Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "richtig sein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICHTIG SEIN EM ALEMÃO

richtig sein  [rịchtig sein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RICHTIG SEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «richtig sein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de richtig sein no dicionário alemão

os fatos reais, a situação real. dem tatsächlichen Sachverhalt, der realen Gegebenheit entsprechen.

Clique para ver a definição original de «richtig sein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RICHTIG SEIN


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
tätig sein
tä̲tig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RICHTIG SEIN

richtig
richtigerweise
richtiggehend
Richtigkeit
richtigliegen
richtigmachen
richtigstellen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RICHTIG SEIN

ab sein
angewiesen sein
bestrebt sein
betrunken sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

Sinônimos e antônimos de richtig sein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RICHTIG SEIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «richtig sein» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de richtig sein

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RICHTIG SEIN»

richtig sein stimmen zutreffen richtig sein Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict anderes wort http wahr zutreffend Fall Ordnung sich bestätigen bewahrheiten nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Über gemeinspruch theorie taugt Volltext Gemeinspruch Theorie aber nicht Praxis Immanuel Kant Werke zwölf Bänden Band Sollte linguee Viele übersetzte Beispielsätze sollte Suchmaschine Millionen Übersetzungen Kants Schrift gegen gerichtet Form drei Kreuzworträtsel Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen polnisch kostenlosen Polnisch Weitere guess right raten riet geraten spell spelled spelt schreiben schrieb geschrieben gewesen Merkel nein euractiv Nein Tweet Bundeskanzlerin Angela ihrer Regierungserklärung Bundestag

Tradutor on-line com a tradução de richtig sein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICHTIG SEIN

Conheça a tradução de richtig sein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de richtig sein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «richtig sein» em alemão.

Tradutor português - chinês

忠于
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser verdad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

be right
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सच हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكون صحيحا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть правдой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser verdade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সত্য হতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être fidèle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

benar
190 milhões de falantes

alemão

richtig sein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

真であります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi bener
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

là đúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்மையாக இருக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरे असू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçek olamayacak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

essere vero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być prawdziwe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути правдою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să fie adevărat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι αλήθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees waar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara sant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være sant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de richtig sein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICHTIG SEIN»

O termo «richtig sein» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.579 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «richtig sein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de richtig sein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «richtig sein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RICHTIG SEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «richtig sein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «richtig sein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre richtig sein

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RICHTIG SEIN»

Citações e frases célebres com a palavra richtig sein.
1
Franz Vranitzky
Was ökonomisch auf Dauer falsch ist, kann politisch auf Dauer nicht richtig sein.
2
Friedrich Naumann
Es wird richtig sein, wenn wir sagen, daß es die Optimisten sind, die die Welt erneuern, daß alles, was an wirtschaftlicher oder sozialer Reform überhaupt entsteht, geschaffen wird von derjenigen Art Menschen, die nicht tot zu machen sind mit ihrem Glauben an die Menschheit und an den Fortschritt.
3
William Ewart Gladstone
Was moralisch falsch ist, kann gar nicht politisch richtig sein.
4
William Murray Lord Mansfield
Gib deine Entscheidungen, aber niemals deine Gründe bekannt. Deine Entscheidungen mögen richtig sein, deine Gründe sind sicher falsch.
5
André Brie
Man versteht meist schon, daß das Richtige von gestern heute falsch sein kann, man vergißt aber zu gern, daß das Falsche von gestern heute nicht richtig sein muß.
6
François-René de Chateaubriand
Der schlechte Geschmack, wenn er bis zur Unverbesserlichkeit angewachsen, entspringt aus einer Schiefheit des Urteils und aus einem natürlichen Wanken in den Ideen; da aber der Geist auf das Herz wirkt, können die Wege des zweiten schwerlich richtig sein, wenn die Wege des ersten es nicht sind.
7
Oskar Lafontaine
Was wirtschaftlich falsch ist, kann politisch nicht richtig sein.
8
Marcus Tullius Cicero
Nichts, dem die Gerechtigkeit mangelt, kann moralisch richtig sein.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Es kann nicht alles ganz richtig sein in der Welt weil die Menschen noch mit Betrügereien regiert werden müssen.
10
Walter Ludin
Was alle tun, muß richtig sein, dachte das Schaf kurz vor dem Abgrund.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RICHTIG SEIN»

Descubra o uso de richtig sein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com richtig sein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das mag in der Theorie richtig sein ...: vom Nutzen der ...
English summary: Countering the widespread antitheoretical affect, Matthias Jestaedt shows the benefits of a sceptical and realistic theory of law, not only for juridical dogmatics but also for legal practice, and distinguishes between the ...
Matthias Jestaedt, 2006
2
Über den Gemeinspruch: Das mag in der Theorie richtig sein, ...
In der berühmten Schrift Über den Gemeinspruch . (1793) verteidigt und erläutert Kant in gemeinverständlicher Form den Sinn und die Praktikabilität einer auf das Prinzip des "Kategorischen Imperatives" gestützten Handlungslehre gegen ...
Immanuel Kant, Heiner Klemme, 1992
3
Fortschritt und Vernunft: zur Geschichtsphilosophie Kants
III Über den Gemeinspruch: Das mag in der Theorie richtig sein, taugt aber nicht für die Praxis In der Idee und der Kritik der Urteilskraft expliziert Kant seine teleologische Geschichtsauffassung im Kontext der Frage nach der systematischen ...
Pauline Kleingeld, 1995
4
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Radiologie
... der Aussagen richtig sein. Eine Aufgabe wird als richtig gelöst gewertet, wenn der Lösungsbuchstabe markiert wurde, der für die zutreffende Beurteilung aller Aussagen als richtig oder falsch steht. Allen Aufgabentypen gemeinsam ist, dass  ...
Jens-Peter Krischewski, 2002
5
Burnout mit Lach-Yoga unterstützend therapieren: Ein ...
Un ist ebenfalls für sich alle der Ganzheitlichkeit von un dann richtig sein, wenn sie e g, die sich nur auf die „Kop nicht ausreichen. Und e ebenfalls für sich alle Ganzheitlichkeit von uns st richtig sein, wenn sie eben ie sich nur auf die „ Kopfthe ...
Jürgen Loga, Petra Seiter, 2011
6
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Humangenetik
... Aufgabentyp ist die Richtigkeit mehrerer nummerierter Aussagen zu beurteilen. Es können je nach den vorgegebenen Aussagenkombinationen A bis E eine einzige, mehrere, alle oder keine der Aussagen richtig sein. Eine Aufgabe wird als ...
‎2002
7
Medizinische Biometrie
Es können je nach den vorgegebenen Aussagenkombinationen A bis E eine einzige, mehrere, alle oder keine der Aussagen richtig sein. Eine Aufgabe wird als richtig gelöst gewertet, wenn der Lösungsbuchstabe markiert wurde, der für die ...
‎2002
8
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Immunologie und ...
... Aufgabentyp ist die Richtigkeit mehrerer nummerierter Aussagen zu beurteilen. Es können je nach den vorgegebenen Aussagenkombinationen A bis E eine einzige, mehrere, alle oder keine der Aussagen richtig sein. Eine Aufgabe wird als ...
‎2002
9
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2, Klinische Chemie
... Aufgabentyp ist die Richtigkeit mehrerer nummerierter Aussagen zu beurteilen. Es können je nach den vorgegebenen Aussagenkombinationen A bis E eine einzige, mehrere, alle oder keine der Aussagen richtig sein. Eine Aufgabe wird als ...
‎2002
10
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Medizinische ...
... Bei diesem Aufgabentyp ist die Richtigkeit mehrerer nummerierter Aussagen zu beurteilen. Es können je nach den vorgegebenen Aussagenkombinationen A bis E eine einzige, mehrere, alle oder keine der Aussagen richtig sein.
‎2002

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICHTIG SEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo richtig sein no contexto das seguintes notícias.
1
Michelle Williams: Heath Ledgers Tod "wird niemals richtig sein"
"Das wird niemals richtig sein", sagt die 36-Jährige. Quelle: spot on news. Zurück zur Startseite. Kommentare. Anzeige. Neuestes Video; Beliebtestes Video. «freenet.de, nov 16»
2
Keine Altersvorsorge kann auch richtig sein
Nur ein paar Kauze haben Spaß am Thema Altersvorsorge. Wer davor flüchtet, handelt durchaus rational. Bloß die Konsequenzen sollte man abschätzen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
3
Sell in May könnte auch 2016 richtig sein
„Sell in May“ ist für Dax-Anleger seit 1960 kein schlechter Rat gewesen. Auch in diesem Jahr könnten die Monate zwischen Oktober und April die bessere Zeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
Ethik: Was gut ist, muss nicht richtig sein
Eine Vertiefung im Wirtschaftsbereich kann in der Unternehmens- und Politikberatung von Nutzen sein, in der Qualitätsentwicklung sowie bei der Beratung und ... «DiePresse.com, fev 16»
5
Auskunft der Arbeitsagentur muss richtig sein
Das Sozialgericht (SG) Gießen hat entschieden, dass die Antwort der Agentur für Arbeit auf die Frage, bis wann ein Antrag auf Arbeitslosengeld zu stellen ist, ... «gegen-hartz.de, jul 15»
6
Muss eine Anrufungsauskunft richtig sein?
Das Betriebsstättenfinanzamt muss auf Anfrage darüber Auskunft geben, ob und inwieweit im einzelnen Fall die Lohnsteuervorschriften anzuwenden sind. «Haufe.de, jul 14»
7
"Manchmal ist es richtig" : Indischer Minister rechtfertigt ...
"Manchmal ist es richtig" : Indischer Minister rechtfertigt Vergewaltigung. Politik. Indiens Minister Gaur findet, Vergewaltigung könne auch manchmal richtig sein. «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. richtig sein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/richtig-sein>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z