Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trenchcoat" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRENCHCOAT

englisch trench coat, eigentlich = Schützengrabenmantel, aus: trench = graben und coat, ↑Coat.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRENCHCOAT EM ALEMÃO

Trenchcoat  [ˈtrɛnt͜ʃkoʊt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRENCHCOAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trenchcoat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRENCHCOAT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trenchcoat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Trenchcoat

trenchcoat

Trenchcoat

O casaco trincheira é um casaco impermeável de médio e médio comprimento sem capa de gabardina ou poplin com cinto. Inventado por Thomas Burberry e Aquascutum Londres no final do século 19 como um casaco para o exército britânico. Der Trenchcoat ist ein mittellanger bis langer, meist doppelreihiger Regenmantel ohne Kapuze aus Gabardine oder Popeline mit Gürtel. Erfunden wurde er von Thomas Burberry und Aquascutum London Ende des 19. Jahrhunderts als Mantel für die britische Armee.

definição de Trenchcoat no dicionário alemão

Revestimento com peito duplo com peça de ombro solta, correspondente, epaulettes e cinto; Forma curta: trincheira. zweireihiger mantel mit lose aufliegendem, passenartigem Schulterstück, Schulterklappen und Gürtel; Kurzform: Trench.
Clique para ver a definição original de «Trenchcoat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRENCHCOAT


Autocoat
A̲u̲tocoat
Covercoat
[ˈkavɐkoʊt] 
Dufflecoat
[ˈdafl̩koʊt] 
Gelcoat
[ˈɡeːlkoːt]  , englisch: [ˈdʒelkoʊt]
Petticoat
[ˈpɛtɪkoʊt] 
Whitecoat
[ˈwaɪtkoʊt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRENCHCOAT

Trench
Trend
trendbewusst
Trendel
trendeln
Trendforscher
Trendforscherin
Trendforschung
trendig
Trendler
Trendlerin
Trendmeldung
Trendscout
Trendsetter
Trendsetterin
Trendsport
Trendsportart
Trendumkehr
Trendumschwung
Trendwende

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRENCHCOAT

Achat
Beat
Benzoat
Chat
Coat
Fiat
Flat
Float
Format
Freefloat
Groat
Kat
Montserrat
Showboat
at
bat
fiat
flat
hat
privat

Sinônimos e antônimos de Trenchcoat no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRENCHCOAT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Trenchcoat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Trenchcoat

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRENCHCOAT»

Trenchcoat Mantel Überzieher trenchcoat ebay herren kapuze damen schwarz burberry beige zara zalando mittellanger langer meist doppelreihiger Regenmantel ohne Kapuze Gabardine oder Popeline Gürtel Erfunden wurde Thomas Burberry shop Artikel versandkostenfrei Große Auswahl Trenchcoats jetzt entdecken günstige trenchcoats kaufen mode Jede Frau braucht mindestens einen sich Khujo Oliver aussuchen nicht wichtig denn einem kollektion Wählen unverwechselbaren Kollektion innovativen Materialien traditionellen Details Kollektionen fliessender mäntel Bild FLIESSENDER bestellen stylefruits gibt jedes Outfit egal edel leger Marken direkt unseren Shop Partnern bestellbar asos Inbegriff Vielseitigkeit zeitlosem Chic damit

Tradutor on-line com a tradução de Trenchcoat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRENCHCOAT

Conheça a tradução de Trenchcoat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trenchcoat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trenchcoat» em alemão.

Tradutor português - chinês

大衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gabardina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trenchcoat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trenchcoat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معطف الخندق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trenchcoat
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trenchcoat
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trenchcoat
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trench
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trenchcoat
190 milhões de falantes

alemão

Trenchcoat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トレンチコート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트렌치 코트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trenchcoat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trenchcoat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trenchcoat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trenchcoat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trençkot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trench
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trenchcoat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trenchcoat
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trenci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trenchcoat
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trenchcoat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trenchcoat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trenchcoat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trenchcoat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRENCHCOAT»

O termo «Trenchcoat» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.387 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trenchcoat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trenchcoat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trenchcoat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRENCHCOAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trenchcoat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trenchcoat» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trenchcoat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRENCHCOAT»

Descubra o uso de Trenchcoat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trenchcoat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Die typischen Merkmale des Trenchcoat-Urtyps, die in abgewandelter Form bis heute erhalten geblieben sind: zweireihig, großer Kragen, wuchtige Revers, vorne und hinten große Passen, deren Vorderteilpassen bei hochgeknöpften Revers ...
Wilfried Schierbaum, 1993
2
Das Bourne Attentat: Roman (und Eric Van Lustbader)
Kapitel. dreizehn. Als er sah, wie sich der Mann im schwarzen Trenchcoat vom Ende des Wagens nach vorne arbeitete, verspürte Bourne ein unangenehmes Gefühl der Klaustrophobie. Bis zur nächsten Haltestelle war er in diesem engen ...
Robert Ludlum, 2012
3
Supply Chain Management: Grundlagen, Strategien, Instrumente ...
Für einen aus Deutschland bezogenen Trenchcoat fallen hingegen nur 1,55 Euro Kapital- und Lagerkosten pro Mantel an. Weiterhin bezieht der Einkäufer Sonstige Logistikkosten in seine TCO—ßerechnung ein. Diese setzen sich aus Kosten ...
Hartmut Werner, 2010
4
Jäger des verlorenen Einhorns: Ein Fall für J. J. Mallory. Roman
»Träum weitem, sagte Trenchcoat verächtlich. »Das scheint mir eine solche Verschwendung«, merkte Mallory an. »Sie hängen einfach nur hier herum.« »Er hängt herum«, entgegnete das Wiesel. »lch schmiede denrveil einen Plan, um seine ...
Mike Resnick, 2011
5
Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten
Wenn man den Trenchcoat in nur einem Wort beschreiben sollte, dann wäre dieses ohne Zweifel: praktisch. Die Möglichkeit, ihn mit unterschiedlichen Futtern zu tragen, ist dafür nur ein Beleg von vielen. Auch seine äußere Erscheinung ist ...
Florian S. Küblbeck, 2013
6
Kleiner Mann – was nun?: Roman
Nein, nicht schwindeln, man kann es ja versuchen: »Nur, ich kann Ihnen keinen blauen Trenchcoat verkaufen.« Pause. »Wir führen keinen Trenchcoat mehr.« » Warum habenSie mir dasnichtgleich gesagt?!« sagtder Student,halb verblüfft, ...
Hans Fallada, 2010
7
Das Gespenst spielte auf Stradivari
Die zweite Variante meiner Fantasievorstellungen bezieht sich auf das Buch und nimmt was völlig Entgegengesetztes an. Nämlich, dass ich beim Chinesen mit dem Mann im Trenchcoat gesprochen hatte, und der von mir nur sein Buch wollte .
Ken Tibes, 2012
8
Schnittkonstruktion in der Mode: Herrenkleidung: Zuschneiden ...
Trenchcoat. Modell 7 Ein Trenchcoat ist ein sehr beliebter, weit und bequem geschnitte- ner Mantel, der in der Regel über dem Sakko getragen wird. Die zweiteiligen Raglanärmel verleihen dem Mantel noch mehr Volu- men. Zum typischen ...
Teresa Gilewska, 2014
9
Der perfekte Kleiderschrank: Die 100 Style-Klassiker, die ...
enn man einen tollen Trenchcoat trägt, ist es nicht so wichtig, was man darunter trägt. Wollten Sie wissen, was Catherine Deneuve in Die Regenschirme von Cherbourg unterihrem Burberryanhatte? Ichmit Sicherheit nicht. Ichsahnur diesen ...
Nina Garcia, 2013
10
Warten auf Oho: Roman
Trenchcoat war der beste, den ich hatte. Auch wenn das Gewebe wasserdicht ist - ich habe meinen Trenchcoat aus doppeltem Stoff machen lassen, aus dem gleichen Stoff, mit dem sie den Boden in Büros auslegen -, kann man sich immer  ...
Robert Rankin, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRENCHCOAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trenchcoat no contexto das seguintes notícias.
1
Burberry dreht Fake-Blockbuster mit Sienna Miller
"In the trenches", heißt auf Deutsch "im Schützengraben". Daher kommt der berühmte Klassiker in Beige, der Trenchcoat, der im Ersten Weltkrieg seinen ... «Heute.at, nov 16»
2
There Are Few Things in Life as Timeless as a Khaki Trenchcoat
The classic khaki trenchcoat is much more than a wardrobe basic; for spring it promises to be one of the most fashion-forward and functional pieces in your ... «Vogue.com, nov 16»
3
Tragen die Trendsetter gerade rauf und runter: leichte Sommer ...
Tragen die Trendsetter gerade rauf und runter: leichte Sommer-Trenchcoats ... Leichte Sommerschauer wehren sie mit superschönen Sommer-Trenchcoats ab. «Elle, jul 16»
4
Trenchcoat: Der ewige Mantel
Jeder kann diesen Mantel tragen - und man kann ihn mit allem kombinieren: Der Trenchcoat ist eine der besten Erfindungen der Modewelt. «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
5
Frühjahrsklassiker Trenchcoat Voll im Trench
Der beste Begleiter durch das Frühjahr ist und bleibt der Trenchcoat. Was den Mantel von anderen unterscheidet, ist seine vielseitige Verwendbarkeit und seine ... «Hannoversche Allgemeine, abr 16»
6
Dirk Versendaal über den Trenchcoat Der ewige Mantel
Dirk van Versendaal schreibt seit mehr als 25 Jahren über Mode - unter anderem für den "Stern". Sein erstes Trenchcoat-Erlebnis hatte er als Sechsjähriger bei ... «manager-magazin.de, abr 16»
7
Der Trenchcoat, viel mehr als ein Mantel
Zeitlos elegant: Humphrey Bogart trug ihn schon in "Casablanca", bis heute gehört der Trenchcoat zu den Klassikern im Kleiderschrank. Jetzt im Frühling treibt ... «nachrichten.at, mar 16»
8
Auf dem Laufsteg für Marc Jacobs: Lady Gaga verhüllt im Trenchcoat
Für Designer Marc Jacobs hüllte sie sich in einen übergroßen Trenchcoat und trug riesige silberfarbene Pythonleder-Plateau-Schuhe. 0. tweet · teilen · +1 · Info. «news.de, fev 16»
9
Style-Trick: Ein Trenchcoat, drei Outfits!
Dieses Mal zeigt sie, weshalb es sich lohnt, im Ausverkauf einen Trenchcoat zu kaufen: Der Klassiker kommt nicht aus der Mode, lässt sich in der Freizeit, bei ... «Blick am Abend, fev 16»
10
Katharina Blansjaar über Jeans, T-Shirt und Trenchcoat
Warum tragen wir, was wir tragen? Wie entstehen Hypes in der Mode? Autorin Katharina Blansjaars hat sich auf Spurensuche begeben. Sie fand Hotpants als ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trenchcoat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trenchcoat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z