Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "droben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DROBEN EM ALEMÃO

droben  [dro̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DROBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
droben e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DROBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «droben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

lá em cima

Droben

51.28748888888914.432486111111 Coordenadas: 51 ° 17 '15 "N, 14 ° 25 '57" O Droben, Droby Sorbian Superior, é uma aldeia no distrito saxão de Bautzen. Pertence a Oberlausitz e pertenceu de 1936 a 1999 ao município de Milkel, desde então até o município de Radibor. A aldeia está localizada na área de assasio sorábico e tem 91 habitantes. 51.28748888888914.432486111111Koordinaten: 51° 17′ 15″ N, 14° 25′ 57″ O Droben, obersorbisch Droby, ist ein Dorf im sächsischen Landkreis Bautzen. Es zählt zur Oberlausitz und gehörte von 1936 bis 1999 der Gemeinde Milkel an, ab dann zur Gemeinde Radibor. Das Dorf befindet sich im sorbischen Siedlungsgebiet und hat 91 Einwohner.

definição de droben no dicionário alemão

acima, há exemplos no céu acima nas montanhas acima. dort obenBeispieleam Himmel drobendroben in den Bergenda droben.
Clique para ver a definição original de «droben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DROBEN


Globen
Glo̲ben
Koben
Ko̲ben
Leoben
Leo̲ben
abgehoben
ạbgehoben
aufgehoben
a̲u̲fgehoben
ausgehoben
ausgehoben
austoben
a̲u̲stoben 
beproben
bepro̲ben
durchproben
dụrchproben
erproben
erpro̲ben [ɛɐ̯ˈproːbn̩]
gehoben
geho̲ben 
geschoben
geschoben
heroben
hero̲ben
loben
lo̲ben 
oben
o̲ben 
proben
pro̲ben 
toben
to̲ben 
verschroben
verschro̲ben [fɛɐ̯ˈʃroːbn̩]
verwoben
verwo̲ben
von oben
von o̲ben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DROBEN

driven
Driver
DRK
DRM
drobenbleiben
dröge
Droge
Drögeler
Drögelerin
drogenabhängig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DROBEN

Feilkloben
Kloben
Sattelkloben
Schweinekoben
angeloben
ausloben
bauchoben
beloben
durchtoben
geheimnisumwoben
geloben
gestoben
gewoben
herumtoben
kieloben
legendenumwoben
sagenumwoben
umhertoben
umwoben
verloben

Sinônimos e antônimos de droben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DROBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «droben» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de droben

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DROBEN»

droben oben stehet kapelle melodie ksenia agentur oberland noten uhland berg text schroffen steine erfahrung grüner waldheid Koordinaten Droben obersorbisch Droby Dorf sächsischen Landkreis Bautzen zählt Oberlausitz Duden suchen Indikativ Konjunktiv Imperativ Singular bleibe bleibst bleibest bleib bleibt partnervermittlung startseite Droben Partnervermittlung Ihre Heiratsagentur für Bekanntschaften russischen Frauen Osteuropa Werden Kunde woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen lieder volkslieder archiv Lieder Volkslieder Archiv Hoch film moviepilot Alle Infos Film charmante Sängerin Sonja Martens Star einer Werbegesellschaft will ihren Vertrag trailer kritik kino Für liegt aktuell

Tradutor on-line com a tradução de droben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DROBEN

Conheça a tradução de droben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de droben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «droben» em alemão.

Tradutor português - chinês

在那里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

allí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

up there
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वहाँ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الى هناك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

там
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lá em cima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেখানে আপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

là-bas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di sana
190 milhões de falantes

alemão

droben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そこまで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

munggah ana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

up there
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेथे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lassù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

там
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opp der
5 milhões de falantes

Tendências de uso de droben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DROBEN»

O termo «droben» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «droben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de droben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «droben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DROBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «droben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «droben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre droben

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DROBEN»

Citações e frases célebres com a palavra droben.
1
Gottfried Kinkel
Nicht bitt' ich Gott um Gut und Geld, Mein Flehen ist nur so gestellt: Die ewige Ruh' gib droben mir, Die ewige Unruh' laß mir hier.
2
Louis Pasteur
Wenn ein Mensch seine Mutter im Himmel hat, dann sind drei Viertel seiner Seele schon droben!
3
I Ging
Was vom Himmel stammt, fühlt sich verwandt mit dem, was droben ist. Was von der Erde stammt, fühlt sich verwandt mit dem, was drunten ist. Jedes folgt seiner Art.
4
Lukrez
... nur deshalb fesselt die Furcht die Gemüter der Menschen, weil sie Erscheinungen seh'n auf Erden und droben am Himmel, deren bewegende Gründe sie nicht zu durchschauen vermögen.
5
Nikolaus Ludwig von Zinzendorf
Daß die Jungen und die Alten droben was von uns halten.
6
Christoph August Tiedge
Die Sonne droben ist ein großer Blick der Liebe.
7
Joseph von Eichendorff
Wer hat dich, du schöner Wald, / Aufgebaut so hoch da droben.
8
Charles Baudelaire
Trois mille six cents fois par heure, la Seconde Chuchote: Souviens-toi!-Rapide, avec sa voix D'insecte, Maintenant dit: Je suis Autrefois, Et j'ai pompé ta vie avec ma trompe immonde! in der Übersetzung von Walter Benjamin: Es zischt dreitausend und sechshundertmal von droben: Erinnre dich! die Stunde. - Eh du's meinst Zirpt Gegenwart wie ein Insekt: Ich bin das Einst Und hab mit eklem Rüssel Blut aus dir gehoben.
9
Jean Paul
Wird dein Alter gequält, so hoffe wieder, Erdensohn! Nichts ist kürzer als das Alter; denn du weißt ja kaum, wann es beginnt. Jeder Lebenszeit erinnerst du dich, und findest sie verschönert wieder, nur nicht des Alters; aber wenn du droben hinter dem Tode dich des Alters erinnerst, so findest du auch die letzten Tage verschönert wieder.
10
Jeremias Gotthelf
Heil denen, welchen in diesem Leben Augen und Ohren aufgehen und das rechte Verständnis kommt, daß mitten in der Welt der Himmel errungen werden muß, wenn wir die Liebe bewahren, die Welt überwinden, den Himmel jenseits schauen wollen, daß wir Gott hienieden finden, unser Herz seine Herberge werden muß, wenn er droben uns herbergen, unser Teil werden soll in alle Ewigkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DROBEN»

Descubra o uso de droben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com droben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Innen statt droben: für ein geistlicheres Gottesverständnis
Christi Sohnestitel samt dem darin enthaltenen Droben ist unaufgebbar. Das Programm »Innen statt droben« verwirft nicht den gläubigen Blick nach droben, sondern allein das gesellschaftliche Paradigma, in dessen Rahmen die Oben- ...
Jürgen Kuhlmann, 1986
2
Deutsches Wörterbuch
gewöhnlicher ist schon in früherer seit das zusammengezogene droben, das Luther in der bibel allein gebraucht, es ist kein gott weder droben im himel noch bunten auf der erde dir gleich lKün. 8, 23. sihe, gott ist hoch droben im himel und  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
124 a: R.Nathan (um 160) sagte: Beliebt (vor Gott) ist das Werk der Bundeslade wie der Thron der Herrlichkeit droben; denn es heißt Ex 15, 17: .Gerade gegenüber von deinem Wohnen hast du bereitet, Jahve, das Heiligtum, da9 deine Hände ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
4
Einige Lieder aus Woltersdorf's Gesangbuch
Droben bist bu Held im Streite , Klni« aller Könige ! pran» genb mit dem Siegeskleide, roth vom Blut, sonst weiß wie Schnee. Zeuch dein Schwerdt, Held! Myriaden Heilige geleiten dich, wann dereinst dein Fuß wird baden in dem Blut der ...
Ernst Gottlieb Woltersdorff, 1831
5
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
111,3 112,7 113,2 125,3 131,5 133,5 194,1 221,3 259,3 279,5 279,7 318,9 332,3 359,1 405,6 476,1 495,6 525,3 526,7 dritte 17,3 98,3 103,2 111,3 405,3 droben 114,2 114,3 276,5 302,1 327,3 327,4 390,3 398,2 449,5 513,7 529,7 am dritten ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
6
Gedichte ... Auswahl von Frauenhand
August Heinrich HOFFMANN (von Fallersleben.) Da drohen. (Der droben an der Halde. Da wächft der befte Wein; Da droben auf dem Berge. Da fchenket man ihn ein. Da droben. da drobenDa wächft der befte Wein; Da droben. da droben.
August Heinrich HOFFMANN (von Fallersleben.), 1862
7
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
5401 Hrld die andre, droben stehend herrlich-hehr, 5449 Klug droben aber auf der Zinne 5640 Weib da droben auf dem Viergespann 7554 Seis wie ständen eure Berge droben 7902 Arrax du! droben ewig Unveraltete, 8289 Tlch allieblichste ...
‎1989
8
Der frohe singende Christ zu Hause und auf dem Felde: ein ...
l52 Was ist droben? Nacht;* dem Menschen, demWurme,* verkündet sich segnend * des Herrlichen Macht. 3. Wle soll ich ihn kennen, * wer zeiget ihn mir * ? 2 ! dürft ich ihn nennen und zitternd vor ihm * in den Staub hinknie'n. Alle. Sein Nam ...
Franz Pöder, 1817
9
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
Bep«Ile«, das droben, nemllch: auf dem Nl« «, ist. 6> oder in der Höhe, in der Lufr Ps. 78, 23. Et, Gott, g«o»i den Wolten dr»bm, b. h.l»ber Luft 2. - .- .- , , ^ . kpmchw. 8,28. Da er. Gott, dl« Wolken droben, ». h. ln d«r Höh« 2, b,vesti,t». "«r.4 ,28.
Georg L. Gebhardt, 1794
10
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
ÜROLLEN DRÜCKEN oder droben in der höhe. Jes. 7, 1 1. bloszes droben bezeichnet den himmel: also mus denn vnser herr gott die weil droben milssig silzen. der 101. psalm. (1531). Bij4; vnd denckest nicht ein mal hinauff gen hiinel was ...
Philipp Dietz, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DROBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo droben no contexto das seguintes notícias.
1
TV-Tipps am Montag: "Sein letztes Rennen" und "Traumfrau gesucht"
Der Fondsmanager will in Sankt Petersburg mithilfe von Vermittlerin Ksenia Droben fündig werden. Elvis (32) aus Braunschweig zieht es hingegen erneut in die ... «Huffington Post Deutschland, jul 16»
2
Knochenarbeit für eine Köstlichkeit
Droben auf seinem Berg hat Genesio Pastore unterdessen Hündin Gina mit einer großen Schüssel Futter für ihre Wachdienste belohnt, zwei heftig bettelnde ... «Onetz.de, jul 16»
3
80 Tagessätze für Überfall auf Jugendclub Droben
Bautzen/Droben Im Prozess um den Überfall am Neujahrsmorgen 2012 auf den Jugendclub Droben (Gemeinde Radibor) hat das Landgericht Bautzen am ... «Lausitzer Rundschau, jul 16»
4
Michael Jarrell stellt in Berlin seine Stücke vor: Der Klang von ...
Tierische Assoziationen drängen sich auch bei „Droben schmettert ein greller Stein“ (2001) auf, dem eigentlich eine Verszeile des expressionistischen Dichters ... «Tagesspiegel, jul 16»
5
Z'sammhalten hoch droben auf der Alm
Für Naturbegeisterte ist ein Tag auf einer steirischen Alm das absolute Nonplusultra. Das Leben dort ist aber schwierig. Almbauer zu sein, das sei mit einem ... «NEUES LAND, jun 16»
6
Himmelfahrt auf Hochsträß vereint Ermingen, Eggingen und Einsingen
Droben auf dem Hochsträß liegen die Ulmer Dörfer verstreut in der Gegend. An Christi Himmelfahrt machen die Kirchengemeinden gemeinsame Sache. «Südwest Presse, mai 16»
7
Landsberg: Ein katholischer Protestant geht fremd
Im Erstlings-Roman des Historikers Hermann Kriegl ist so manches in Bayern „Droben – runter und daneben“. Wenn Sozialkritik zum Schmunzeln einlädt. «Augsburger Allgemeine, jan 16»
8
Rheurdt: Da droben auf jenem Berge
Rheurdt. Die Komponisten Kunsu Shim und Gerhard Stäbler leben und arbeiten in der Abgeschiedenheit der Gemeinde Rheurdt. Dort fanden sie ein Haus am ... «RP ONLINE, dez 15»
9
Ausstellung im Portikus: Aus dem Blickwinkel einer Schraube
Droben am Balkon, in Augenhöhe des Spiegel-Herz-Gesichtes, befinden sich überdies zwei große halbrunde Öffnungen, die Blicke von unten und oben ... «Frankfurter Neue Presse, dez 15»
10
Treffer: Hoch droben im Norden
So trug es sich zu, dass der vermeintlich „größte Soldat“ eines europäischen Landes zu seinem 75. Geburtstag vom politischen Machthaber eines anderen ... «DiePresse.com, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. droben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/droben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z