
Jedes Lied wird mitgegröhlt, der Konzertsaal versinkt zeitweise in einem Mosch-Pit: Das Comeback von At-the-drive-in in der Columbiahalle war ein voller ... «B.Z. Berlin, abr 16»
10
At the Drive-In feiern im Kölner Palladium ein schweißtreibendes ...
At the Drive-In melden sich nach langer Pause und ziemlich unerwartet zurück und spielen momentan ihre erste Welttournee seit Jahren. Können sie an den ... «regioactive.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drive-in [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/drive-in>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z