Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "durchbetteln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURCHBETTELN EM ALEMÃO

durchbetteln  [durchbẹtteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHBETTELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
durchbetteln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchbetteln em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHBETTELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «durchbetteln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de durchbetteln no dicionário alemão

implorando para puxar através de tudo implorou toda a área. Alimente-se com imploração, nourishImpressor tem permeado em todos os lugares. bettelnd durchziehenBeispieler hat die ganze Gegend durchbettelt. sich mit Betteln durchbringen, ernährenBeispieler hat sich überall durchgebettelt.

Clique para ver a definição original de «durchbetteln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHBETTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bettle durch
du bettelst durch
er/sie/es bettelt durch
wir betteln durch
ihr bettelt durch
sie/Sie betteln durch
Präteritum
ich bettelte durch
du betteltest durch
er/sie/es bettelte durch
wir bettelten durch
ihr betteltet durch
sie/Sie bettelten durch
Futur I
ich werde durchbetteln
du wirst durchbetteln
er/sie/es wird durchbetteln
wir werden durchbetteln
ihr werdet durchbetteln
sie/Sie werden durchbetteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgebettelt
du hast durchgebettelt
er/sie/es hat durchgebettelt
wir haben durchgebettelt
ihr habt durchgebettelt
sie/Sie haben durchgebettelt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgebettelt
du hattest durchgebettelt
er/sie/es hatte durchgebettelt
wir hatten durchgebettelt
ihr hattet durchgebettelt
sie/Sie hatten durchgebettelt
conjugation
Futur II
ich werde durchgebettelt haben
du wirst durchgebettelt haben
er/sie/es wird durchgebettelt haben
wir werden durchgebettelt haben
ihr werdet durchgebettelt haben
sie/Sie werden durchgebettelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bettle durch
du bettlest durch
er/sie/es bettle durch
wir bettlen durch
ihr bettlet durch
sie/Sie bettlen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchbetteln
du werdest durchbetteln
er/sie/es werde durchbetteln
wir werden durchbetteln
ihr werdet durchbetteln
sie/Sie werden durchbetteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgebettelt
du habest durchgebettelt
er/sie/es habe durchgebettelt
wir haben durchgebettelt
ihr habet durchgebettelt
sie/Sie haben durchgebettelt
conjugation
Futur II
ich werde durchgebettelt haben
du werdest durchgebettelt haben
er/sie/es werde durchgebettelt haben
wir werden durchgebettelt haben
ihr werdet durchgebettelt haben
sie/Sie werden durchgebettelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bettelte durch
du betteltest durch
er/sie/es bettelte durch
wir bettelten durch
ihr betteltet durch
sie/Sie bettelten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchbetteln
du würdest durchbetteln
er/sie/es würde durchbetteln
wir würden durchbetteln
ihr würdet durchbetteln
sie/Sie würden durchbetteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgebettelt
du hättest durchgebettelt
er/sie/es hätte durchgebettelt
wir hätten durchgebettelt
ihr hättet durchgebettelt
sie/Sie hätten durchgebettelt
conjugation
Futur II
ich würde durchgebettelt haben
du würdest durchgebettelt haben
er/sie/es würde durchgebettelt haben
wir würden durchgebettelt haben
ihr würdet durchgebettelt haben
sie/Sie würden durchgebettelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchbetteln
Infinitiv Perfekt
durchgebettelt haben
Partizip Präsens
durchbettelnd
Partizip Perfekt
durchgebettelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHBETTELN


Händeschütteln
Hạ̈ndeschütteln
Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
abbetteln
ạbbetteln
abschütteln
ạbschütteln 
anzetteln
ạnzetteln [ˈant͜sɛtl̩n]
aufrütteln
a̲u̲frütteln [ˈa͜ufrʏtl̩n]
betteln
bẹtteln 
dritteln
drịtteln [ˈdrɪtl̩n]
durchschütteln
dụrchschütteln
ermitteln
ermịtteln 
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
satteln
sạtteln [ˈzatl̩n]
schlitteln
schlịtteln
schütteln
schụ̈tteln 
vermitteln
vermịtteln 
verzetteln
verzẹtteln [fɛɐ̯ˈt͜sɛtl̩n]
wachrütteln
wạchrütteln [ˈvaxrʏtl̩n]
zetteln
zẹtteln
übermitteln
übermịtteln 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHBETTELN

durchbacken
durchbeben
durchbeißen
durchbekommen
durchberaten
durchbeuteln
durchbewegen
durchbiegen
durchbilden
Durchbildung
durchblasen
durchblättern
durchbläuen
Durchblick
durchblicken
durchblicken lassen
Durchblicker
Durchblickerin
durchblitzen
durchbluten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHBETTELN

absatteln
anbetteln
aufsatteln
aufschütteln
ausmitteln
ausschütteln
bekritteln
bespötteln
erbetteln
herausschütteln
herumkritteln
ketteln
kritteln
schuhplatteln
spötteln
trotteln
umsatteln
vertrotteln
weitervermitteln
zotteln

Sinônimos e antônimos de durchbetteln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHBETTELN»

durchbetteln Grammatik wörterbuch Durchbetteln konjugationstabelle durchbettelt Indikativ Präteritum Aktiv durchbettelte durchbetteltest durchbetteltendurchbetteln almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir deutschen umgangssprache Dúrchbetteln bettle durch durchgebettelt Sich sich bettelnd forthelfen wird schon Durchbétteln durchbettele bettelte deutsches verb Konjugation BETTELT DURCH BETTELTE DURCHGEBETTELT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugation verbs konjugieren konjugierten Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Vergangenheit konjugator reverso Reverso Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige german Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Tradutor on-line com a tradução de durchbetteln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURCHBETTELN

Conheça a tradução de durchbetteln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de durchbetteln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchbetteln» em alemão.

Tradutor português - chinês

通过乞讨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mendigando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

by begging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भीख मांगने के द्वारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عن طريق التسول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

попрошайничеством
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mendigando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিক্ষার মাধ্যমে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

par la mendicité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan mengemis
190 milhões de falantes

alemão

durchbetteln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

物乞いによります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구걸로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dening ngemis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bởi van xin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிச்சை மூலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

durchbetteln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalvararak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mendicando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żebrząc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жебрацтвом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prin cerșit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από επαιτεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur bedel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genom att tigga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av tigging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durchbetteln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHBETTELN»

O termo «durchbetteln» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.470 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «durchbetteln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durchbetteln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «durchbetteln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURCHBETTELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «durchbetteln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «durchbetteln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre durchbetteln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHBETTELN»

Descubra o uso de durchbetteln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchbetteln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Durchbetteln. Die Durchbet- telung. i. X DÜrchbetteln, r««. Sich durchbetteln, ich bettele mich durch, durchgebettelt, sich durchzubetteln, sich durch Bettel» forthelfen; auch sich hindurchbetteln, Gr bettelt sich durch die Welt durch. Und wie ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Durchbetteln. Die Durchbet- telung. l. X DLrchbetteln, re«. Sich durchbetteln, ich bettele mich durch, durchgebettelt, sich durchzubetteln, sich durch Betteln forthelfen; auch sich hindurchbetteln. Sr bettelt sich durch die Welt durch Und wie  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Durchbetteln. Ich bettele durch, durchgebettelt. Sich durchbetteln, sich bettelnd forthelfen, «r wird sich schcm durchbetteln.' Durchbetteln. Ich durchbettele, durchbettelt; bettelnd durchstreichen , in der höhcrn Schreibart, der ganze Lander ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durcb- beteu , ich durchbcte, durchbctct, zu durchbeten, betend zubringen: die Nacht durch» beten. Durchbetteln , zrckf. 3. , sich lmich) durchbetteln, ich bettele mich durch, durchgebettelt, sich durchzichettclu , sich durch Betteln forthelfen.
Theodor Heinsius, 1828
5
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Durchbetteln, verb. rezZ 26t '.Durchbetteln. Ich bettele durch , durchgebei- Sich durchbeueln, sich bettelnd forthelfen. <kr wird sich schon durchbetteln. 2.Du'chbe 'tleln Ich durchbette!e,durch- bettelt ; bettelnd durchstreichen. Ver ganze Länder ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., sick (mich) durchbetteln, ick bettele mick durck, durchgebettelt, sick durch, fubetteln, sich durch Betteln forthelfen, durchbetteln, lh.Z., ich durchbettele, durchbettelt, 5« dnrchbeueln, bettelnd durchwandern, durchreisen: er durchbettelt die ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
В. Gebete d., maldàs pér- Qnietiti. od. lieber: pérfifkaityti. die Nacht d., nSkti befimelzdams praléifti. niïkti maldomis praléifti. durchbetteln, z. B. ein Dorf, Иета ùba- lísud&ms pêreTti. per kiîmiv pérfi - ùbagauti. — Durchbetteln, das, périt ...
Friedrich Kurschat, 1870
8
Die Rose von Urach: eine Erzählung
... so würde das Thier sicherlich ihren appetitum reizen, und ein räuberischer Ueberfall die gewisse Folge sein, wogegen ein armer, schier verlumpter Candidatus sich ungefährdet von einem Pfarrhaus zum andern wird durchbetteln können.
Johann Heinrich August Ebrard, 1869
9
Umständliches Lehrgebäude der Deutschen Sprache: Zur ...
So auch: Durchackern und durchackern, dürchbeis- sen und durchbissen, dürchberhen und durch- buchen, durchbetteln und durchbetteln, durch- blasen und durchblasen, durchblättern und durchblättern , durchbohren und durchbohren, ...
Johann Christoph Adelung, 1782
10
Die Wörterfamilien der deutschen Sprache in Beziehung auf ...
durchbetteln, V. rec. sich bettelnd forthelfen? ich b. mich durch. einbetteln, B. obj., ich habe mir Brot cingeb.; B. rec. sich, durch Betteln einschmeicheln; du b. dich ein. erbetteln, B. obj., du erb. dir und mir ein Almosen, Geld. fortbetteln, B. rec., ...
H. Robolsky, 1842

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHBETTELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchbetteln no contexto das seguintes notícias.
1
Waldmann und Wimmer trennen sich
Ich kann einfach nicht damit leben, wenn ich mich im Fahrerlager an Teilen durchbetteln muss. Kiefer hat mir im Frühjahr unheimlich ausgeholfen. In Doha sind ... «Motorsport-Magazin.com, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. durchbetteln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchbetteln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z