Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "durchbläuen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURCHBLÄUEN EM ALEMÃO

durchbläuen  [dụrchbläuen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHBLÄUEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
durchbläuen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchbläuen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHBLÄUEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «durchbläuen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de durchbläuen no dicionário alemão

bateu vigorosamente. kräftig verprügeln.

Clique para ver a definição original de «durchbläuen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHBLÄUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bläue durch
du bläust durch
er/sie/es bläut durch
wir bläuen durch
ihr bläut durch
sie/Sie bläuen durch
Präteritum
ich bläute durch
du bläutest durch
er/sie/es bläute durch
wir bläuten durch
ihr bläutet durch
sie/Sie bläuten durch
Futur I
ich werde durchbläuen
du wirst durchbläuen
er/sie/es wird durchbläuen
wir werden durchbläuen
ihr werdet durchbläuen
sie/Sie werden durchbläuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgebläut
du hast durchgebläut
er/sie/es hat durchgebläut
wir haben durchgebläut
ihr habt durchgebläut
sie/Sie haben durchgebläut
Plusquamperfekt
ich hatte durchgebläut
du hattest durchgebläut
er/sie/es hatte durchgebläut
wir hatten durchgebläut
ihr hattet durchgebläut
sie/Sie hatten durchgebläut
conjugation
Futur II
ich werde durchgebläut haben
du wirst durchgebläut haben
er/sie/es wird durchgebläut haben
wir werden durchgebläut haben
ihr werdet durchgebläut haben
sie/Sie werden durchgebläut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bläue durch
du bläuest durch
er/sie/es bläue durch
wir bläuen durch
ihr bläuet durch
sie/Sie bläuen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchbläuen
du werdest durchbläuen
er/sie/es werde durchbläuen
wir werden durchbläuen
ihr werdet durchbläuen
sie/Sie werden durchbläuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgebläut
du habest durchgebläut
er/sie/es habe durchgebläut
wir haben durchgebläut
ihr habet durchgebläut
sie/Sie haben durchgebläut
conjugation
Futur II
ich werde durchgebläut haben
du werdest durchgebläut haben
er/sie/es werde durchgebläut haben
wir werden durchgebläut haben
ihr werdet durchgebläut haben
sie/Sie werden durchgebläut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bläute durch
du bläutest durch
er/sie/es bläute durch
wir bläuten durch
ihr bläutet durch
sie/Sie bläuten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchbläuen
du würdest durchbläuen
er/sie/es würde durchbläuen
wir würden durchbläuen
ihr würdet durchbläuen
sie/Sie würden durchbläuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgebläut
du hättest durchgebläut
er/sie/es hätte durchgebläut
wir hätten durchgebläut
ihr hättet durchgebläut
sie/Sie hätten durchgebläut
conjugation
Futur II
ich würde durchgebläut haben
du würdest durchgebläut haben
er/sie/es würde durchgebläut haben
wir würden durchgebläut haben
ihr würdet durchgebläut haben
sie/Sie würden durchgebläut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchbläuen
Infinitiv Perfekt
durchgebläut haben
Partizip Präsens
durchbläuend
Partizip Perfekt
durchgebläut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHBLÄUEN


bläuen
blä̲u̲en
dräuen
drä̲u̲en
einbläuen
[ˈa͜inblɔ͜yən]
verbläuen
verblä̲u̲en
vertäuen
vertä̲u̲en
wiederkäuen
wi̲e̲derkäuen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHBLÄUEN

durchbekommen
durchberaten
durchbetteln
durchbeuteln
durchbewegen
durchbiegen
durchbilden
Durchbildung
durchblasen
durchblättern
Durchblick
durchblicken
durchblicken lassen
Durchblicker
Durchblickerin
durchblitzen
durchbluten
Durchblutung
Durchblutungsstörung
durchbohren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHBLÄUEN

Grauen
Litauen
Plauen
Rouen
anschauen
aufbauen
ausbauen
bauen
betreuen
blauen
einbauen
erfreuen
freuen
grauen
schauen
trauen
verbauen
verstauen
vertrauen
vorbeischauen

Sinônimos e antônimos de durchbläuen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DURCHBLÄUEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «durchbläuen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de durchbläuen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHBLÄUEN»

durchbläuen dreschen durchhauen durchprügeln schlagen verdreschen verprügeln wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict für dict Durchbläuen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Frack vollhauen Seele Leib prügeln durchgerben durchwichsen grün und… pons Deutschen PONS konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten global glossary zweiten Grades andere Sprachen durchbleuen linguee

Tradutor on-line com a tradução de durchbläuen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURCHBLÄUEN

Conheça a tradução de durchbläuen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de durchbläuen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchbläuen» em alemão.

Tradutor português - chinês

durchbläuen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

durchbläuen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

durchbläuen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

durchbläuen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

durchbläuen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

durchbläuen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

durchbläuen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

durchbläuen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

durchbläuen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

durchbläuen
190 milhões de falantes

alemão

durchbläuen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

durchbläuen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

durchbläuen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

durchbläuen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

durchbläuen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

durchbläuen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

durchbläuen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

durchbläuen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

durchbläuen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

durchbläuen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

durchbläuen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

durchbläuen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

durchbläuen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

durchbläuen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

durchbläuen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

durchbläuen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durchbläuen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHBLÄUEN»

O termo «durchbläuen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 144.926 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «durchbläuen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durchbläuen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «durchbläuen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURCHBLÄUEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «durchbläuen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «durchbläuen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre durchbläuen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHBLÄUEN»

Descubra o uso de durchbläuen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchbläuen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Davos in seinem Walserdialekt: Ein beitrag zur kenntniss ...
Ain zämme schlo, wie 's alt Ise, durchbläuen, is ig, Adj. eisern, der (d') Iseban, die Eisenbahn. Vgl. d'Is-ban, Eisbahn (volksthümlioh blosz 's lisch). i-sekle, tr. Vb. , s. isake. i-seze, tr. Vb. meist abs. , Ziegel in den Ofen, zum Brennen, i- sinke, intr.
Valentin Bühler, 1879
2
Wörterbuch der littauischen Sprache
In warmem Wasser erweiche», z, B. ein KankeS Glied, «ugor« »«uttivti, den Rücken durchbläuen. 82ultii»iimii», o, m. t,a» Brühen, Rösten, Bähen. Ssuutii, »« uttiu, S2U»8U, ««usti, intrans. brühen, heiß werden, «e Kam 82ut» tes, es ist nicht ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
3
Politische Flugblätter
-Das Durchbläuen iii aniiößig. Will man Alles aus dem jeßigen Bildungsfiand betrachten, fo iii das Schimpfen der homerifchen .Helden noch anfiößiger. Achilleus nennt den ?gamemnon einen Saufaus, Hundekopf, Hirfcherz; Odyffeus fchlägt ...
August ¬von Kotzebue, 1814
4
Rosmarin oder die Schule des Lebens: Roman : in fünf Theilen
Warte, dein Mann von Weib wird dich Weib von Mann mit deinem eigenen Stiefel dafür durchkla- bastern! Ambition, Ambition, Matrosen, Ambition, Gentlemen, helft den Kerl hinauswerfen sammt der Kinderquarre; helft ihn durchbläuen, daß er ...
Alexander Jung, 1862
5
Das Dekameron
Biondello betrügt den Ciacco mit einem Imbiß, wofür sich Ciacco listig rächt, indem er ihn tüchtig durchbläuen läßt. Ällgemein behauptete jeder der fröhlichen Gesellschaft, was Talano im Schlafe gesehen, sei nicht sowol ein Traum, als eine  ...
Giovanni Boccaccio, Karl Witte, 1843
6
Mittelhochdeutsches wörterbuch
«alliiere step, mache dicht, mit einem borden was ir da; här wol ge- > walkieret En. 5171. walc stm. das durchbläuen , ge- fecht. der was in dem walke mit Riu- ; en und mit heiden livl. chron. 2286. ? hierher, die crew (krähe) meistert auf dem ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1861
7
Romane: ¬Der Waidmann : Erzählung aus Richard III. Zeiten
Laßt meinen Zügel fahren und fagt. was Ihr feyd. fonft will ich Euch. beim Donner! durchbläuen. wie Ihr noch felten durchgebläut worden feyd.“ ..Ha! fprecht Ihr fo ?“ rief der Waidmann . noch immer den Zügel fefthaltend. ..Ich muß genügendere ...
George Payne Rainsford James, Friedrich Notter, Gustav Pfizer, 1852
8
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... dünn besiedelte Landschaft eine dünn bevölkerte Gegend durch der Zug wird schon durch sein; bei jemandem unten durch sein; es wird schon 11 durch sein durchbläuen durcheinander durcheinander bringen du jmdn. mit Du anreden du,  ...
‎2003
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das DurchblZuen. DK Durchbläuung. 1. XDürchblauen, ich bläue durch, durchgebläuet, durchzubläuen, so viel als durchprügeln. 2. Durchbläkien, ich durchbläue, durch« bläuet, zu durchbläuen, durch und durch blau machen. Der Dürchblick ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Der Morgenstern: Eine Zeitschr. Für Litteratur u. Kritik
Und ist vielleicht sogar hier am Hofe und in unserer auserlesenen Gesellschaft? Ia wohl — antwortete Rudolf Hetzet. Mit der Hetzpeitsche sollte man die bürgerlichen Rücken solch' unverschämten Pöbels durchbläuen, und ihn nach dem Stall ...
Alfred Hartmann, 1836

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. durchbläuen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchblauen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z