Significado de "durchbeißen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DURCHBEISSEN EM ALEMÃO

durchbeißen  dụrchbeißen [ˈdʊrçba͜isn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHBEISSEN

durchbeißen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchbeißen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHBEISSEN EM ALEMÃO

definição de durchbeißen no dicionário alemão

mordendo duas partes, mordendo a penetração separada penetrar, com o piercing dos dentes dificuldades obstinadas e difíceis, suportar emergências, superar. morda-se em duas partes, dividida por exemplos de mordida que atravessam o fio que um rato mordiu o cabo. Morda-se através da mordida. O cachorro, por exemplo, mordeu a garganta e atravessou a garganta.

in zwei Teile zerbeißen, durch Beißen trennen beißend durchdringen, mit den Zähnen durchbohren verbissen und zäh Schwierigkeiten, Notlagen durchstehen, überwinden. in zwei Teile zerbeißen, durch Beißen trennenBeispiele den Faden durchbeißeneine Ratte hat das Kabel durchgebissen. durchbeißen durchbeißen. durchbeißen Beispiel der Hund durchbiss ihm die Kehle, hat ihm die Kehle durchbissen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHBEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchbeiße

du durchbeißt

er/sie/es durchbeißt

wir durchbeißen

ihr durchbeißt

sie/Sie durchbeißen

Präteritum

ich durchbiss

du durchbissest

er/sie/es durchbiss

wir durchbissen

ihr durchbisst

sie/Sie durchbissen

Futur I

ich werde durchbeißen

du wirst durchbeißen

er/sie/es wird durchbeißen

wir werden durchbeißen

ihr werdet durchbeißen

sie/Sie werden durchbeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchbissen

du hast durchbissen

er/sie/es hat durchbissen

wir haben durchbissen

ihr habt durchbissen

sie/Sie haben durchbissen

Plusquamperfekt

ich hatte durchbissen

du hattest durchbissen

er/sie/es hatte durchbissen

wir hatten durchbissen

ihr hattet durchbissen

sie/Sie hatten durchbissen

Futur II

ich werde durchbissen haben

du wirst durchbissen haben

er/sie/es wird durchbissen haben

wir werden durchbissen haben

ihr werdet durchbissen haben

sie/Sie werden durchbissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchbeiße

du durchbeißest

er/sie/es durchbeiße

wir durchbeißen

ihr durchbeißet

sie/Sie durchbeißen

Futur I

ich werde durchbeißen

du werdest durchbeißen

er/sie/es werde durchbeißen

wir werden durchbeißen

ihr werdet durchbeißen

sie/Sie werden durchbeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchbissen

du habest durchbissen

er/sie/es habe durchbissen

wir haben durchbissen

ihr habet durchbissen

sie/Sie haben durchbissen

Futur II

ich werde durchbissen haben

du werdest durchbissen haben

er/sie/es werde durchbissen haben

wir werden durchbissen haben

ihr werdet durchbissen haben

sie/Sie werden durchbissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchbisse

du durchbissest

er/sie/es durchbisse

wir durchbissen

ihr durchbisset

sie/Sie durchbissen

Futur I

ich würde durchbeißen

du würdest durchbeißen

er/sie/es würde durchbeißen

wir würden durchbeißen

ihr würdet durchbeißen

sie/Sie würden durchbeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchbissen

du hättest durchbissen

er/sie/es hätte durchbissen

wir hätten durchbissen

ihr hättet durchbissen

sie/Sie hätten durchbissen

Futur II

ich würde durchbissen haben

du würdest durchbissen haben

er/sie/es würde durchbissen haben

wir würden durchbissen haben

ihr würdet durchbissen haben

sie/Sie würden durchbissen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchbeißen

Infinitiv Perfekt

durchbissen haben

Partizip Präsens

durchbeißend

Partizip Perfekt

durchbissen

TRADUÇÃO DE DURCHBEISSEN

Conheça a tradução de durchbeißen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de durchbeißen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchbeißen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 咬破
• Tradutor português - espanhol: picar a través de
• Tradutor português - inglês: bite through
• Tradutor português - hindi: खा जाना
• Tradutor português - arabe: لدغة من خلال
• Tradutor português - russo: раскусить
• Tradutor português - português: morder
• Tradutor português - bengali: মাধ্যমে দান্ত দিয়া ফুটা করা
• Tradutor português - francês: couper avec les dents
• Tradutor português - malaio: menggigit melalui
• alemão: durchbeißen
• Tradutor português - japonês: かみます
• Tradutor português - coreano: 를 통해 물린
• Tradutor português - javanês: cokotan liwat
• Tradutor português - vietnamita: cắn qua
• Tradutor português - tâmil: மூலம் கடிக்க
• Tradutor português - marata: माध्यमातून हानी
• Tradutor português - turco: ısırmak
• Tradutor português - italiano: morso attraverso
• Tradutor português - polonês: przegryzać
• Tradutor português - ucraniano: розкусити
• Tradutor português - romeno: musca prin
• Tradutor português - grego: δαγκώσει μέσω
• Tradutor português - africâner: byt deur
• Tradutor português - sueco: bita igenom
• Tradutor português - norueguês: bite gjennom

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DURCHBEISSEN»

Citações e frases célebres com a palavra durchbeißen.

1

Erhard Blanck

Wer nichts zu beißen hat, hat genug daran zu kauen. Wer nichts zu kauen hat, muß sich durchbeißen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHBEISSEN»

Descubra o uso de durchbeißen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchbeißen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

I Ging: Einführung für Europäer

21. SCHI. HO. /. Das. Durchbeißen. Feuer Donner Der Donner ist unten, das Feuer ist oben. Die Impulsivität des Donners kann sich nicht entfalten, denn sie wird durch das obere Feuer gehemmt. Durchbeißen muss man in diesem Zeichen die ...

Hubert Geurts, 2007

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

I. , da« Ätzwasser wir» «»bald durchbeißen. Sick (mick) durchbeißen , sich durch Beißen so«, helfen , einen Weg machen : der große -Hund wird sick fckon durchbeißen. Nnn«^, sie beifit sick überall durck, hilft sich mit losen Reden«, durch, ...

Theodor Heinsius, 1818

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Angleichen figurlich, durch und durch eine schmerzhafte Empfindung erregen , im gemeinen Leben, die Schläge sollen schon durchbeißen. 2) Sich durchbeißen , sich beißend den Weg bahnen, die Maus hat sich durchgebissen, in der Falle.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

schon durchbeißen. s)Sich durchbeiß«», sich beißend den Weg bah»«n. Die Mau« h« sich durchgebissen , in her Falle. Der Hund wird sich durchbeißen. Jngleichen figürlich, im gemeinen Leben, «r rvird sich schon durchbeißen , er wird sich ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Ich habe ihn auch da noch durchbegleitet. DaS Dürchbegleiten. Die Durchbegleitung. Durchbeißen, v. trs. u. ree. unregelm. (s. Beißen). Das Durchbeißen. Die Durchbeißung. 1. Durchbeißen, ich beiße durch, durchgebissen, durchzubeißen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Ich habe ihn auch da »och durchbegleitet. DaS Dürchbegleiten. Die Durchbeglei. tung. Durchbeißen, v. tr,. u. rev. unregelm. (s. Beißen). DaS Durchbeißen. Die Durchbeißung. 1. Durchbeißen, ich beiße durch, durchge« bissen, durchzubeißen, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Dürchbcglcitcn, th. 3-, ick begleite durch, durchbeglcitet , durchzubcgleiten, durch einen Ort begleiten: einen, lh». Durchbeißen, ,h. und zrckf. 3. (s. Beißen), ich beiße durch, viirchgebissc» , durchzubeißen, mit den Zähnen durch etwas dringen, ...

Theodor Heinsius, 1828

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Durchbeißen , verb. irreg. sÄ. S. Beißen. Durchbeißen. Ich beiße durch, durchgebissen. 1. Beißend hindurch dringen. Es ist zu dick, ich kann nicht durchbeißen. Jmgleichen figürlich, durch und durch eine schmerzhafte Empfindung erregen , im ...

Johann Christoph Adelung, 1774

grenzwertig atmen

Auch wenn es voll scheiße ist, musst du durchbeißen. Was bedeutetdas überhaupt? Wiesomüssen wir die kurze Zeit,diewir haben, durchbeißen,um sie sohinter uns zu bringen? Wennes nur Phasen sind, die durchzuhalten sind, weil mannicht ...

Carmen Rebecca, 2013

Das grosse Orakelbuch

Mit Kraft und Ausdauer voran. Das Licht ist mit dir. Gelingen. Das Durchbeißen 141. Durchbeißen = Blitz, gefolgt von Donner. Was sind deine Ziele? Was ist dein Siegerweg? Sei ein Löwe. Kämpfe. Energisches Durchbeißen führt zum Erfolg.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHBEISSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchbeißen no contexto das seguintes notícias.

Wechsel vom Tisch | Bebou will sich durchbeißen

Wechsel vom Tisch – Bebou will sich durchbeißen! Trainer Friedhelm Funkel (62) hatte eh nie vor, ihn loszuwerden. Es war immer Bebou selbst, der sich eine ... «BILD, jul 16»

Abschied von der Tölzer Realschule: Durchbeißen hat sich gelohnt

Bad Tölz – „Applaus, Applaus!“ – mit einer eigens umgedichteten Version des bekannten Lieds der „Sportfreunde Stiller“ verabschiedete sich die ... «Merkur.de, jul 16»

Nach dem Spiel gegen Zürich »Durchbeißen, auch wenn es ...

Jannik Vestergaard kam nach der Partie gegen Zürich mit einem bandagierten Knie daher, Nico Elvedi hat muskuläre Probleme. André Schubert missfielen die ... «TORfabrik.de, jul 16»

Rudy will sich durchbeißen

Für Sebastian Rudy beginnt nach der bitteren EM-Absage langsam der Alltag - der heißt Bundesliga und TSG Hoffenheim. Der 26-jährige Mittelfeldmann sieht ... «kicker, jul 16»

Hertha: Stocker will sich durchbeißen

Valentin Stocker will nach einer persönlich enttäuschenden bei Hertha BSC nicht die Flucht ergreifen, sondern sich in der Hauptstadt durchbeißen. In der neuen ... «Goal.com, jul 16»

Durchbeißen im Matsch

Ein Blick, der widerspiegelt, was den Kirchzartener Ultra-Bike-Marathon ausmacht: Leidenschaft, Härte und die Lust, sich schmutzig zu machen. Foto: Patrick ... «Badische Zeitung, jun 16»

Götze wechselt Berater und will sich in München durchbeißen

Hamburg/München. Einmal mehr unruhige Zeiten für Mario Götze. Am Sonnabend musste der Mittelfeldspieler des FC Bayern München wegen seines ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»

„Man muss sich mehr durchbeißen“

Aber man muss sich mehr durchbeißen, um Gehör zu finden – auch für vermeintlich weiche Themen wie Human Ressources (Personalwesen). Ich hatte das ... «Derwesten.de, mai 16»

Kein Wechsel: Maxim will sich beim VfB durchbeißen

Nach Bekanntgabe des Abgangs von Daniel Didavi am Saisonende Richtung Wolfsburg, stellt sich beim VfB Stuttgart nun die Frage, wer in die Rolle des ... «90min, abr 16»

Ostern mit Sonne - Noch 14 Tage durchbeißen, dann wird's endlich ...

Wer aufgrund des verbreitet sonnigen Wochenstarts die warme Winterjacke im Kasten verstaut, wird in den nächsten Tagen wohl zittern müssen: ... «Krone.at, mar 16»