Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kalkweiß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KALKWEISS EM ALEMÃO

kalkweiß  [kạlkwe̲i̲ß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KALKWEISS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kalkweiß e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KALKWEISS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «kalkweiß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de kalkweiß no dicionário alemão

branco como lima com excitação ou medo muito pálido. branco como lima com excitação ou medo, exemplo muito pálido, ela se inclinou com um rosto branco de giz, branco giz na parede. weiß wie Kalk vor Erregung oder Angst sehr bleich. weiß wie Kalk vor Erregung oder Angst sehr bleichBeispielsie lehnte mit kalkweißem Gesicht, kalkweiß an der Wand.

Clique para ver a definição original de «kalkweiß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KALKWEISS


Angstschweiß
Ạngstschweiß [ˈaŋstʃva͜is]
Bleiweiß
Ble̲i̲weiß
Deckweiß
Dẹckweiß
Edelweiß
E̲delweiß [ˈeːdl̩va͜is]
Eiweiß
E̲i̲weiß 
Milcheiweiß
Mịlcheiweiß [ˈmɪlç|a͜iva͜is]
Nachtschweiß
Nạchtschweiß
Schweiß
Schwe̲i̲ß 
Zinkweiß
Zịnkweiß
blau-weiß
blau-we̲i̲ß, blauwe̲i̲ß
blütenweiß
blü̲tenwe̲i̲ß
grauweiß
gra̲u̲weiß [ˈɡra͜uva͜is]
perlweiß
pẹrlweiß [ˈpɛrlva͜is]
reinweiß
re̲i̲nweiß
rot-weiß
ro̲t-we̲i̲ß, ro̲twe̲i̲ß
schneeweiß
schne̲e̲we̲i̲ß [ˈʃneːˈva͜is]
schwarz auf weiß
schwạrz auf we̲i̲ß
schwarz-weiß
schwarz-we̲i̲ß, schwarzwe̲i̲ß
weiß
we̲i̲ß 
wollweiß
wọllweiß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KALKWEISS

kalkulatorisch
kalkulierbar
kalkulieren
Kalkutta
kalkuttisch
Kalkwasser
Kalkwerk
Kalkzementmörtel
Kalle
Kalligraf
Kalligrafie
Kalligrafin
kalligrafisch
Kallikrein
Kallimachos
Kalliope
Kallipygos
kallös

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KALKWEISS

Achselschweiß
Bluteiweiß
Federweiß
Fußschweiß
Indigoweiß
Klebereiweiß
Permanentweiß
Serumeiweiß
Weiß
Wollschweiß
blendend weiß
dunkelweiß
grellweiß
kreideweiß
käseweiß
lilienweiß
milchweiß
schlohweiß
schwanenweiß
silberweiß

Sinônimos e antônimos de kalkweiß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KALKWEISS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kalkweiß» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de kalkweiß

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KALKWEISS»

kalkweiß bleich blutleer fahl käsig leichenblass weiß wörterbuch farbe lasur Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eiche rustikalschrank lackieren Schrank möglichst Kalkweiß oder auch immer Deshalb hier meine frage muß vorarbeit leisten für color amazon baumarkt Color Amazon Baumarkt Holz korkboden geölt Einmalanstrich Innen Außen Lösemittelfrei Giftklassenfreies eingefärbtes Holzöl Naturbasis Eigenschaften eingefärbte COLOR wird shop direkt Shop kaufen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil

Tradutor on-line com a tradução de kalkweiß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KALKWEISS

Conheça a tradução de kalkweiß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de kalkweiß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kalkweiß» em alemão.

Tradutor português - chinês

垩白
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

blanco tiza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chalky white
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खड़ियामय सफेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبيض طباشيري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меловой белый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

giz branco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খড়িময় সাদা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blanc crayeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

putih berkapur
190 milhões de falantes

alemão

kalkweiß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

白亜白
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

백악질 흰색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chalky putih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trắng phấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோக்கு வெள்ளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खडूने लिहिलेले पांढरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kireçli beyaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bianco gesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kredowobiałe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крейдяний білий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alb cretos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάλευκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalk wit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kalkhaltig vit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kritthvite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kalkweiß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KALKWEISS»

O termo «kalkweiß» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kalkweiß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kalkweiß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kalkweiß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KALKWEISS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kalkweiß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kalkweiß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kalkweiß

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KALKWEISS»

Descubra o uso de kalkweiß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kalkweiß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lehrbuch der bürgerlichen und ländlichen Baukunst: für ...
Darnach erhält man : 1) Strohgelb auS lichtem Eisenocker, sogenannter gelber Kreide und Kalkweiß auf Kall; in Oel und Leim aber aus Vleiweiß und solchem Ocker. 2) Erb senge lb, auf Eisenvitriol und Kalkweiß auf Kalk. Man löse nämlich  ...
Carl Friedrich Schlegel, 1852
2
Oberrheinische geologische Abhandlungen
159,50 m Tonmergel, gelbbraun, graugrün bis rostrot gefleckt — 155,10 m Tonmergelsteinbank, kalkweiße, glimmerreiche Platten („Plattenbank") — 154,80 m Tonmergel, gelbbraun bis kalkweiß — 154,00 m Tonmergelstein-Horizont, ...
3
Die wohlerfahrene, elegante Strickerin: ein gründlicher und ...
Die Knofpen. wenn fie aus 4Farben beftehen. nimmt man ftark rofa. mittelrofa. milch- und kalkweiß. Unter milchweiß ift die trübe weiße Farbe gemeint. unter kalkweiß die feften fchneeweißen Verlen. Die Blätter mit 3 Farben ift die hellfte Farbe.
Nannette Höflich, 1872
4
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Der feine rvcisie Marmorstaub wird Mit Kalkweiß vermischt, um ihm mehr Körper zu g> den. Einige nehmen von Heyden gleich viel ; zuweilen ist auch ein Vier« tel Marmorstaub genug. Von allzu vielem Marmor wird das Weiß schmutzig.
Johann Georg Krünitz, 1786
5
Oekonomische encyklopädie
Wie man feinen weißen Marmorstaub mit Kalkweiß vermischt, und dieses zum Freöco-Mah- len gebraucht, s. unter Freeco- Mahlen, Th. .15, S. ,2. Vsm Kitt, abgebrochene Marmorstücke zu- .', sammen zu kitten, siehe unter Rirr, Theil 39. ', '.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
6
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
D«s obeostehende W.?ss<r wird abgescihet, und man verwahttde» Satz vor den Hraub Der feine weiße Marmorstaub wird mit Kalkweiß vermischt, vm ihm mehr Körper zu geben. Et« «ige nehmen von brvden gleichviel; zuweilen ist auch ein ...
Johann Georg Krünitz, 1778
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Wenn , man ihn h? ll machen will, versetzt man ihn mit Kalkweiß. Der . ', Zinnober ist zwar ein Mineral, aber doch hier,« tauglich; wiewohl er nicht in sreyer Lust, sondern nur an erschlossenen . Orten dauert- Nach der Läuterung bekleide!
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1778
8
Alte Liebe: Gedanken, Impressionen und Emotionen zur Pflege
Gedanken, Impressionen und Emotionen zur Pflege Elisabeth Heinemann. herbstfrage bin ich am ende oder wärmt licht noch dann sollte ich mich dem flimmern nicht ergeben auf dem seil gespannt zwischen wahrheit und dichtung kalkweiß ...
Elisabeth Heinemann, 2005
9
Droguerie- Spezerei- und Farb-Waaren-Lexikon: Oder ...
Kalkweiß. Weiß. Weiße. Tünche. Anwendung. 5) Emmenthaler (vom Kanton Vern in der Schweiz), ist halb fett, in Laiben von 60, 100 — 120 Pfd., die großen sind feiner und besser als die kleinen. 6) Englische; sind mitunter sehr gut und gehen  ...
Johann Karl Koenig, 1839
10
Die Elisabethkirche zu Marburg in Ihrer Ursprünglichen ...
Befund: Auf einem harten, gleichmäßig zusammengesetzten grauen Putz, der an der Oberfläche glatt abgescheibt ist, liegt eine sehr dünne Schlämme von Kalkweiß, auf der in einer Dicke von 1 mm eine rosarote Tüncheschicht aufgetragen ...
Jürgen Michler, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KALKWEISS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kalkweiß no contexto das seguintes notícias.
1
Soendgen: Neue Dreieckserie "Malmö"
Die Dekoration mit den SK StyleStones in Granitgau oder Kalkweiß runden das Gesamtbild ab. „Malmö“ passt zu einer zeitlos modernen Einrichtung mit hellen ... «GABOT, set 16»
2
Marilyn Manson hält zu Johnny Depp
Und seine Unterstützung für den 53-jährigen Schauspieler würde der stets kalkweiß geschminkte Manson sogar vor Gericht unter Eid wiederholen. Mehr zu ... «klatsch-tratsch.de, set 16»
3
Vom Jubiläum einer scharfen Wurst
Nach der Hälfte ist er plötzlich kalkweiß geworden und musste sich setzen. Ich habe ihm geraten, aufzuhören. Doch sein Freund meinte nur „Wettschulden sind ... «Mittelbayerische, set 16»
4
Joker-Wahn! Neun Jahre Haft für Messer-Psychopathen
Während sich die beiden zur Nachtruhe legten, schlich sich der Arbeitslose ins Bad, färbte sein Gesicht mit Quark kalkweiß und mit Tomatenketchup den Mund ... «MOPO24, jun 16»
5
Circus Roncalli: Manege frei für die Taufe von Zirkuskind Michele
Die Zeichen stehen gut, denn immerhin hat der Kleine schon bei seiner Taufe einen Clown dabei: Gensi Mestres, kalkweiß geschminkt, hält wahlweise die ... «RP ONLINE, jun 16»
6
Reinhold Bilgeri
Frau Ammann ist kalkweiß. Die restlichen Zitate wirft sie in den Emsbach. In unseren einschlägigen Foren wird inzwischen drauflos vergast ... «Vorarlberger Nachrichten, mai 16»
7
Engagement: Eine Woche die Sorgen vergessen
Er war kalkweiß im Gesicht, hatte hohes Fieber. Der Kinderarzt, den Lisanne Antonius mehrfach konsultierte, sagte, das werde schon wieder. Es wurde nicht. «Nordwest-Zeitung, mar 16»
8
Nicht so knallig: Dezente Farben bei der Einrichtung
„Statt reinen Weißanteilen haben diese Farben eher Anteile von Kamelweiß, Leinenweiß oder Kalkweiß.” Nach ein paar Jahren fröhlich-bunter Ausgelassenheit ... «Frankfurter Neue Presse, jan 16»
9
Schock: Benedict Cumberbatch sieht zum Fürchten aus! (Video)
Was ist bloß mit Benedict Cumberbatch los? Mit seinem kalkweißen Gesicht und den langen schwarzen Haaren sieht er aus wie ein Alien! Doch keine Sorge: ... «meinbezirk.at, nov 15»
10
Berlin, du kannst so herrlich chillig sein
Ihre an Verzicht gewöhnte Großstädterhaut wechselt vom üblichen Kalkweiß in ein schüchternes Braun. Selbst der Tramfahrer an der Ecke Schönhauser wartet, ... «Berliner Morgenpost, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kalkweiß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kalkweib>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z