Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Durchdrungensein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURCHDRUNGENSEIN EM ALEMÃO

Durchdrungensein  [Durchdrụngensein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHDRUNGENSEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Durchdrungensein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DURCHDRUNGENSEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Durchdrungensein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Durchdrungensein no dicionário alemão

o cumprimento de algo. das Erfülltsein von etwas.

Clique para ver a definição original de «Durchdrungensein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHDRUNGENSEIN


Alleinsein
Alle̲i̲nsein
Angenommensein
Ạngenommensein
Beisammensein
Beisạmmensein
Bewusstsein
Bewụsstsein 
Dasein
Da̲sein 
Ergriffensein
Ergrịffensein
Erwachsensein
Erwạchsensein [ɛɐ̯ˈvaksn̩za͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Vorhandensein
Vorhạndensein [foːɐ̯ˈhandn̩za͜in]
Zusammensein
Zusạmmensein
an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
durch sein
dụrch sein
richtig sein
rịchtig sein
sein
se̲i̲n 
sicher sein
sịcher sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHDRUNGENSEIN

Durchdiener
Durchdienerin
durchdiskutieren
durchdrängeln
durchdrängen
durchdrehen
durchdringen
durchdringend
Durchdringung
Durchdruck

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHDRUNGENSEIN

Beisein
Kasein
Menschsein
Qualitätsbewusstsein
Umweltbewusstsein
Unterbewusstsein
Unwohlsein
Verantwortungsbewusstsein
aus sein
da sein
dafür sein
drauf sein
gut sein
los sein
schwierig sein
traurig sein
tätig sein
um sein
vertreten sein
überrascht sein

Sinônimos e antônimos de Durchdrungensein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHDRUNGENSEIN»

Durchdrungensein Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden durchdrungensein bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Abtei Maria Frieden Außenansicht Kloster Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Kirchenbote lebendiges lebendige Pascal beschreibt Zentrum mystischen Gottesschau zwar Sinne einer Annäherung mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki Openpr schlagwort Schlagwort Feed Schlagwortes Newsfeed Stéphane Etrillard Management Institute SECS seite scheinung allgemeinen Welt substantialität Sein solchem konstatieren tastsinn cranioschule rudolf merkel Aber dasjenige Innere hineinstrahlt nichts anderes Gottgefühl Mensch würde wenn keinen Tastsinn Erfülltsein etwas Menschwerdung Gottes ihrer

Tradutor on-line com a tradução de Durchdrungensein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURCHDRUNGENSEIN

Conheça a tradução de Durchdrungensein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Durchdrungensein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Durchdrungensein» em alemão.

Tradutor português - chinês

渗透
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

permeado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

permeated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخلل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пронизан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

permeado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশ্লিষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pénétrée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meresap
190 milhões de falantes

alemão

Durchdrungensein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浸透
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침투
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

permeated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thấm nhuần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊடுருவியுள்ளபோதிலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

permeated
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nüfuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

permeato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeniknięte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пронизаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pătrunsă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαπνέεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deurdring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genomsyrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Durchdrungensein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHDRUNGENSEIN»

O termo «Durchdrungensein» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 172.794 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Durchdrungensein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Durchdrungensein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Durchdrungensein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURCHDRUNGENSEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Durchdrungensein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Durchdrungensein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Durchdrungensein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHDRUNGENSEIN»

Descubra o uso de Durchdrungensein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Durchdrungensein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Menschwerdung Gottes nach ihrer Möglichkeit, ...
Sowohl dle wahre, absolute Religion, als die besondern Gebiete des geistigen Lebens in Politik, Kunst, Wissenschaft u. s. w., die nur in ihrem Durchdrungensein von jener, so wie jene nur in ihrer Ausbreitung und Verwirklichung in diesen, ...
Julius Frauenstädt, 1839
2
Vorlesungen über die Dialektik
Also wenn | wir etwas ein Wissen nennen, so denken 139 wir uns auch dabei das Durchdrungensein beider Functionen. Vergleichen wir nun damit die andere Bestimmung des Wissens, so werden wir eine vollkommene Parallele finden.
Friedrich Schleiermacher, Andreas Arndt, 2002
3
Russische Proto-Narratologie: Texte in kommentierten ...
Diese Aufgabe ist vielmehr jenes allgemeine psychische Durchdrungensein, welches der Künstler in seinem Inneren als Appell zum Schaffen empfunden hat. Der Künstler erinnert sich (natürlich nicht nur verstandesmäßig) und gibt sich ...
Wolf Schmid, 2009
4
Gymnasiale Bildung zwischen Kompetenzorientierung und ...
... kann im Sinne Schillers der „ästhetische Zustand" verwirklicht gesehen werden . Das Besondere des ästhetischen Zustands ist gerade das Durchdrungensein des zumeist Getrennten, das Durchdrungensein von Sinnlichkeit und Verstand.
Dorit Bosse, 2009
5
Neueste Weltkunde
Weiterhin sagt er: „Frömmigkeit überhaupt ist mir das Durchdrungensein unseres Geistes von der Idee der Gottheit, deren Realität das Gefühl leben. dig erfaßt, und durch welche nun der Mensch in Gesinnungen und Thun beherrscht wird.
H. Malten, 1842
6
Neues Journal für Prediger
Christliche Frömmigkeit dagegen ist ihm „das ganzliche Durchdrungensein von der Jdee der Gottheit, als des vollkommensten Geistes, die uns Christus gegeben hat; ein Durchdrungensein, was den ganzen Menschen beherrscht, und zu ...
7
Pädagogischer Jahresbericht für Deutschlands Volksschullehrer
Viele der trefflichen Erscheinungen des verflossenen Jahres sind in hervorragender Art dazu geeignet, diesen Geist zu entzünden, dieses Durchdrungensein zu fördern, diese Liebe und dieses Verftändniß zu vertiefen. Im nachfolgenden ...
8
Vorlesungen über slavische litteratur und zustände
... einen Augenblick der Erhebung gehabt, welche er Durchdrungensein nennt. Er möge also trachten, seinen Geist in dem Zustande zu erhalten, in welchem er damals war, als so große Wahrheiten sich ihm enthüllten; er möge nicht glauben,  ...
Adam Mickiewicz, 1844
9
Der Apostel Paulus: Tl. Das Leben des Apostels Paulus
Nur in dem Vernünftigsein, in dem Erleuchtet -Durchdrungensein von dem unsichtbaren Göttlichen konnte Paulus Jesum lieben, in jede« frühern Zustande aber war er desselben Feind , alles, was außerhalb des Vernünftigscins lag, sah er ...
Karl Schrader (theologian.), 1832
10
Evangelisches Jahrbuch: Für..
Ja dieses Durchdrungensein vom Geist ist ihm im Wesen der Kirche so sehr das Bestimmende, daß er Bischöfe, deren Amtsstellung sich nicht durch lebendigen Glauben und göttliches Leben bewährt, gar nicht als wirkliche Bischöfe gelten ...
Ferdinand Piper, 1855

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHDRUNGENSEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Durchdrungensein no contexto das seguintes notícias.
1
"Klausur" - Fotoband zu Frauenklöstern - Bilder aus einer ...
Und dieses Durchdrungensein von religiösem Gedankengut – man kann von einer Spiritualisierung der Gebäude, der Räume sprechen, das ist ganz typisch. «Deutschlandradio Kultur, jun 16»
2
Gescheiterte Länderfusion mit Berlin: Die Brandenburger wollen ...
Der „Grundzug“ der Berliner sei ein „krasser Egoismus“, ein „naives, vollkommen aufrichtiges Durchdrungensein von der Überlegenheit und besonderen ... «Tagesspiegel, mai 16»
3
Leises Plätschern, harte Akkordschläge
Körpersprache und Spielweise zeugen vom stark emotionalen Durchdrungensein der gesamten Ballade. Werbung. Mit der Sonate Nr. 31 As-Dur op.110 von ... «Badische Zeitung, nov 14»
4
"Trolle" als Vorbild für Nachbarorte
Der gemeinsame Geist der Gründungseltern und "das Durchdrungensein von der Idee, Neuland zu beschreiten", daran denkt Angelika Thoma noch heute. «Badische Zeitung, out 12»
5
Martina Gedeck: "Eingeschlossen – und sich trotzdem frei fühlen"
Das kulminiert in der Alm-Sequenz, wenn sie in dieses goldene Funkeln und Leuchten wandert, in dieses Durchdrungensein von Lebendigkeit, Schönheit und ... «DIE WELT, out 12»
6
Berlin und Brandenburg: Wilde Länderehe
Dass der „Grundzug“ der Berliner ein „krasser Egoismus“ ist, „ein naives, vollkommen aufrichtiges Durchdrungensein von der Überlegenheit und besonderen ... «Tagesspiegel, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Durchdrungensein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchdrungensein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z