Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dufflecoat" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DUFFLECOAT

englisch duffle coat, aus: duffle und coat = Rock, Mantel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DUFFLECOAT EM ALEMÃO

Dufflecoat  [ˈdafl̩koʊt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUFFLECOAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dufflecoat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUFFLECOAT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dufflecoat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Dufflecoat

revestimento de lona

Dufflecoat

Um casaco de duffle ou casaco de mochila é um casaco de três camadas de uma sola camada feito de lã pesada com um capuz e fechamentos de botão de chifre ou madeira. É o único modelo de casaco clássico que ainda tem um capuz. Duffel é o nome do tecido a partir do qual o casaco de mochila é feito. O nome deriva da cidade de Duffel na Bélgica. A origem do corte desportivo característico não foi esclarecida. Por um lado, a seção remonta ao rock polonês, popular na primeira metade do século XIX, e, por outro lado, ao capuz dos monges. Particularmente popular é o casaco de duffel na França e na Grã-Bretanha. Como parte do vestibulo de negócios formal, ele não conseguiu passar. Um dos seus portadores mais conhecidos na Segunda Guerra Mundial foi o marechal de campo britânico Bernard Montgomery, daí o termo "Monty coat" ou "Monty". Ein Dufflecoat bzw. Düffelmantel ist ein dreiviertellanger einreihiger Mantel aus schwerem Wollstoff mit einer Kapuze und Knebelverschlüssen aus Horn oder Holz. Er ist das einzige klassische Mantelmodell, das heute noch über eine Kapuze verfügt. Düffel ist der Name des Stoffes, aus dem der Düffelmantel gefertigt ist. Der Name des Stoffes leitet sich ab von der Stadt Duffel in Belgien. Die Herkunft des charakteristischen sportlichen Schnitts ist nicht geklärt. Der Schnitt wird zum einen auf den in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts beliebten Polenrock zurückgeführt, zum anderen auf die Kutten der Mönche. Besonders populär ist der Düffelmantel in Frankreich und Großbritannien. Als Teil der formellen Geschäftsgarderobe konnte er sich nicht durchsetzen. Einer seiner bekanntesten Träger war im Zweiten Weltkrieg der britische Feldmarschall Bernard Montgomery, daher kommt auch die im Englischen häufige Bezeichnung „Monty coat“ oder kurz „Monty“.

definição de Dufflecoat no dicionário alemão

três quartos de comprimento, geralmente com alavancas e laços para fechar casaco esportivo © Photocomptoir - Fotolia.com © Photocomptoir - Fotolia.com. dreiviertellanger, meist mit Knebeln und Schlaufen zu schließender Sportmantel© Photocomptoir - Fotolia.com© Photocomptoir - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Dufflecoat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DUFFLECOAT


Autocoat
A̲u̲tocoat
Covercoat
[ˈkavɐkoʊt] 
Gelcoat
[ˈɡeːlkoːt]  , englisch: [ˈdʒelkoʊt]
Petticoat
[ˈpɛtɪkoʊt] 
Trenchcoat
[ˈtrɛnt͜ʃkoʊt] 
Whitecoat
[ˈwaɪtkoʊt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DUFFLECOAT

Düffel
Dufourkarte
Duft
Duftbruch
Düftchen
Duftdrüse
dufte
duften
Duftgarten
Dufthauch
duftig
Duftigkeit
Duftit
Duftkerze
Duftkissen
Duftlampe
Duftmarke
Duftnote
Duftöl
Duftorgan

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DUFFLECOAT

Achat
Beat
Benzoat
Chat
Coat
Fiat
Flat
Float
Format
Freefloat
Groat
Kat
Montserrat
Showboat
at
bat
fiat
flat
hat
privat

Sinônimos e antônimos de Dufflecoat no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DUFFLECOAT»

Dufflecoat dufflecoat original gloverall damen blau kindermode herren mädchen barbour burberry Düffelmantel dreiviertellanger einreihiger Mantel schwerem Wollstoff einer Kapuze Knebelverschlüssen Horn oder Holz einzige versandkostenfrei kaufen zalando Artikel Zalando Riesen Auswahl Marken Dufflecoats ▻Zalando bestellen Suchergebnis amazon für bekleidung Ergebnissen Bekleidung Abbrechen SOLID Vikram Wollmantel Kapuzenjacke Urgestein archiv peek cloppenburg Kapuze dicken Baumwollstoff seinen Horn Holzknebeln Ausnahmeerscheinung unter üblichen Mänteln günstige dufflecoats mode wäre einem schicken kommenden Saison Zusammen hübschen Strickschal Handschuhen sind perfekt kinder Kinder Brauchen warmen

Tradutor on-line com a tradução de Dufflecoat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUFFLECOAT

Conheça a tradução de Dufflecoat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dufflecoat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dufflecoat» em alemão.

Tradutor português - chinês

粗呢外套
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trenca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

duffel coat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

duffel कोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معطف من القماش الخشن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вещевой пальто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revestimento de lona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Duffel কোট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

duffel-coat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

duffel kot
190 milhões de falantes

alemão

Dufflecoat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダッフルコート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더플 코트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

duffel jas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo duffel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முரட்டு கம்பளி துணி கோட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाडेभरडे लोकरीचे कापड डगला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spor kıyafeti ceket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

montgomery
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marynarski płaszcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

речовий пальто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strat Duffel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλτό Πορτοφόλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duffel jas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duffel coat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

duffelcoat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dufflecoat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUFFLECOAT»

O termo «Dufflecoat» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.515 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dufflecoat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dufflecoat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dufflecoat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DUFFLECOAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dufflecoat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dufflecoat» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dufflecoat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DUFFLECOAT»

Descubra o uso de Dufflecoat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dufflecoat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Aber eben nur ähnlich war. denn die äußere Form wies eigenständige, charakteristische Merkmale auf, die bis heute noch unverwechselbar sind für einen Manteltyp, der seither Dufflecoat heißt und heutzutage wieder modischen Urstand ...
Wilfried Schierbaum, 1993
2
Taschenlexikon der Mode-Begriffe
88 Dufflecoat Dufflecoat ist ein kurzer Mantel, meist aus Woll-Mischgewebe. Besondere Merkmale sind die Kapuze, aufgesetzten Taschen, Riegel- oder Knebelverschlüsse aus — » Leder und Olivenholz und eine kollerartige Schulterpatie.
Marion Ohrendorf, 2004
3
Patchwork-Taschen
Nehmen Sie große Knöpfe und Knöpfe mit Steg und Dufflecoat-Verschlüsse, die sich leicht öffnen und schließen lassen. Außerdem gibt es Posamentenverschlüsse auf dem Markt (siehe lange Arbeitstasche), oder Sie stellen lhre eigenen aus ...
Susan Briscoe, 2005
4
Hundsgemein!
Dufflecoat. Ich habe Ihnen doch damals vom Alfred Nuss erzählt, der sich mit seinem eigenen Pups die Hose vom Hintern gesprengt hat, erinnern Sie sich? Okay, jetzt haben der Kurt und ich uns darüber unterhalten, seit wann der Alfred ...
Walter Raasch, 2008
5
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
Dufflecoat Dufflecoat ist die Bezeichnung eines gerade geschnittenen dreiviertellangen Mantels mit Kapuze aus schwerem Wollstoff. Sattelschulter, aufgesetzte Taschen und der originelle Knebelverschluß sind charakteristische Merkmale.
Thomas Rusche, 1991
6
Großkind
Einfach ein sehr praktisches, zeitloses, keiner Mode unterworfenes, klassisch englisches Kleidungsstück,das auch heutenoch aktuell, allerdings auch nichtgerade billig ist. Selbst ich, als Zwölfjähriger, kannte daherden Dufflecoat undzogihn ...
Peter Baust, 2012
7
Die gelben Augen der Krokodile: Roman
Inspiriert von der Gegenwart des Mannes im Dufflecoat, arbeitete sie den ganzen Nachmittag, sah, wie er sich immer wieder mit der Hand über die Bartstoppeln strich, wie sich seine Augen bei der Suche nach einem Gedanken schlossen, wie  ...
Katherine Pancol, 2012
8
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Dufflecoat 405 Dummy 4 Der Duffle-Coat der späten 50er Jahre ist wieder da. ( BUNTE 23.8.1979: 84) 5 Dufflecoat - Sportlicher 3/41anger Kapuzenmantel mit Lederknebeln und aufgesetzten Taschen - Duffle- Anklänge auch bei Jacken.
Broder Carstensen, 2001
9
Der heilige Eddy:
»Vielleicht kann ich's mir ja eigentlich, ohne dass ich's weiß, auch nicht leisten«, erwiderte Eddy absichtlich verworren, während er seinen Dufflecoat aufnahm. » Fühlt sich prima an, ich denke, wir haben dieselbe Größe, mal gucken, ob mein ...
Jakob Arjouni, 2009
10
Die Liebesnachricht: Roman
Ausnahmsweise war Monicanicht fein angezogen, sondern trug einen Dufflecoat, der ihrzu großwar.Ihr Gesicht warkreideweiß, undzum ersten Mal sahichsiefast ganzohne Schminke. »Hallo, Mariana. Entschuldigen Sie die Störung, aber ich ...
Maria Ernestam, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUFFLECOAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dufflecoat no contexto das seguintes notícias.
1
Herren-Modetrends 2015/16: Bikerjacken, Dufflecoats und ...
Ein anderer Evergreen findet ebenfalls seinen Weg zurück auf die herbstlich-winterliche Straßen: Der Dufflecoat. Den dreiviertellangen, einreihigen Mantel aus ... «BERLINER ABENDBLATT, nov 15»
2
Wird es, wie es war?
Tweed und Dufflecoats aus schwerster Schurwolle, wie man sie von Großeltern und Eltern kennt, will man sehen, Flanell, Nadel- und Kreidestreifen und ... «DIE WELT, ago 15»
3
Londoner Modewoche: Der Dufflecoat trägt Paisley
Die Mode in London ist so dynamisch wie nirgends sonst. Die britischen Designer werten Eigenheiten und Traditionen ihres Landes um. 25.02.2015, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 15»
4
Ein Bär im Dufflecoat: "Paddington"
Einfach drollig: Die beliebte Kinderbuchfigur Paddington Bär tapst nun - gesprochen von "Fack Ju Göhte"-Star Elyas M'Barek - über die große Leinwand ... «Krone.at, nov 14»
5
MANN: Nichts wie weg
Cool gewärmt: Dufflecoat von Boss, 700 Euro; Pullover: Orlebar Brown, 160 Euro; Hemd: Brax, 60 Euro; Autofahrt, Stadtbummel, Club: Jeans geht immer. «FOCUS Online, out 14»
6
Schafzucht in EnglandSheep, Shepherds, Dufflecoats
Schafzucht in EnglandSheep, Shepherds, Dufflecoats. Sie gehören zur englischen Hügellandschaft wie die Cottages und die grauen Feldsteinmauern: die ... «Deutschlandfunk, nov 13»
7
Modebewusste tragen Parka, Daunenjacke oder Dufflecoat
Aber Parkas und neue sportliche Interpretationen des Dufflecoats erobern daneben in dieser Saison die Straßen. Sie können schlicht sein, sie sollten aber ... «Hamburger Abendblatt, out 13»
8
Sarah Jessica Parker Ihre modischen Minis
Marion trug einen kurzen roten Dufflecoat mit weißem Spitzenröckchen, pinkfarbener Leggings, gestreiften Söckchen und rosa Ballerina. Ihre Schwester Tabitha ... «Gala.de, jan 13»
9
Jacken des Winters: Schicker Mantel oder lässiger Parka?
Der Dufflecoat: Er ist die Alternative zum Mantel, wenn es etwas lässiger sein soll, aber immer noch schick. "Er wirkt sportlicher, ist aber auch über dem Anzug ... «Hamburger Abendblatt, nov 12»
10
Ein Ort voller textiler Geschichten
Der Dufflecoat: Er vereint das Maritime, die Liebe zum Britischen und das vollendete Understatement – alles Ingredienzen der Hamburger Lebensart. «NZZ Online, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dufflecoat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dufflecoat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z