Baixe o aplicativo
educalingo
durchströmen

Significado de "durchströmen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DURCHSTRÖMEN EM ALEMÃO

durchströ̲men


CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHSTRÖMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
durchströmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchströmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHSTRÖMEN EM ALEMÃO

definição de durchströmen no dicionário alemão

fluir através de Exemplos A água flui através da camada \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: um sentimento de felicidade fluíram através dele. A título de exemplo, a água flui através do significado "transferido"\u003e: a quantidade passou pela entrada.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHSTRÖMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchströme
du durchströmst
er/sie/es durchströmt
wir durchströmen
ihr durchströmt
sie/Sie durchströmen
Präteritum
ich durchströmte
du durchströmtest
er/sie/es durchströmte
wir durchströmten
ihr durchströmtet
sie/Sie durchströmten
Futur I
ich werde durchströmen
du wirst durchströmen
er/sie/es wird durchströmen
wir werden durchströmen
ihr werdet durchströmen
sie/Sie werden durchströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchströmt
du hast durchströmt
er/sie/es hat durchströmt
wir haben durchströmt
ihr habt durchströmt
sie/Sie haben durchströmt
Plusquamperfekt
ich hatte durchströmt
du hattest durchströmt
er/sie/es hatte durchströmt
wir hatten durchströmt
ihr hattet durchströmt
sie/Sie hatten durchströmt
Futur II
ich werde durchströmt haben
du wirst durchströmt haben
er/sie/es wird durchströmt haben
wir werden durchströmt haben
ihr werdet durchströmt haben
sie/Sie werden durchströmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchströme
du durchströmest
er/sie/es durchströme
wir durchströmen
ihr durchströmet
sie/Sie durchströmen
Futur I
ich werde durchströmen
du werdest durchströmen
er/sie/es werde durchströmen
wir werden durchströmen
ihr werdet durchströmen
sie/Sie werden durchströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchströmt
du habest durchströmt
er/sie/es habe durchströmt
wir haben durchströmt
ihr habet durchströmt
sie/Sie haben durchströmt
Futur II
ich werde durchströmt haben
du werdest durchströmt haben
er/sie/es werde durchströmt haben
wir werden durchströmt haben
ihr werdet durchströmt haben
sie/Sie werden durchströmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchströmte
du durchströmtest
er/sie/es durchströmte
wir durchströmten
ihr durchströmtet
sie/Sie durchströmten
Futur I
ich würde durchströmen
du würdest durchströmen
er/sie/es würde durchströmen
wir würden durchströmen
ihr würdet durchströmen
sie/Sie würden durchströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchströmt
du hättest durchströmt
er/sie/es hätte durchströmt
wir hätten durchströmt
ihr hättet durchströmt
sie/Sie hätten durchströmt
Futur II
ich würde durchströmt haben
du würdest durchströmt haben
er/sie/es würde durchströmt haben
wir würden durchströmt haben
ihr würdet durchströmt haben
sie/Sie würden durchströmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchströmen
Infinitiv Perfekt
durchströmt haben
Partizip Präsens
durchströmend
Partizip Perfekt
durchströmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHSTRÖMEN

abströmen · anströmen · ausströmen · einströmen · entströmen · herabströmen · herausströmen · herbeiströmen · hereinströmen · hervorströmen · hinausströmen · hineinströmen · hinströmen · strömen · umströmen · verströmen · zurückströmen · zusammenströmen · zuströmen · überströmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHSTRÖMEN

durchstellen · Durchstich · Durchstieg · durchstieren · durchstimmbar · durchstimmen · durchstöbern · Durchstoß · durchstoßen · durchstrahlen · Durchstrahlung · durchstrecken · durchstreichen · durchstreifen · durchstrukturieren · Durchstrukturierung · durchstudieren · durchstufen · durchstylen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHSTRÖMEN

Abdomen · Carmen · Namen · Themen · Unternehmen · Volumen · abnehmen · amen · angenommen · aufnehmen · auseinanderströmen · ausgenommen · bekommen · bestimmen · herzuströmen · kommen · nehmen · unternehmen · willkommen · zusammen

Sinônimos e antônimos de durchströmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DURCHSTRÖMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «durchströmen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHSTRÖMEN»

durchströmen · durchdringen · durchfließen · durchlaufen · durchziehen · erfüllen · füllen · überkommen · Grammatik · wörterbuch · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Durchströmen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · wiktionary · third · person · singular · simple · present · strömt · durch · past · tense · strömte · participle · durchgeströmt · auxiliary · sein · intransitive · perfuse · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · academic · ⇨durchfließen · ⇨erfüllen · durchströmen→durchdringen · durchströmte · durchströmt · verb · Konjugation · deutschen · Verbs · Aktiv ·

Tradutor on-line com a tradução de durchströmen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DURCHSTRÖMEN

Conheça a tradução de durchströmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de durchströmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchströmen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

通过流
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

por el flujo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flow through
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रवाह से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التدفق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

потоком
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

por fluxo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রবাহ দ্বারা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

par flux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

oleh aliran
190 milhões de falantes
de

alemão

durchströmen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

流による
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흐름에 의해
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dening aliran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bởi dòng chảy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓட்டம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

durchströmen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

akışından
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dal flusso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przepływem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

потоком
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de curgere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από τη ροή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur vloei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genom flöde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av flyt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durchströmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHSTRÖMEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durchströmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «durchströmen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre durchströmen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DURCHSTRÖMEN»

Citações e frases célebres com a palavra durchströmen.
1
Clemens Brentano
Nur die Menschen, die vom Leben durchströmt werden, indem sie es durchströmen, sind schöne, glückliche, reine Menschen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHSTRÖMEN»

Descubra o uso de durchströmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchströmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polytechnisches Journal
Hlo^cu^ im Hlelhsnic«' Haß«!»?, ?il. 159. 7. »plil. Mit Abbildungen auf 2ab. VIII. ( Im Auszue«.) Vekanntlich geht viel Gas verloren, wenn man dasselbe durch eine Flüßigkeit durchströmen läßt, oder diese damit sättigt. Dr. Henry beschrieb am a.
2
Deutsches Wörterbuch
wie sie mit lauter woge den wald durchströmen Klopstock. abendrothi durchströmt die blauer Höltt. geistig durchdringen. die Unschuld ist ihr {Lattchens ) ganz geschmeide, ihr herz durchströmt Zufriedenheit Chr. Frl. Weisze Korn, opern 1, 13.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Ein Beitrag zur numerischen Simulation des progressiven ...
Durchströmen (Piping) ist mit 40 % die zweithäufigste Versagensursache. Folgende Fälle bzw. Ursachen von Durchströmen können auftreten: • Übermäßiges Durchströmen des Dammkörpers aufgrund von unzureichender bzw. inhomogener ...
Jonas Stecher, 2010
4
Physikalische Größen im Allgemeinen, Impuls und Energie im ...
Diesen bekommen wir, wenn wir alle Mengen der mengenartig extensiven Systemgröße, welche die Fläche von der einen Seite durchströmen, positiv und alle Mengen der Größe, welche die Fläche von der anderen Seite durchströmen,  ...
Romana Mayer, 2010
5
Dinglers polytechnisches journal
Um das beim Durchströmen von G theilweise ungleichmässig durchwärmte Wasser sich durchmischen und eine gleichmässige Temperatur annehmen zu lassen, sind in dem auf G aufgesetzten Stutzen unter dem Quecksilbergefässe von T2 ...
6
Medicinisch-chirurgische Zeitung
Funken und verstärkt Erschütterungen fand der Verf. in lähmungsartigen Krankheiten unnütz, folglich die von älteren Schriftstellern ihnen ertheilten Lobsprüche nichts weniger als besiättigt; das bloße Durchströmen electrischer Materie ...
7
System der medizinischen Elektrizitäts-Lehre: mit Rüksicht ...
Durchströmen. § '94- Wenn man an irgend einen Theil des Körper« eine Ableitung, einen elektrischen Leiter anbringt, so zieht sich die elektrische Materie ganz vorzüglich nach diesem Thelle. Man kann also nach Besinden der Umstände den ...
Christian A. Struve, 1802
8
Physikalisches Wörterbuch
... d. h. sie wird auf das Elektroskop wirken , Wasser zersetzen , Schläge ertheilen , auf die Magnetnadel wirken , wiewohl sie keine Spur von allen diesen Wirkungen vor diesem Durchströmen gezeigt harte. Indefs nehmen die Wirkungen einer ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1836
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchströmen, uneh. 3. mit haben, ich ströme durch, durchgeströmt, durchzn» strömen, durch eine Öffnung, durch einen Ort strömen: das Wasser strömte durch . Durchströme», ich durchströme, durchströmt , zu durchströmen, th. 3. , als Strom  ...
Theodor Heinsius, 1828
10
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches wörterbunch
... und mit der Verkürzung der sLänge der Schichten, durch welche die durch' irgend einen Procefs in Bewegung ge- setzte E. durchströmen soll , zunimmt. Mit der Vergröfserung der Platten und der damit gleichlaufenden Zunahme der Berühr, ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Karl Ludwig Littrow, Heinrich Wilhelm Brandes, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHSTRÖMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchströmen no contexto das seguintes notícias.
1
Die Saubermänner
"Das Bachbett muss frei sein, damit das Wasser gut durchströmen kann", sagte Gabi Schubnell. Erfreulich sei hingegen, dass nur ein "bisschen" Abfall rechts ... «Badische Zeitung, jul 16»
2
Uninspiriertes Leerlauftheater
Wenn das Publikum den Aufführungsort – das Haus für Mozart – betritt, durchströmen bereits laute Glockenklänge den Raum. Minutenlang geht das so weiter, ... «Tiroler Tageszeitung Online, jul 16»
3
Hattest du schon einmal einen Sport-Orgasmus?
Beglückende Endorphine durchströmen den Körper und das Gefühl beim Sport ist so umwerfend, wie ein Höhepunkt beim Sex! Tatsächlich ist ein sogenannter ... «WOMAN.at, jul 16»
4
Laut, farbenfroh und friedlich: die Voov
Putlitz. Die Bässe durchströmen wie gigantische Druckwellen die Körper, und das Rhythmusstakkato fügt sich sinnlich ein in das knallbunten Dekor drumherum. «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»
5
RWE: Wichtiges Update zur aktuellen Charttechnik
wenn Sie dieser Tage als RWE-Aktionär auf den Chart Ihrer Aktie schauen, dann wird Sie vermutlich ein Glücksgefühl durchströmen, das Sie in den ... «Finanztreff, jul 16»
6
09:35 Uhr kulturspiegel extra Sing City in Homburg | SR Fernsehen ...
Vor einem Jahr trafen sich hunderte Chorsängerinnen und -sänger um bei "SingCity" die Stadt Homburg mit Gesang zu durchströmen. Es war ein bewegender ... «ARD.de, jul 16»
7
Das JRG Gymnasium verabschiedet den Doppeljahrgang
Wer sie auf der Hand hält, den durchströmen Glücksgefühle. Und genau so fühlten sich nach eigenem Bekunden die 187 strahlenden jungen Leute in der ... «shz.de, jul 16»
8
Calatravas Handschrift an der Glatt
Der spanische Stararchitekt Santiago Calatrava, dessen Architektur im Bahnhof Stadelhofen in Zürich Massen von Pendlern täglich durchströmen, hatte die ... «Zürcher Unterländer, jul 16»
9
Medien | Mission Mali - Der lange Weg zum Frieden
Zwei große Flüsse durchströmen das Land: der Niger und der Senegal. Im fruchtbareren Südteil mit der Hauptstadt Bamako leben die meisten der etwa 17,5 ... «BILD, jun 16»
10
Basslet im Test: Ein Subwoofer fürs Handgelenk
Das Pulsieren soll den gesamten Körper durchströmen und so den Bass massiver Subwoofer imitieren. Die Musik wird über einen Sender, der zwischen das ... «WIRED, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. durchströmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchstromen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT