Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "proben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROBEN

mittelhochdeutsch prōben < lateinisch probare, ↑probieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PROBEN EM ALEMÃO

proben  [pro̲ben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
proben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo proben em alemão.

O QUE SIGNIFICA PROBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «proben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de proben no dicionário alemão

para o desempenho, ensaiando o desempenho ensaiando para uma performance. Para o desempenho, ensaiar o exemplo de desempenho ensaiar uma cena. für die Aufführung, Darbietung einstudieren für eine Aufführung üben. für die Aufführung, Darbietung einstudierenBeispieleine Szene proben.

Clique para ver a definição original de «proben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PROBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich probe
du probst
er/sie/es probt
wir proben
ihr probt
sie/Sie proben
Präteritum
ich probte
du probtest
er/sie/es probte
wir probten
ihr probtet
sie/Sie probten
Futur I
ich werde proben
du wirst proben
er/sie/es wird proben
wir werden proben
ihr werdet proben
sie/Sie werden proben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geprobt
du hast geprobt
er/sie/es hat geprobt
wir haben geprobt
ihr habt geprobt
sie/Sie haben geprobt
Plusquamperfekt
ich hatte geprobt
du hattest geprobt
er/sie/es hatte geprobt
wir hatten geprobt
ihr hattet geprobt
sie/Sie hatten geprobt
conjugation
Futur II
ich werde geprobt haben
du wirst geprobt haben
er/sie/es wird geprobt haben
wir werden geprobt haben
ihr werdet geprobt haben
sie/Sie werden geprobt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich probe
du probest
er/sie/es probe
wir proben
ihr probet
sie/Sie proben
conjugation
Futur I
ich werde proben
du werdest proben
er/sie/es werde proben
wir werden proben
ihr werdet proben
sie/Sie werden proben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geprobt
du habest geprobt
er/sie/es habe geprobt
wir haben geprobt
ihr habet geprobt
sie/Sie haben geprobt
conjugation
Futur II
ich werde geprobt haben
du werdest geprobt haben
er/sie/es werde geprobt haben
wir werden geprobt haben
ihr werdet geprobt haben
sie/Sie werden geprobt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich probte
du probtest
er/sie/es probte
wir probten
ihr probtet
sie/Sie probten
conjugation
Futur I
ich würde proben
du würdest proben
er/sie/es würde proben
wir würden proben
ihr würdet proben
sie/Sie würden proben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geprobt
du hättest geprobt
er/sie/es hätte geprobt
wir hätten geprobt
ihr hättet geprobt
sie/Sie hätten geprobt
conjugation
Futur II
ich würde geprobt haben
du würdest geprobt haben
er/sie/es würde geprobt haben
wir würden geprobt haben
ihr würdet geprobt haben
sie/Sie würden geprobt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
proben
Infinitiv Perfekt
geprobt haben
Partizip Präsens
probend
Partizip Perfekt
geprobt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PROBEN


Globen
Glo̲ben
Koben
Ko̲ben
Leoben
Leo̲ben
abgehoben
ạbgehoben
aufgehoben
a̲u̲fgehoben
ausgehoben
ausgehoben
austoben
a̲u̲stoben 
beproben
bepro̲ben
droben
dro̲ben
durchproben
dụrchproben
erproben
erpro̲ben [ɛɐ̯ˈproːbn̩]
gehoben
geho̲ben 
geschoben
geschoben
heroben
hero̲ben
loben
lo̲ben 
oben
o̲ben 
toben
to̲ben 
verschroben
verschro̲ben [fɛɐ̯ˈʃroːbn̩]
verwoben
verwo̲ben
von oben
von o̲ben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PROBEN

probehalber
Probejahr
Probelauf
Probelehrer
Probelehrerin
pröbeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PROBEN

Feilkloben
Kloben
Sattelkloben
Schweinekoben
angeloben
ausloben
bauchoben
beloben
durchtoben
geheimnisumwoben
geloben
gestoben
gewoben
herumtoben
kieloben
legendenumwoben
sagenumwoben
umhertoben
umwoben
verloben

Sinônimos e antônimos de proben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «proben» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de proben

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PROBEN»

proben durchproben einstudieren einüben probieren üben Wörterbuch bübchen hundefutter baby zigaretten bestellen penaten katzenfutter Kostenloseproben kostenlose coupons gutscheine Ladival Sonnencreme Proben Perfekt für Sommer folgende Sonnenschutz kostenlos Kostenlose gratisproben produktproben warenproben Gratisproben Produktproben umsonst Gewinnspiele Gutscheine Warenproben Gewinnspiel tipps Probi zeigt alle kostenlosen Artikel Internet welche anfordern kannst Unterstütze seiner Suche seine Arbeit gefällt liebe duft® abfüllungen unserem Shop bieten Ihnen besondere Möglichkeit unserer Düfte Kosmetika Bitte beachten untenstehenden Zoll warenmuster Einfuhrabgaben befreit sind Warenmuster geringem Wert lediglich dazu bestimmt Aufträge Waren entsprechender Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ihre openset category open sets yves rocher OpenSet paula

Tradutor on-line com a tradução de proben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROBEN

Conheça a tradução de proben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de proben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proben» em alemão.

Tradutor português - chinês

排练
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ensayar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rehearse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभ्यास करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درب شخصا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

репетировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ensaiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পড়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

répéter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bacakan
190 milhões de falantes

alemão

proben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リハーサル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연습
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

latihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kể lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒத்திகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तालीम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

prova yapmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

provare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odbywać próby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

репетирувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

repeta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαναλαμβάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

repeteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repetera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innstudering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROBEN»

O termo «proben» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.361 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «proben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de proben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «proben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «proben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «proben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre proben

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PROBEN»

Citações e frases célebres com a palavra proben.
1
Luciano Pavarotti
Sie müssen schon davon überzeugt sein, daß das, was sie da oben auf der Bühne machen, gut und professionell ist. Zuvor müssen sie entsprechend hart an sich arbeiten und solange proben, bis sie der Meinung sind, daß es gut genug für das Publikum sei.
2
Günter Grass
Die Plebejer proben den Aufstand.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PROBEN»

Descubra o uso de proben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proben der Beredsamkeit, welche in einer Gesellschaft guter ...
Johann Christoph Gottsched. „Sßernunft, unb ijt tote einOc^fe, wenn er einmal an * „fängt, unb bentollenÄepf auffegt. <£r traettret пи'ф „nid)t, tote feine grau, fonbern roie einen Jjunb; ja „mit einem Jjunbe roirb man поф barm£er$tger um>  ...
Johann Christoph Gottsched, 1738
2
Grammatische Proben im Deutschunterricht: Werkzeuge für ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: HS Grammatik und Schule, Sprache: Deutsch, Abstract: Untersuchung zur Verwendung grammatischer Proben im ...
Jana Kirchhübel, 2010
3
Proben der alten schwäbischen Poesie des Dreyzehnten ...
Aus der Maneßischen Sammlung. Do man der rehtenminne pflag Da pflag man ouch der eren Nu mag man naht und tag Die boeien litte leren Swer dis nu fiht und iens do fach O we was jder nu clagen mag Tugende wend lieh nu verkeren ...
‎1748
4
Proben der Poesie in ...
m. (я«). m. ©u weiß / bajj nut no$ne$fimeiuun9cf$fcfte$ SBlet ©ein SnijHfdjeô Portât Dir ohgefdjilbert ftai/ Uni? ¡ф Мф/|"фопеё Rinb/au« Den ein gngcl ftrablet/ SBSicrooi)! nue oben bm unb Гф1еф( roeg abqemablet. ©aiubet bat Цф fo oie ...
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1711
5
Proben der deutschen Poesie und Prosa: Vom vierten ...
Vom vierten Jahrhundert bis in die erste Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts. 4. bis 15. Jahrhundert : gothische, althochdeutsche, altsächsische, mittelhochdeutsche Proben im Original und in neuhochdeutscher Uebersetzung Joseph ...
Joseph Kehrein, 1849
6
Deutsche Literaturgeschichte in Biographien und Proben aus ...
Um aber das Bild des ganzen Gebäudes recht anfchauliä) zu. machen„ haben die Berfaffer fich die Miihe nicht verdrießen laffen„ aus dem reichen, nie auszubeutenden Schaße der Literatur von ihren*Anfängen bis auf die neuefte Zeit Proben, ...
Gottlob Heinrich Friedrich Scholl, Traugott Ferdinand Scholl, 1841
7
Neue Entdeckungen auf dem Gebiete der biblischen Textkritik: ...
Es folgen fpäter hier auch Proben von buftrophedontifchen Akrofticha. Über Anagramme (Buchftabenverwechslungen oder Kehrfprüche z. B. .-tlcninn8 für ( Kali-inne, wie diefer auf dem Titel feiner [nßtitntjo fchrieb) fehe man die Schrift von ...
Jacob JONGENEEL, 1868
8
Isländische Dichter der Neuzeit in Charakteristiken und ...
Hier. nun. einige. Proben. aus. den. isländischen. „Georgiea“: Das. Lied. vom. Landbau. Zweiter Gesang, 18.-36. Strophe. Unschuldige Gedanken lenkten einst Auf einem Gang ins Freie meine Schritte Und hatten mich vom Wege abgeführt.
Joseph Calasanz Poestion, 2011
9
Proben Pressefreiheit
rnngskommissair mlr antworten und beweisen wird , ob ich unrecht gesprochen habe, — ich habe das Vertrauen, daß der Herr Ministerialkommissair mich mit der der Regierung z u k o in m e n d e n W ü r d e wider- legen wird, sollten ...
‎1828
10
Proben
Шц ju fcípjtg Ые fKaafjïer □♢ 2Burî>e ev^teíten, ewiefen »on Sodann Valentin ^ ornrumpf, * ¿çigen Oberpfarrern luSOîic&tfn unrocif Qutrfurt. XVofyUbk unö Wo&Igela&rte Ferren, 3nfonöere«£>od)jue()rmbe #m*en Sftagijîn! о off iä) bee línbUde ...
Johann T. Hille, 1749

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proben no contexto das seguintes notícias.
1
Internet: Polizei weist Gerüchte über vergiftete Kakao-Proben zurück
Hamburg (dpa/lno) - Die Polizei hat Warnungen vor vergifteten Ovomaltine-Proben in Hamburger Briefkästen zurückgewiesen. "Falschmeldung", schrieben die ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Vogelgrippe: Weiterer Hühnerbetrieb gesperrt
Während in den am Donnerstag gezogenen Proben das Virus angezeigt hätten, sei das Ergebnis der Proben vom Freitag nicht mehr eindeutig, teilte ... «Krone.at, nov 16»
3
Owiso Odera (43) brach bei Proben zusammen | „The Originals ...
Der Schauspieler Owiso Odera, bekannt aus der Serie „The Originals“, brach während Proben in einem Theater in Kentucky zusammen und verstarb noch auf ... «BILD, nov 16»
4
Schwerer Unfall bei Proben zum Udo-Lindenberg-Musical
Unglück bei der Probe des Udo-Lindenberg-Musicals "Hinterm Horizont": Serkan Kaya, der bei der Premiere die Rolle von Panikrocker Udo übernehmen sollte, ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
5
Schlechte Noten für St. Galler Bratwürste – 95 Prozent der Proben ...
Das St. Galler Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen (AVSV) untersuchte 20 St. Galler Bratwürste und beanstandet 95 Prozent der Proben. (Symbolbild). «az Aargauer Zeitung, nov 16»
6
Prince Damien: Er stürzte bei Proben von der Bühne!
Bei den Proben zu Florian Silbereisens Show "Schlagerbooom - Das internationale Schlagerfest" gab es wohl einen Schreckmoment. Als Sänger Prince ... «Gala.de, out 16»
7
Umwelt: Unbekannter Stoff im Rhein - Proben werden ausgewertet
Es würden Proben ausgewertet, sagte ein Sprecher der Wasserschutzpolizei in Wiesbaden am Montagmorgen. Noch sei unklar, um welche Substanz es sich ... «FOCUS Online, out 16»
8
Ermittler: Rodtschenkow kann Doping-Proben auf Wada-Anweisung ...
Der ehemalige Chef des Moskauer Anti-Doping-Labors hat vielleicht von der Wada-Leitung die Anweisung zur Vernichtung von Doping-Proben bekommen, ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
9
Elbphilharmonie in Hamburg: NDR-Chefdirigent Thomas ...
Der NDR-Chefdirigent Thomas Hengelbrock (58) kann es kaum noch abwarten, mit den Proben in der Elbphilharmonie zu beginnen. "Das ist einer der ... «VIP.de, Star News, ago 16»
10
ARD-Recherche Doping-Proben der Russin Klischina manipuliert
Nach Informationen der ARD sollen Doping-Proben der vor dem Olympia-Ausschluss stehenden Weitspringerin Darja Klischina in Russland entdeckt worden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. proben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/proben>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z