Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gewoben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEWOBEN EM ALEMÃO

gewoben play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEWOBEN


Globen
Glo̲ben
Koben
Ko̲ben
Leoben
Leo̲ben
abgehoben
ạbgehoben
aufgehoben
a̲u̲fgehoben
ausgehoben
ausgehoben
droben
dro̲ben
geheimnisumwoben
gehe̲i̲mnisumwoben
gehoben
geho̲ben 
geschoben
geschoben
legendenumwoben
legẹndenumwoben
loben
lo̲ben 
mythenumwoben
my̲thenumwoben
oben
o̲ben 
proben
pro̲ben 
sagenumwoben
sa̲genumwoben
toben
to̲ben 
umwoben
umwo̲ben
verwoben
verwo̲ben
von oben
von o̲ben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEWOBEN

gewittrig
Gewitzel
gewitzigt
gewitzt
Gewitztheit
GewO
Gewoge
gewogen
Gewogenheit
gewöhnen
Gewohnheit
gewohnheitsgemäß
gewohnheitsmäßig
Gewohnheitsmäßigkeit
Gewohnheitsmensch
Gewohnheitsparade
Gewohnheitsrecht
gewohnheitsrechtlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEWOBEN

Feilkloben
Kloben
Sattelkloben
Schweinekoben
angeloben
ausloben
austoben
bauchoben
beloben
beproben
durchtoben
erproben
geloben
gestoben
heroben
herumtoben
kieloben
umhertoben
verloben
verschroben

Sinônimos e antônimos de gewoben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEWOBEN»

gewoben Wörterbuch wörterbuch gewebt Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gewoben wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form weben gesamte Flexion findest Weben deutsches verb konjugieren Konjugation WEBT GEWOBEN Deutsches Verb Alle Formen Tabelle webte Indikativ Perfekt habe hast haben habt gewebtAus licht roman amazon

Tradutor on-line com a tradução de gewoben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEWOBEN

Conheça a tradução de gewoben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gewoben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gewoben» em alemão.

Tradutor português - chinês

编织
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tejida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

woven
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محبوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тканый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

woven
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tissé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tenunan
190 milhões de falantes

alemão

gewoben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

woven
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெய்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विणलेल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dokuma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

woven
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tkana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тканий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țesut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υφαντά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geweef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vävda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

woven
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gewoben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEWOBEN»

O termo «gewoben» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gewoben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gewoben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gewoben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEWOBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gewoben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gewoben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gewoben

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEWOBEN»

Citações e frases célebres com a palavra gewoben.
1
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Die Liebe ist der Stoff der Natur, den die Vorstellungskraft gewoben hat.
2
Peter Horton
Stille ist der Klangfaden, aus dem das Prachtgewand des Universums gewoben ist.
3
Bibel
Wie ein Weber hast du mein Leben zu Ende gewoben; du schneidest mich ab wie ein fertiges Tuch.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEWOBEN»

Descubra o uso de gewoben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gewoben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aus Licht gewoben: Roman
Ein einziger Tropfen Regen verändert ihre ganze Welt .
Alexandra Bracken, 2011
2
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
In, mit und unter der gebärenden Mutter sieht der Psalmist die Hand des Schöpfers im Spiel. »Denn du hast meine Nieren geschaffen, hast mich gewoben im Schoß meiner Mutter.« Ein Gewebe bin ich, gewoben aus lauter feinsten Fäden des ...
Wolfgang Dietrich, 2004
3
Dr. [i.e. Doktor] Daniel Georg Conrad von Cölln's biblische ...
Ebenfo findet sich die Formel Ps. XI.IX, 16. I/XXXVI, 13. und das Emporführen aus den Pforten des Todes Ps. IX, 14. Endlich 3) Ps. «XXXIX, IS.: Nicht war mein Gebein vor dir v^h^rgen, Als ich gebildet wurde im Geheimen, Gewirkt (gewoben ) ...
Daniel Georg Conrad von Cölln, David Schulz, 1836
4
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
Unter ben glatten ©eibenbänbern ftrtb bie gaugbarften ©orten: qjaffefinö, leinwanbartig gewoben, mit locferem, auöeinanberftepenbem Settel, lááit unb woblfeil; SCafftbanb, mit glattem ober gejaeftem Oîanbe, etwaö biebter де( ф1адеп, ...
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, L. R. Schmidt, 1837
5
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Es gibt ihnen Alles, was sie bedürfen : Nahrung, Wolle, ilnschlitt; was sie auf die Seite thu« können, nachdem sie ihre Kleider gewoben, verkaufen sie, um sich die Dinge 1« verschaffe«, die sie in ihrem Lande nicht finden. Viele Einwohner der ...
6
geb. Tieck. Dramatische Fantasien
Ach! aöer meine Thränenströme quillen, Und drinnen ist des ZZaters Bild gewoben. Öie Sorg' um ihn drückt wie ein schwerer Felsen Danieder in der Brust der Freude Blüther,, So schlecht mußt' ich ihm jede Sorge danken: Das denk' ich stets, ...
Sophie Bernhardi, 1804
7
Geographisches statistisch-topographisches lexicon von ...
In Heidenheim werden von zwei Meistern Halstücher für die Weibsleute in sehr groser Anzahl gewoben und aus dem Lande verkauft. Diese lassen auch in der Gegend von andern Meistern für sich arbeiten , und haben einen sehr ' grosen ...
8
Correspondenzblatt
[Stück gebkeichte Leinwand* von '66 *Ellen zu 1 12 kr? ip. c " i K ' (Mich Wil". gut gewoben. nnd hinfichtlich der Bleiche und Appretur fehr gelungen. x * 5. Ehrifiian Zäh. Webermeifier in Feldfietten. OberAmts Mira fingen. 7* * * :c Stü> 5h Breite.
Württembergischer landwirthochaftlicher Verein, Stuttgart, 1831
9
Geistlicher Mensch, Das ist: Eine Beschreibung, Von denen ...
Sambt dero nothwendigen Eigenschafften, in einer geistlichen Gesellschafft fromm zu leben Jean-Baptiste Saint-Jure, Carl Joseph Reinbrecht. nichts als ein Staub seynd. Urlheite sie derowegen aus diesen / »ie krafftiglich sie verbuken lebe ...
Jean-Baptiste Saint-Jure, Carl Joseph Reinbrecht, 1699
10
Ein Fingerzeig Gottes: Ein historischer Liebesroman im 15. ...
Aber dann holt Michael seine eigene Abstammungsgeschichte und die Vergangenheit seiner Mutter ein, und ein Fingerzeig Gottes" fuhrt Mi
Ludwig Strobl, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEWOBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gewoben no contexto das seguintes notícias.
1
Schnaittacher Krankenhaus wird abgerissen
Von den Wänden der kahlen Räume blättert der Putz, Spinnen haben ihre filigranen Netze in jeden Winkel gewoben, eine tote Ratte hat in einem düsteren ... «Nordbayern.de, set 16»
2
Von Filztaschen bis zur Schafmilchseife
„Mir ist außerdem das Gespräch mit den Besuchern wichtig, ich erkläre gerne, wie früher gewoben wurde.“ Die reine Schafwolle haben Anika Hess und ihre ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, set 16»
3
Ausstieg aus dem System Familie
... komplexes Gespinst aus Mythen, Legenden und Lügen über die Vergangenheit und die Generationen der Großeltern und Urgroßeltern gewoben worden war. «DiePresse.com, set 16»
4
Nach «Slow Food» kommt «Slow Fashion»
... Betriebe in Griechenland. Dort wird sie gesponnen und gewoben und anschliessend in Mazedonien verarbeitet. Danach erfolgt die Lieferung in die Schweiz. «bluewin.ch, set 16»
5
BEREC-Leitlinien zur Netzneutralität: Als wieder einmal das Internet ...
... das von NetzaktivistInnen rund um die gestern veröffentlichten BEREC-Leitlinien zur Netzneutralität gewoben wurde: Die Netzneutralität sei in großer Gefahr ... «Legal Tribune Online, set 16»
6
Salzburg: Töne, so fein und stark wie ein Spinnennetz
Es ist ein Spiel ohne doppelten Boden, aber mit dem tragfähigsten Netz, das sich denken lässt – gewoben von den so feinen wie belastbaren „Fäden“ der ... «DiePresse.com, ago 16»
7
Soundcheck: Die Pop-Alben der Woche
Feine Melodien, gewoben aus teurem Gitarren-Garn, umschweben eine Grundstimmung in Grau-Weiß. Andreas Müller, Moderator. ADVERTISING. «Tagesspiegel, jul 16»
8
Jedes Stück ein Unikat
Gezeigt wurden Mäntel und Jacken in neutralem, englischem und südamerikanischem Stil, die Materialien dafür von Hand gesponnen, gewoben, mit ... «Südwest Presse, mai 16»
9
Mindestens ein Fehler macht die Stoffe zum Handwerk
Aus dem gewobenen Stoff wurden Handtücher, Kissenbezüge oder Kleidung genäht. In der Webstube in Berg am Irchel wird nun seit fast 40 Jahren gewoben. «Der Landbote, mar 16»
10
Was diese Künstlerin mit Narben macht, ist wunderschön
Und so war das Projekt Mes cicatrices, Je suis entièrment tissé (Meine Narben, ich bin vollkommen daraus gewoben) geboren. Das Projekt dokumentiert ... «VICE.com, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gewoben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gewoben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z