Significado de "durchstreichen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DURCHSTREICHEN EM ALEMÃO

durchstreichen  [dụrchstreichen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHSTREICHEN

durchstreichen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchstreichen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHSTREICHEN EM ALEMÃO

anular

durchstreichen

O by-pass geralmente é a sobregravação ou sobreimpressão de uma passagem de personagem, palavra ou texto com uma linha contínua. É suposto invalidar os castigos. Esta linha pode ser interpretada no sentido amplo como uma forma particular de textualização, uma vez que não altera o próprio texto, mas a adição de uma linha meramente influencia seu significado. Esta forma de marcação é usada principalmente para textos não retrospectivamente modificados, em particular no papel. Como regra geral, é tentado evitar a varredura através do uso de outras possibilidades de correção, por exemplo, apagando, excluindo ou superando a cor da capa. O texto tachado é, no entanto, também usado como uma ferramenta estilística desejável, por exemplo, na publicidade de citações que são precedidas por um montante mais marcante para transmitir uma vantagem de preço. Em um sentido transcendente, também fala na fala oral de deletar uma indicação indesejada ou um pensamento errado, por exemplo: "Você pode excluir este projeto, não funcionará.

Mit Durchstreichen ist üblicherweise das Überschreiben oder Überdrucken eines Zeichens, Wortes oder einer Textpassage mit einer durchgehenden Linie gemeint. Sie soll das Durchgestrichene für ungültig erklären. Diese Linie kann im weiteren Sinne als eine besondere Form der Textauszeichnung begriffen werden, da es den Text selbst nicht verändert, sondern die Ergänzung mit einer Linie lediglich seine Bedeutung beeinflusst. Verwendet wird diese Form der Auszeichnung hauptsächlich für nicht nachträglich veränderbare Texte, insbesondere auf Papier. In der Regel versucht man das Durchstreichen durch Verwendung anderer Korrekturmöglichkeiten zu vermeiden, beispielsweise durch ausradieren, löschen oder überdrucken von Deckfarbe. Durchgestrichener Text wird aber auch als erwünschtes Stilmittel gezielt verwendet, beispielsweise in der Werbung für Angebotspreise, denen ein durchgestrichener höherer Betrag zur Vermittlung eines Preisvorteils vorangestellt wird. Im übertragenen Sinn spricht man auch in der mündlichen Rede vom Streichen einer unerwünschten Aussage oder eines falschen Gedankens, z.B.: „Dieses Projekt kannst du streichen, es wird nicht funktionieren.

definição de durchstreichen no dicionário alemão

invalidar com um ou mais traços e passar por uma peneira fina; acontecer. Invalidar um ou mais traçosExamples em uma palavra, abater uma frase, exceto quando aplicável / lugar onde apropriado. percorrer. Por exemplo, cruzou os números.

mit einem oder mehreren Strichen ungültig machen durch ein feines Sieb streichen; passieren. mit einem oder mehreren Strichen ungültig machenBeispieleein Wort, einen Satz durchstreichennicht Zutreffendes/Nichtzutreffendes bitte durchstreichen. durchstreichen durchstreifen. durchstreichen Beispiel er durchstrich die Zahlen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHSTREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchstreiche

du durchstreichst

er/sie/es durchstreicht

wir durchstreichen

ihr durchstreicht

sie/Sie durchstreichen

Präteritum

ich durchstrich

du durchstrichst

er/sie/es durchstrich

wir durchstrichen

ihr durchstricht

sie/Sie durchstrichen

Futur I

ich werde durchstreichen

du wirst durchstreichen

er/sie/es wird durchstreichen

wir werden durchstreichen

ihr werdet durchstreichen

sie/Sie werden durchstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchstrichen

du hast durchstrichen

er/sie/es hat durchstrichen

wir haben durchstrichen

ihr habt durchstrichen

sie/Sie haben durchstrichen

Plusquamperfekt

ich hatte durchstrichen

du hattest durchstrichen

er/sie/es hatte durchstrichen

wir hatten durchstrichen

ihr hattet durchstrichen

sie/Sie hatten durchstrichen

Futur II

ich werde durchstrichen haben

du wirst durchstrichen haben

er/sie/es wird durchstrichen haben

wir werden durchstrichen haben

ihr werdet durchstrichen haben

sie/Sie werden durchstrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchstreiche

du durchstreichest

er/sie/es durchstreiche

wir durchstreichen

ihr durchstreichet

sie/Sie durchstreichen

Futur I

ich werde durchstreichen

du werdest durchstreichen

er/sie/es werde durchstreichen

wir werden durchstreichen

ihr werdet durchstreichen

sie/Sie werden durchstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchstrichen

du habest durchstrichen

er/sie/es habe durchstrichen

wir haben durchstrichen

ihr habet durchstrichen

sie/Sie haben durchstrichen

Futur II

ich werde durchstrichen haben

du werdest durchstrichen haben

er/sie/es werde durchstrichen haben

wir werden durchstrichen haben

ihr werdet durchstrichen haben

sie/Sie werden durchstrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchstriche

du durchstrichest

er/sie/es durchstriche

wir durchstrichen

ihr durchstrichet

sie/Sie durchstrichen

Futur I

ich würde durchstreichen

du würdest durchstreichen

er/sie/es würde durchstreichen

wir würden durchstreichen

ihr würdet durchstreichen

sie/Sie würden durchstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchstrichen

du hättest durchstrichen

er/sie/es hätte durchstrichen

wir hätten durchstrichen

ihr hättet durchstrichen

sie/Sie hätten durchstrichen

Futur II

ich würde durchstrichen haben

du würdest durchstrichen haben

er/sie/es würde durchstrichen haben

wir würden durchstrichen haben

ihr würdet durchstrichen haben

sie/Sie würden durchstrichen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchstreichen

Infinitiv Perfekt

durchstrichen haben

Partizip Präsens

durchstreichend

Partizip Perfekt

durchstrichen

SINÔNIMOS DE «DURCHSTREICHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «durchstreichen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de durchstreichen

abkämmen · abstreichen · abstreifen · absuchen · abwandern · ausstreichen · durchforschen · durchkämmen · durchkreuzen · durchlaufen · durchpassieren · durchpressen · durchreitern · durchschlagen · durchseihen · durchwandern · elidieren · filtern · filtrieren · fortstreichen · herausstreichen · passieren · seihen · sieben · streichen · streifen · tilgen · treiben

TRADUÇÃO DE DURCHSTREICHEN

Conheça a tradução de durchstreichen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de durchstreichen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchstreichen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 划掉
• Tradutor português - espanhol: tachar
• Tradutor português - inglês: cross out
• Tradutor português - hindi: बाहर पार
• Tradutor português - arabe: شطب
• Tradutor português - russo: вычеркивать
• Tradutor português - português: anular
• Tradutor português - bengali: ক্রুশ আউট
• Tradutor português - francês: biffer
• Tradutor português - malaio: batalkan
• alemão: durchstreichen
• Tradutor português - japonês: ぺけ
• Tradutor português - coreano: 줄을 그어 지우다
• Tradutor português - javanês: nglintasi metu
• Tradutor português - vietnamita: bôi bỏ
• Tradutor português - tâmil: அடித்துவிட
• Tradutor português - marata: durchstreichen
• Tradutor português - turco: çizmek
• Tradutor português - italiano: cancellare
• Tradutor português - polonês: skreślać
• Tradutor português - ucraniano: викреслювати
• Tradutor português - romeno: cruce afară
• Tradutor português - grego: διαγράφω
• Tradutor português - africâner: steek uit
• Tradutor português - sueco: stryka
• Tradutor português - norueguês: krysse ut

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DURCHSTREICHEN»

Citações e frases célebres com a palavra durchstreichen.

1

Johann Jakob Mohr

Wenn wir die Bilanz unseres Lebens ziehen, dann müssen wir im Soll und Haben viel durchstreichen.

2

Friedrich Hebbel

Die Kunst zu leben besteht in dem Vermögen, die Reste der Vergangenheit zu jeder Zeit durchstreichen zu können.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHSTREICHEN»

Descubra o uso de durchstreichen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchstreichen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ergotherapie im Arbeitsfeld Neurologie: 101 Tabellen

B. lauten: - Alle „E" durchstreichen - Alle „E" und alle „l" durchstreichen - Alle Vokale durchstreichen - Wenn 2 Vokale nebeneinander stehen, durchstreichen Will man die Umstellfähigkeit miteinbeziehen, kann die Aufgabenstellung jeweils  ...

Carola Habermann, 2002

Bonner Durchmusterung: Des Nordlichen Himmels

48 + 0.4962 K durchstreicheu. a hinzufügen. 4 + 1.1564 statt 4110 lies 4311. 1 + 2. 4448 statt 4015 359 lies 3813 558 B. 82 + 3. 171 B durchstreiehen. 82 + 3. 172 В nicht durchstreichen. -87 + 3.165211 а hinmfügen. 88 + 3.1726 statt 9112 ...

F. Deichmuller, F. Kustner, F. Argelander, 2013

Elementare Arbeitstechniken: 1. bis 4. Klasse

Sauber durchstreichen 3.3.5 Methodenstunde zum Thema: Umgang mit dem Lineal - Sauber durchstreichen Schuljahr: 2. Klasse/3. Klasse Zieltransparenz: Die Kinder sollen Wörter mit dem Lineal gerade durchstreichen. Thomas Heitmann: ...

Thomas Heitmann, 2011

Sprachförderung und Sprachdiagnostik: Interdisziplinäre ...

‚durchstreichen' (1. Teil der Bezugsäußerung) und ‚(nicht) passen' (2. Teil der Be- zugsäußerung). Was das Verb ‚durchstreichen' betrifft, so nehmen zwei Schüler eine Ersetzung durch ‚einkreisen' vor – was offenkundig der Gestik der ...

Angelika Redder, Sabine Weinert, 2013

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

I) t«. 1) Einen Strich durch etwas machen. Da ist viel durchgestrichen. 2) Durch eine Öffnung streichen; hindurchstreichen, z) Flöchtig durchgehen, durchwandern. Das ganze Land durchstreichen. Wie manche Rachtigall am Elbeftrome fingt, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

I) trs. i) Einen Strich durch et» was machen. Da ist viel durchgestrichen. 2) Durch eine Öffnung streichen; hindurchstreichen, z) Flüchtig durchgehen, durchwandern. Das ganze Land durchstreichen. Wie manche Nachtigall am Elbeftrome singt, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...

Eine Zeile durchstreichen, ver5„n, oblitersre ; des Schuldne» Nahmm durchstreichen, nomenckebitorisexpiinßere; eine Schrift dunhstr'üdm, tcriptnniinterlinerc; er durchstreicht viele Länder, rmilcss reßi«n«xer smb^ilst; er hat Wasser und Land ...

Christoph Ernst Steinbach, 1734

Diagnostik von Konzentration und Aufmerksamkeit

Die Geübtheit der geforderten Reaktion (Zeichen durchstreichen) auf das Ergeb — nis von Konzentrationstests analysierte Kleine (2000). Sie untersuchte 148 Schüler der l. und 3. Klasse der Grundschule unter Verwendung des Testmaterials ...

Gerhard Büttner, Lothar Schmidt-Atzert, 2004

Lesekartei: 2. bis 4. Klasse

... Baum, Schneemann, Auto, Kerze 7 • Buch, Ranzen, Stift, Mäppchen, Plättchen, Spitzer, Apfel, Ordner 8 Sätze verbinden 9 DURCHSTREICHEN Falsches durchstreichen • „Fußballspiel" 10 Falsche Wörter durchstreichen • „Meine Fische " 1 1 ...

Darmstädter Freinet-Gruppe, 2011

Brainfitness: Denken und Bewegen

Zahlen. durchstreichen. aufgabe: Die Gruppe wird in Mannschaften mit jeweils ca . 3-4 Personen eingeteilt. Die Mannschaften stellen sich in Staffelform auf. Jeweils am Umkehrpunkt ist für jede Mannschaft ein großes ...

Bettina M. Jasper, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHSTREICHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchstreichen no contexto das seguintes notícias.

So formatierst du WhatsApp-Nachrichten: fett kursiv, durchgestrichen

Du kannst auch Teile deiner Nachricht durchstreichen. Dies funktioniert ähnlich einfach wie die fette und kursive Formatierung. Gib hierzu vor und nach dem ... «maclife.de, jun 16»

Jane the Virgin vor Staffel 3: An wen verliert Jane ihre Unschuld?

"Wir werden das 'the Virgin' einfach durchstreichen und dann machen wir weiter", offenbart sie ihre einfache Lösung. "Ich denke, es wird immer 'Jane the Virgin' ... «SIXX, jun 16»

WhatsApp-Nachrichten formatieren: So schreiben Sie fett, kursiv und ...

... den Sonderzeichen gesucht werden. Aber die meisten werden das Durchstreichen-Feature in WhatsApp Nachrichten wohl ohnehin nicht allzu oft benötigen. «Hamburger Morgenpost, jun 16»

WhatsApp-Tipps

Doch auch wer ein Android-Smartphone besitzt, kann inzwischen seine Nachrichten bzw. einzelne Worte oder Wortgruppen durchstreichen, fetten, kursiv oder ... «Ichimnetz.de, jun 16»

Hört auf, WhatsApp zuzumüllen! Diese Funktionen braucht keiner

Genau - Durchstreichen: das Löschen der Generation Y. Noch ausgefallener geht dann nur mit der geheimen WhatsApp-Schriftart, für die erst umständlich ... «CHIP Online, mai 16»

Bundespräsidenten-Wahl: Wer nimmt demnächst hier Platz?

... gilt: Striche, Hakerl, dicke Punkte, "Ja" im Kreis oder beim Namen, aber auch Einkreisen des Namens oder Durchstreichen der fünf anderen Bewerber. «NEWS.at, abr 16»

Was Sie mit dem Wahlzettel tun dürfen und was nicht

... auch Einkreisen des Namens oder Durchstreichen der fünf anderen Bewerber. Angebracht werden kann das Zeichen – wie im Bundespräsidentenwahlgesetz ... «derStandard.at, abr 16»

Ab jetzt sehen deine WhatsApp-Nachrichten vieeel cooler aus

3) Wenn ihr ein Wort durchstreichen wollt, müsst ihr das Ungefähr-Zeichen vor und ... Viel Spaß beim wild drauf los fetten, kursiv setzen und durchstreichen! «Très Click, mar 16»

WhatsApp-Update: fett, kursiv und durchgestrichen - freundin.de

Es ist viel simpler: Ab jetzt können Sie Ihre Nachrichten in fett und kursiv schreiben oder Passagen davon durchstreichen. Wir erklären Ihnen unten im Video, ... «freundin, mar 16»

In Skype fett und kursiv schreiben: So geht's

... könnt ihr dort Nachricht bearbeiten klicken und auch im Nachhinein noch euren Text durchstreichen. Rechtsklick und Nachricht entfernen ist allerdings auch ... «Giga.de, mar 16»