Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dunkelweiß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DUNKELWEISS EM ALEMÃO

dunkelweiß  dụnkelweiß [ˈdʊŋkl̩va͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUNKELWEISS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dunkelweiß e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DUNKELWEISS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dunkelweiß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dunkelweiß no dicionário alemão

sujas. angeschmutzt.

Clique para ver a definição original de «dunkelweiß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DUNKELWEISS


Angstschweiß
Ạngstschweiß [ˈaŋstʃva͜is]
Bleiweiß
Ble̲i̲weiß
Deckweiß
Dẹckweiß
Edelweiß
E̲delweiß [ˈeːdl̩va͜is]
Eiweiß
E̲i̲weiß 
Milcheiweiß
Mịlcheiweiß [ˈmɪlç|a͜iva͜is]
Nachtschweiß
Nạchtschweiß
Schweiß
Schwe̲i̲ß 
blau-weiß
blau-we̲i̲ß, blauwe̲i̲ß
blütenweiß
blü̲tenwe̲i̲ß
grauweiß
gra̲u̲weiß [ˈɡra͜uva͜is]
grellweiß
grẹllweiß [ˈɡrɛlva͜is]
perlweiß
pẹrlweiß [ˈpɛrlva͜is]
reinweiß
re̲i̲nweiß
rot-weiß
ro̲t-we̲i̲ß, ro̲twe̲i̲ß
schneeweiß
schne̲e̲we̲i̲ß [ˈʃneːˈva͜is]
schwarz auf weiß
schwạrz auf we̲i̲ß
schwarz-weiß
schwarz-we̲i̲ß, schwarzwe̲i̲ß
weiß
we̲i̲ß 
wollweiß
wọllweiß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DUNKELWEISS

dunkelgelb
dunkelgrau
dunkelgrün
dunkelhaarig
dünkelhaft
Dunkelhaft
Dünkelhaftigkeit
dunkelhäutig
Dunkelheit
Dunkelkammer
Dunkelmann
dunkeln
Dunkelraum
Dunkelrestaurant
dunkelrot
dunkelschwarz
Dunkelstrom
dunkelviolett

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DUNKELWEISS

Achselschweiß
Bluteiweiß
Federweiß
Fußschweiß
Indigoweiß
Klebereiweiß
Permanentweiß
Serumeiweiß
Weiß
Wollschweiß
Zinkweiß
blendend weiß
kalkweiß
kreideweiß
käseweiß
lilienweiß
milchweiß
schlohweiß
schwanenweiß
silberweiß

Sinônimos e antônimos de dunkelweiß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DUNKELWEISS»

dunkelweiß wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gibt hellschwarz farben schwarz weiß streng genommen nein denn sind eigentlich keine Farben sondern Zustände Weiß Summe aller denkbaren Dunkelweiß woxikon dunkelweiss dunkelwieß dunckelweiß duncelweiß dunkelewiß dunkeelweeiß dunkelweiiß duunkelweiß dunkelwweiß ddunkelweiß dunkkelweiß blackrock community world warcraft battle Leere Glyphensockel Nicht verzauberte Gegenstände Sockel Gegenstand Gürtelschnalle lebendigem Stahl fehlt Verzauberkunst umgangssprache dunkelweißlich schmutzig angeschmutzt Vorausgegangenist schmutzigweiß oder trübweiß Scherzwort über vermeintliche

Tradutor on-line com a tradução de dunkelweiß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUNKELWEISS

Conheça a tradução de dunkelweiß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dunkelweiß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dunkelweiß» em alemão.

Tradutor português - chinês

黑白色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oscuro blanco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dark white
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काला सफ़ेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبيض غامق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

темно-белый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

branco escuro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ধকার সাদা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blanc noir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

putih gelap
190 milhões de falantes

alemão

dunkelweiß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暗い白
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어두운 흰색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

putih peteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trắng đen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருண்ட வெள்ளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गडद पांढरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koyu beyaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bianco scuro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciemny biały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

темно-білий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alb inchis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκούρο άσπρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

donker wit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mörk vit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mørk hvit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dunkelweiß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUNKELWEISS»

O termo «dunkelweiß» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.790 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dunkelweiß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dunkelweiß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dunkelweiß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DUNKELWEISS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dunkelweiß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dunkelweiß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dunkelweiß

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DUNKELWEISS»

Descubra o uso de dunkelweiß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dunkelweiß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Humor Ist, Wenn Man Trotzdem Lacht
Ich hatte seit kurzem einen sehr hohen zweitürigen Kleiderschrank in dunkelweiß auf Lager, dessen Standplatz ich aufgrund Platzmangels wechseln musste. Damit die Türen beim Kippen des Schrankes mir nicht gegen die Schienbeine ...
Roald Köhler, 2008
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Das Weibchen ist am ganzen Unter» Leibe dunkelweiß, als ob es kochig wäre ; sonst hol es zwar einige Merkmahle von den andern Federn, welche an den Mannchen sind, sie sehen aber ganz abfärbig aus, und ist weder «was blaues, noch ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1778
3
Biblische Archäologie: Häusliche Alterthümer ; 2
lZZ., in Flecken von ungleicher, Größe , welche unmerklich höher sind als die übrige Haut ; sie sind an der braunen oder schwärzlichen Haut der Orientaler dunkelweiß ohne Glanz, wie denn im Syrischen tischen jüN2l< roeiß seyn bebeutet, ...
Johann Jahn, 1797
4
Herrn Gustav von Engeström's Beschreibung eines ...
... und glasicht im Bru« che; wenn man noch mehr Kalch hinzuthut, steigt eine schnellere und dunklere Wolke auf, und so stufenweise, bis es ganz dunkelweiß wird, seinen Glanz auswendig verliehst, mür« be und im Bruche kö.rnigt wird.
Gustav ¬von Engeström, Christian Ehrenfried Weigel, 1782
5
Onomatologia medica completa seu onomatologia historiae ...
_ f 1 Seiten ein dunkelweiß'es breites Band hinunter , welches auf feder Seite in der Mitte getheilt iii , und iiber diefeai “Bande bar derRiickcn eine oliv-en i oder glänzendgei'ine .vnaefnthen -Farbe. Sal-no (Zar-pin. Kinn. nai- p. * 510. n.
Philipp Friedrich Gmelin, Gaum, 1775
6
Neueste Mannigfaltigkeiten
Unter dem Schnabel lst es bis an die Brust braun gedüpfelt, am Bauche bis unter den Schwanz hinaus, dunkelweiß. Sowohl im Stehen, als im Hüpfen de, wegt es den Schwanz, und läßt seme Flügel hängen p) Die Jungen haben gemeiniglich ...
7
Schriften der Berlinischen Gesellschaft Naturforschender Freunde
Die Blume ist etwas dunkelweiß ins gelbröthliche fallend. Als ich dieft Scabies« im Monat August antraf, war ihre Blülhe schon meistens verwelkt, daß ich sie nicht mehr vollkommen sehen konnte, ob gleich die schöne Rhagsndie noch ganz ...
Berlinische Gesellschaft Naturforschender Freunde, 1780
8
Schriften der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin
Die ganze Blume kommt der fieben'bürgifchen Scabiofe am ähnlichfien, Der . Blumenkelch ifiunbewehrtg wovon. die Schuppen dachziegelartig eyrund geflumpft auf einander liegen. Die Blume ifi etwas dunkelweiß ins gelbrbthliche fallend.
9
Der Mensch
mit dem xanthochroifchen Typus hervorgegangen - von Hnxleh ,„melanochroifch" dunkelweiß, brünett genannt - zeigen ferner die alten Aghpter und ihre Nachkommen (vet-gl. Fig. 18) Die Hauptrepräfentanten des negroiden Thpus find die ...
Adolf Heilborn, 2012
10
Carl und Gerhart Hauptmann: Zwischen regionaler ...
DieAugen in Dunkelweiß so tief funkelnd, wenn er haßte oder in Abwehr aufblitzte, obwohl der meist eine fast lächerliche Gutmütigkeit und scheue Einfalt zeigte, und fast nie wußte, ob er gelebt oder nur geträumt, was er redete.“8 Einhart wirkt ...
Edward Białek, 2010

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUNKELWEISS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dunkelweiß no contexto das seguintes notícias.
1
Die EM klingt grauschwarz kariert
Alles bleibt schwarz und grau und dunkelweiß. Fußball produziert keine Farben, für mich zumindest nicht. Er ist für sich überlappende Sinne durchgehend ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
2
Bücherbus in Lappland - Print gewinnt
Der Himmel ist dunkelweiß wie das Land. Lappland, etwa 200 Kilometer nördlich des arktischen Polarkreises: Oula Kotakorva und Perdita Fellman fahren einen ... «Süddeutsche.de, mar 16»
3
Überfall auf ein Sonnenstudio an der Bismarckallee
Der Mann wird wie folgt beschrieben: Etwa 1,70 Meter groß, schlank, dunkle Kapuzenjacke, verwaschene Jeans, Handschuhe, dunkelweiß-gestreiftes Halstuch, ... «Badische Zeitung, jan 16»
4
Vinophiles Wiener Ufer
Auf der Karte findet sich eine Unterteilung in weiß, dunkelweiß (Orange Wines), hellrot (Rosé), rot und "mit Kugerl" (Schaumweine). Bemerkenswerterweise ... «Wiener Zeitung, jun 15»
5
Ostsee und Karibik: Auf Sand gebaut
Über sechs, sieben Kilometer zieht sich der Sand gleichmäßig breit und sehr hellgräulich, beinahe schon dunkelweiß von Scharbeutz im Nordwesten bis nach ... «ZEIT ONLINE, ago 13»
6
Strittige Namensrechte Keine Witze über F*c*b**k
HAMBURG taz | Eine ausrangierte Umkleidekabine hat der Nordseeinsel Norderney jetzt Ärger mit Facebook eingebracht. „Facebox“ steht auf der dunkelweiß ... «taz.de, abr 12»
7
Designerin von Bellas Hochzeitskleid steht fest!
... alle gucki, das ist das kleid. ja- so sieht das aus. schön ne? die farbe ist ganz romantisch in dunkelweiß mit pipigelben applikationen aus spitze. handarbeit.". «Promiflash.de, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dunkelweiß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dunkelweib>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z