Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "durchbeben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURCHBEBEN EM ALEMÃO

durchbeben  [durchbe̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHBEBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
durchbeben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchbeben em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHBEBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «durchbeben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de durchbeben no dicionário alemão

estremecendo, por exemplo, um arrepio a atravessou. bebend durchdringenBeispielein Schauer durchbebte sie.

Clique para ver a definição original de «durchbeben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHBEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchbebe
du durchbebst
er/sie/es durchbebt
wir durchbeben
ihr durchbebt
sie/Sie durchbeben
Präteritum
ich durchbebte
du durchbebtest
er/sie/es durchbebte
wir durchbebten
ihr durchbebtet
sie/Sie durchbebten
Futur I
ich werde durchbeben
du wirst durchbeben
er/sie/es wird durchbeben
wir werden durchbeben
ihr werdet durchbeben
sie/Sie werden durchbeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchbebt
du hast durchbebt
er/sie/es hat durchbebt
wir haben durchbebt
ihr habt durchbebt
sie/Sie haben durchbebt
Plusquamperfekt
ich hatte durchbebt
du hattest durchbebt
er/sie/es hatte durchbebt
wir hatten durchbebt
ihr hattet durchbebt
sie/Sie hatten durchbebt
conjugation
Futur II
ich werde durchbebt haben
du wirst durchbebt haben
er/sie/es wird durchbebt haben
wir werden durchbebt haben
ihr werdet durchbebt haben
sie/Sie werden durchbebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchbebe
du durchbebest
er/sie/es durchbebe
wir durchbeben
ihr durchbebet
sie/Sie durchbeben
conjugation
Futur I
ich werde durchbeben
du werdest durchbeben
er/sie/es werde durchbeben
wir werden durchbeben
ihr werdet durchbeben
sie/Sie werden durchbeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchbebt
du habest durchbebt
er/sie/es habe durchbebt
wir haben durchbebt
ihr habet durchbebt
sie/Sie haben durchbebt
conjugation
Futur II
ich werde durchbebt haben
du werdest durchbebt haben
er/sie/es werde durchbebt haben
wir werden durchbebt haben
ihr werdet durchbebt haben
sie/Sie werden durchbebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchbebte
du durchbebtest
er/sie/es durchbebte
wir durchbebten
ihr durchbebtet
sie/Sie durchbebten
conjugation
Futur I
ich würde durchbeben
du würdest durchbeben
er/sie/es würde durchbeben
wir würden durchbeben
ihr würdet durchbeben
sie/Sie würden durchbeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchbebt
du hättest durchbebt
er/sie/es hätte durchbebt
wir hätten durchbebt
ihr hättet durchbebt
sie/Sie hätten durchbebt
conjugation
Futur II
ich würde durchbebt haben
du würdest durchbebt haben
er/sie/es würde durchbebt haben
wir würden durchbebt haben
ihr würdet durchbebt haben
sie/Sie würden durchbebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchbeben
Infinitiv Perfekt
durchbebt haben
Partizip Präsens
durchbebend
Partizip Perfekt
durchbebt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHBEBEN


Ausbruchsbeben
A̲u̲sbruchsbeben
Dislokationsbeben
Dislokatio̲nsbeben
Einsturzbeben
E̲i̲nsturzbeben
Erdbeben
E̲rdbeben 
Fernbeben
Fẹrnbeben
Großbeben
Gro̲ßbeben
Lokalbeben
Loka̲lbeben
Nachbeben
Na̲chbeben
Nahbeben
Na̲hbeben
Schwarmbeben
Schwạrmbeben
Seebeben
Se̲e̲beben
Zwischenbeben
Zwịschenbeben
abgeben
ạbgeben 
aufbeben
a̲u̲fbeben
aufheben
a̲u̲fheben 
beben
be̲ben 
erbeben
erbe̲ben
geben
ge̲ben 
leben
le̲ben 
neben
ne̲ben 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHBEBEN

durchbacken
durchbeißen
durchbekommen
durchberaten
durchbetteln
durchbeuteln
durchbewegen
durchbiegen
durchbilden
Durchbildung
durchblasen
durchblättern
durchbläuen
Durchblick
durchblicken
durchblicken lassen
Durchblicker
Durchblickerin
durchblitzen
durchbluten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHBEBEN

Sieben
angeben
angegeben
aufgeben
ausgeben
daneben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geblieben
gegeben
geschrieben
lieben
sieben
vergeben
verschieben
vorgeschrieben
zurückgeben
übergeben

Sinônimos e antônimos de durchbeben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DURCHBEBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «durchbeben» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de durchbeben

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHBEBEN»

durchbeben durchdringen durchfahren durchzucken Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchbeben woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige durchbebte durchbebt deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung

Tradutor on-line com a tradução de durchbeben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURCHBEBEN

Conheça a tradução de durchbeben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de durchbeben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchbeben» em alemão.

Tradutor português - chinês

由地震
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por sismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

by quake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूकंप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بواسطة الزلزال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по землетрясению
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

por terremoto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভূমিকম্প দ্বারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

par le séisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oleh gempa
190 milhões de falantes

alemão

durchbeben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地震によって
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지진에 의해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dening gempa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bởi trận động đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நில நடுக்கத்தால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भूकंप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deprem sonucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dal sisma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przez trzęsienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

по землетрусу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de cutremur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από σεισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur aardbewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genom jordbävningen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etter skjelvet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durchbeben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHBEBEN»

O termo «durchbeben» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.446 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «durchbeben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durchbeben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «durchbeben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURCHBEBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «durchbeben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «durchbeben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre durchbeben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHBEBEN»

Descubra o uso de durchbeben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchbeben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...
Durchbeben. Flusse »»er Nee ; auch ein sede» Wasserloch lies« Pfütze; saitch Tümpfel). Dün. ». w„ N. D, ganz dick, gestopft voll; ovo zügl, «on Betrunlenen. Düne, w., «orzügl. M. n. »er weich« Flaum, die zarten Flaumfedern, des. der Ginfe ...
Chr Wenig, August Arnold, 1854
2
Die Ballnacht. Große Oper in 5 Acten, mit Divertissement. ...
Amalie (fü- fie», [Angft und Qual mich durchbeben. Kaum kann die Bruft fich heben *Mich fiiitzet keine Hand. und daß ich muß erliegenx Mein Herz. nicht kann befiegen7 tOieß raubt mir den Verftand. Herzog (für 17er). Lufi und Qual mich ...
Eugene Scribe, Daniel-Francois-Esprit Auber, Georg Edler von Hofmann, 1835
3
Die Foscari: Tragische Oper mit Ballet in drei Aufzügen
Verhängnißvoller Tag! Mit Einem Schlag Entscheidest du mein Leben. Ich fühle tiefen Schmerz ,'. »'^ Den Busen durchbeben. . . ' '! Contarini., . Es schlagt init Macht mein Herz. Verhängnißvoller Tag, / Mit Einem Schlag > Triffst Du des Feindes ...
Max Zenger, 1863
4
Erstes poetisches Beethoven-Album: Zur Erinnerung an den ...
Beethoven. von Annes R. Mir ist, als wär aus dumpfem Traume Zum Leben plötzlich ich erwacht, Als w'a'r mir plötzlich aufgeschlossen Des Lebens tiefgeheimster Schacht. Und nie gefühlte Ahnungsschauer Durchbeben glühend Herz und ...
Hermann Josef Landau, 1872
5
Ida: Ein roman von Caroline, baronin de La Motte Fouqué, ...
Es find diet ' filben Stimmen furchtbarer Mächte. die uns in dem göttlichen Delirium jeder leidenfchaftlichen Cxtafe durchbeben. und dies Durchbrben! dies Durchbeben! - er fuhr fich im Uebermaaß -des Entzückens mit beiden Handen in ' die ...
Caroline de La Motte Fouqué, 1820
6
Amaliens poetische Versuche
Mögten dann Euch Schauer sanft durchbeben, Schauer, die die Freundschaft Euch gesandt; Mögt' Euch, ach! der Freundinn Bild umschweben Die mit Euch auf ewig sie verband! ' DIE O DIE EINSAMKEIT AN WILHELMINE. 1785.' Einsamkeit!
Amalia ¬zu Münster Meinhövel, Georg ¬von Münster-Meinhövel, 1796
7
Vorlesungen über die Philosophie der Religion: Band 3: Die ...
Es ist in allem diesen eine Sprache der Begeisterung, die alle anderen Interessen der Menschen beseitigt, sie ganz rein daraus herausreißt — durchdringende Töne, die alles durchbeben, und wie Hermes die Seelen aus den Leibern, aus ...
Georg W F Hegel, 2013
8
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J
durchbeben. durchbringen. diirchbalsamte de» Garten: den Garte,, mirWohlgerüchen d,; wo würzigerAmbraduftdieLuftdurch- balfamt: die Luft durchbalsamt von dem Blüthenduft. durchbeben, in eine bebende Bewegung versetzen, bebend ...
Johann Baptist Weyh, 1843
9
Der Lebensmagnetismus, oder: Verbindung der ...
So wie die vom: Geifte Gottes in -ätherifchen. geiftigen Urbildern ausgegangenon und immer noch ausgehean Lebenskräfte alles ,organifäz-körperlichc durchbeben undgeftalten. fo durchbeben fie ,auch alle Geifteskräfte vom Wurm im Stäube ...
M. BEESEL, 1858
10
Die Propheten des alten Bundes
und dringen wird man in felsen-höhlen und in staub-löcher| vor Jahve's schrecken fliehend und vor seiner hoheit pracht, wann er aufsteht die erde zu durchbeben. || — An jenem 20 tage wird der mensch seine silbernen gözen und seine ...
Heinrich Ewald, 1867

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. durchbeben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchbeben>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z