Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schwanenweiß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWANENWEISS EM ALEMÃO

schwanenweiß  schwa̲nenweiß [ˈʃvaːnənva͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWANENWEISS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schwanenweiß e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHWANENWEISS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schwanenweiß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schwanenweiß no dicionário alemão

branco como a plumagem de um cisne. weiß wie das Gefieder eines Schwans.

Clique para ver a definição original de «schwanenweiß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWANENWEISS


Angstschweiß
Ạngstschweiß [ˈaŋstʃva͜is]
Bleiweiß
Ble̲i̲weiß
Deckweiß
Dẹckweiß
Edelweiß
E̲delweiß [ˈeːdl̩va͜is]
Eiweiß
E̲i̲weiß 
Milcheiweiß
Mịlcheiweiß [ˈmɪlç|a͜iva͜is]
Nachtschweiß
Nạchtschweiß
Schweiß
Schwe̲i̲ß 
blau-weiß
blau-we̲i̲ß, blauwe̲i̲ß
blütenweiß
blü̲tenwe̲i̲ß
grauweiß
gra̲u̲weiß [ˈɡra͜uva͜is]
lilienweiß
li̲lienweiß
perlweiß
pẹrlweiß [ˈpɛrlva͜is]
reinweiß
re̲i̲nweiß
rot-weiß
ro̲t-we̲i̲ß, ro̲twe̲i̲ß
schneeweiß
schne̲e̲we̲i̲ß [ˈʃneːˈva͜is]
schwarz auf weiß
schwạrz auf we̲i̲ß
schwarz-weiß
schwarz-we̲i̲ß, schwarzwe̲i̲ß
weiß
we̲i̲ß 
wollweiß
wọllweiß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWANENWEISS

schwammig
Schwammigkeit
Schwammkoralle
Schwammspinner
Schwammtuch
Schwampel
Schwampelkoalition
Schwan
Schwänchen
schwand
schwände
schwanen
Schwanengesang
Schwanenhals
Schwanenjungfrau
Schwanenteich
schwang
schwänge
schwanger
schwanger sein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWANENWEISS

Achselschweiß
Bluteiweiß
Federweiß
Fußschweiß
Indigoweiß
Klebereiweiß
Permanentweiß
Serumeiweiß
Weiß
Wollschweiß
Zinkweiß
blendend weiß
dunkelweiß
grellweiß
kalkweiß
kreideweiß
käseweiß
milchweiß
schlohweiß
silberweiß

Sinônimos e antônimos de schwanenweiß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWANENWEISS»

schwanenweiß erfahrung bleichcreme creme inhaltsstoffe spiegel noch geweint Sept Erstanden werden solche potenten Hautbleicher unter Phantasienamen Frucht Schwanenweiß Druckreys Drula Fruchts extra stark milliliter kaufen FRUCHTS Milliliter KAAN Kosmetik GmbH Versandapotheke Apotheke medpex Arzneimittel schwanenweiss apotheke PREIS inkl MwSt sparen Grundpreis Menge Vertrieb Schwanenweiss beautyjunkies reines Quecksilber ersten Hälfte letzten Jahrhunderts bekamen alle Kleinkinder niedlichen Sommersprossen amazon drogerie pflegt Haut lässt strahlend schön aussehen auftragen leicht einmassieren avivamed ihre bleicht natürliche Weise ähnliche Pigmentierungen Elisabeth Cosmetic wird preisvergleich günstig Sparen beim Preisvergleich medizinfuchs medipreis Extra Stark

Tradutor on-line com a tradução de schwanenweiß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWANENWEISS

Conheça a tradução de schwanenweiß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schwanenweiß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schwanenweiß» em alemão.

Tradutor português - chinês

白天鹅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cisne blanco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swan white
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हंस सफेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البجعة البيضاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лебедь белая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cisne branco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজহাঁস সাদা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cygne blanc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angsa putih
190 milhões de falantes

alemão

schwanenweiß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

白い白鳥
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흰색 백조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swan putih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiên nga trắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெள்ளை அன்னம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हंस पक्षी पांढरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beyaz kuğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cigno bianco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biały łabędź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лебідь біла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lebada alba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύκνος λευκό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Swan wit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svan vit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svane hvit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schwanenweiß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWANENWEISS»

O termo «schwanenweiß» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 182.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schwanenweiß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schwanenweiß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schwanenweiß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWANENWEISS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schwanenweiß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schwanenweiß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schwanenweiß

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWANENWEISS»

Descubra o uso de schwanenweiß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schwanenweiß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maeterlinck, Debussy, Schönberg und andere: Pelléas et ...
Strindbergs lyrisches Märchendrama Schwanenweiß (1901) ist in unverkennbarer Anlehnung an Maeterlincks Maleine geschrieben.73 "Then Maeterlinck got in my way, and under the influence of his marvelous marionette plays, which were ...
Anita Kolbus, 2001
2
Weisbrod - Wiel
1954 wurde das Julius— Weismann—Archiv in Duisburg gegründet, seit 198 1 wird es von der Musikbibliothek der Stadtbibliothek Duisburg betreut. l/Verke (nur für die Bühne): Schwanenweiß. Märchenspiel (Text: Komponist nach Strindberg)  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
3
Walküren, Bodbs, Sirenen: Gedanken zur ...
... Frauen am Ufer des Gewässers, und sie spannen Flachs. Da waren neben ihnen ihre Schwanen-A(2»/r. Das waren Walküren. Da waren zwei Töchter des Königs Hlcjöver, Hlaöguör Schwanenweiß und HervQr Fremdwesen; die dritte war ...
Matthias Egeler, 2011
4
Kleine Schriften zur altdeutschen weltlichen Dichtung
weiß (in Anführungszeichen) und daneben die edler klingende Umschreibung schwanenweiß (ohne Anführungszeichen) gibt. Hat es aber einen Sinn, ja ist es einem Dichter, der "ganz mit seinen Gestalten fühlt" (Andreas Heusler in der ...
Gerhard Eis, 1979
5
Strindbergs Dramatik
Worten der Stiefmutter an Schwanenweiß schließt der erste Akt. Der zweite Akt zeigt Schwanenweiß schlafend in ihrem Bett. Ihre Mutter trifft sich mit der Mutter des Prinzen. Man sieht zwei Schwäne vorbeiziehen, und dann zeigen sich die ...
Carl David Marcus, 1918
6
Jean Sibelius: Symphonien und Symphonische Dichtungen ; ein ...
Das dort anklingende und berühmte Hornmotiv wurde auch wiederholt als < Schwanenthema> bezeichnet, in Ableitung des Motivs der Eingangsmusik von < Schwanenweiß> aus dem Jahre 1908. Besonders besticht dabei die Aufteilung des ...
Joachim Brügge, 2009
7
Theater der Zeit
Bunte Seifenblase Theater im Depot Stuttgart .Schwanenweiß" von August Strindberg (Regie Matthias Merkte, Ausstattung Sven Bindseil) Strindberg durchlebte in den Jahren von 1894 bis 1896 eine schwere psychische Krise ( Inferno- Krise), ...
8
Adam Oehlenschlägers Werke
Was ist weißer, als Schwanenweiß? Was ist kälter, als Felseneis? Welche Brüek' ist die schönste Brüek' ? °Un!> wo wird gefunden die ärgste Türk'? Hierauf erwiederte Erich, ohne sich zu bedenken: Die Sonn' ist runder, als ein Wagenrad,  ...
Adam Gottlieb Oehlenschläger, 1839
9
Jahrbücher der Literatur
Die drey Schwaneiijungfrauen beißen E l f e n w e i ß , W i e- l a » d's Gattin ; Schneeweiß, die von E i g e l ; und Schwanenweiß, des Arztes Helfrich Weib. Sie sind naturlich aus Elfengeschlecht, und ihr vermuthlicher Bater, der Lichtelfen- ...
10
Schriften zum erstenmale gesammelt als Ausgabe letzter Hand
... gefundcn die ärgste Tück' ? Hierauf erwiederte Erich, ohne sich zu bedenken: Die Sonn' ist ründcr als ein Wagenrad, In Walhau finden die Feste statt. Tugend ist weißer, ali Schwanenweiß, Bc«keit kälter , al« Feiieneis. . > , , . König^Hroar.
Adam Gottlob Öhlenschläger, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWANENWEISS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schwanenweiß no contexto das seguintes notícias.
1
Milliardärs-Yacht "A": Science-Fiction-Schiff läuft Hamburger Hafen an
Nicht nur der Name des Schiffs in Schwanenweiß ist ungewöhnlich. Facebook Twitter Google+ E-Mail. Facebook Twitter Google+ E-Mail. Facebook Twitter ... «STERN, ago 16»
2
Schwarze im Ballett Schwanenweiß, so weit das Auge reicht
Warum sind auf vielen Bühnen schwarze Tänzer noch immer unterrepräsentiert? Das hat weniger mit Vorurteilen zu tun als mit den ungleich verteilten Chancen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Die Werbewelt vergangener Zeiten
Ein Plakat in der Bad Pyrmonter Ausstellung "Reklamewelten" zeigt Werbung für "Frucht's Schwanenweiß. Auch über das Frauenbild der damaligen Zeit geben ... «NDR.de, mar 16»
4
Lamborghini hautnah erleben in der Terra dei Motori
Polarweiß oder Schwanenweiß, wie Bianco Leda wohl übersetzt werden muss, aber auch Odysseusgrün sind im Angebot. Lasertechnik garantiert präzisen ... «Derwesten.de, ago 15»
5
Märkische Riviera Ein Seehotel noch ohne See
Gleich gegenüber der Baustelle liegt schwanenweiß das elegante "See-Hotel Großräschen" mit Freitreppe und Park. Am Anfang hätten alle den Investor ... «Deutschlandradio Kultur, mai 15»
6
Ballett von Hans van Manen mit Zitaten aus Martin Schläpfers ...
Da wird nebenbei auch der Schwanensee mit einer Armada aus schwanenweiß angemalten Gummientchen herbeizitiert, nachdem er tänzerisch ohnehin schon ... «Online Musik Magazin, out 14»
7
Weibliche Plakatkunst aus Wien
„Fruchts Schwanenweiß gegen Sommersprossen“ war 1936 einer dieser Aufträge. Doch auch für Firmen wie Protus, Kalodont Zahncreme und Radion ... «ORF.at, jun 14»
8
Michaela DePrince: Das Mädchen, das tanzen wollte
An Spitzenschuhe, hautenge Trikots und Strumpfhosen in Schwanenweiß, Elfenbein und allen nur vorstellbaren RoséTönen, die sie wegen Michaelas dunkler ... «Brigitte.de, jul 13»
9
Hat der Sommer schon bei euch gesprossen?
... erinnert sich, was ihre Großmutter erzählte: „Um ihre Haut aufzuhellen, cremte sich Oma vergeblich jeden Abend mit dem Hautbleicher Schwanenweiß ein.“. «BZ, jun 13»
10
Der große Schauspieler im Interview | Otto Sander: In der ...
Zuerst habe ich mich zu Hause ausgeweint, dann kaufte ich mir in der Drogerie von meinem ersten Taschengeld Schwanenweiß, weil das die Sommersprossen ... «BILD, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schwanenweiß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwanenweib>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z