Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dusselei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DUSSELEI

zu ↑Dussel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DUSSELEI EM ALEMÃO

Dusselei  Dussele̲i̲ [ˈdʊsl̩|a͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUSSELEI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dusselei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUSSELEI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dusselei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dusselei no dicionário alemão

Estupidez, descuido. Dummheit, Unachtsamkeit.

Clique para ver a definição original de «Dusselei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DUSSELEI


Akelei
Akele̲i̲
Bastelei
Bastele̲i̲
Drechselei
Drechsele̲i̲
Duselei
Dusele̲i̲
Eselei
Esele̲i̲
Faselei
Fasele̲i̲
Gefühlsduselei
Gefühlsdusele̲i̲ [ɡəˈfyːlsduːzəla͜i]
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Humanitätsduselei
Humanitä̲tsduselei
Hänselei
Hänsele̲i̲
Liebelei
Liebele̲i̲ 
Pinselei
Pinsele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Quasselei
Quassele̲i̲ [ˈkvasl̩|a͜i]
Rasselei
Rassele̲i̲ [ˈrasl̩|a͜i]
Schnipselei
Schnipsele̲i̲ [ˈʃnɪpsl̩|a͜i]
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Winselei
Winsele̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DUSSELEI

Düsenantrieb
Düsenbomber
Düsenflugzeug
Düsengewitter
Düsenjäger
Düsenjet
Düsenmaschine
Düsentriebwerk
duslig
Dussel
Düsseldorf
Düsseldorfer
Düsseldorferin
Dusseligkeit
dusslig
Dussligkeit
Dust

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DUSSELEI

Bettelei
Buddelei
Einsiedelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Kritzelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Rangelei
Schmeichelei
Schnüffelei
Schummelei
Stichelei
Titelei
Tüftelei
Vogelei
Witzelei
Ziegelei

Sinônimos e antônimos de Dusselei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DUSSELEI»

Dusselei Grammatik dusselei wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict deacademic глупость Wegen irgendwelcher Dusseleien anderen will nicht Kopf hinhalten eine Ollen diesen Streich polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS gapiowatość Siehe auch dusselig Dussel dusslig Dusel Rätsel hilfe suche Hilfe Suche nach sinnverwandten Wörtern Wort erzielte Treffer raetsel wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dwds suchergebnisse salopp dusslige

Tradutor on-line com a tradução de Dusselei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUSSELEI

Conheça a tradução de Dusselei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dusselei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dusselei» em alemão.

Tradutor português - chinês

Dusselei
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dusselei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dusselei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dusselei
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dusselei
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dusselei
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dusselei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dusselei
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dusselei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dusselei
190 milhões de falantes

alemão

Dusselei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dusselei
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dusselei
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dusselei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dusselei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dusselei
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dusselei
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dusselei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dusselei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dusselei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dusselei
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dusselei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dusselei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dusselei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dusselei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dusselei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dusselei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUSSELEI»

O termo «Dusselei» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 169.820 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dusselei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dusselei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dusselei».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dusselei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DUSSELEI»

Descubra o uso de Dusselei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dusselei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(ich bin benommen, mir ist schwindlig) duseln |Vb.| umg. leicht schlafen: ich habe eben ein bisschen geduselt; Duselei /s. u. Dusselei/ einduseln |Vb.| áein-2ñ u m g. eindämmern: ich bin ein wenig eingeduselt dazu: Nebenform mit kurzem ...
Gerhard Augst, 2009
2
Wickert: Theodor Mommsen Bd. 3
57) An Otto Jahn, Breslau, 18. 12. 1854: „Die Anzeige ist von Preller; er hat sich selbst bei Reimer gemeldet. Es ist wieder dieselbe Dusselei wie immer; er meint es herzlich gut, aber erstens versteht er nichts 628 Dreizehntes Kapitel.
3
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart von Johann ...
Es bezeichnet einen Menschen, der wie im Traume herumgehtund so handelt. DasSubst. DäÖS hört man auch noch zuweilen. Dathathfe in'nDäösdaon, das hat er in der Dusselei gethan. Wer so handelt heisst auch Däöskopp, Däöspeter, ...
Johann Friedrich D. Danneil, 1859
4
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
DSsel oder Dus.sel, m., N<D. her Schmndel; dann, ei» Auffand, in , welchem man des klaren Selbstbewußt« seyns beraubt ist; die Dusselei, N. D. halber Schlaf, Gedankenlosigkeit: , er h« es in dtt Düsseler gtthan; DüffeUg, S. U.U.W., N.D. ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Blätter für literarische Unterhaltung
Einen Bücherwurm, der über seinen Schartecken geradezu Alles vergißt, der eine ganze Ladung Folianten in allen Taschen mit sich herumschleppt, damit spazieren geht und in der Dusselei in« Wasser fällt, gibt es nicht. Diese übertriebenen ...
6
Deutsche Mustersammlung für die lateinischen Schulen und ...
So sehr der Schulmeister mein Gedächtniß lobte, so unzufrieden war er mit meinem träumerischen Wesen, welches er Dusselei nannte. Denn wo es etwas zu gaffen gab (und die Heerstraße von Penzlin war lebhaft), da vergaß ich das Wei- ...
‎1847
7
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
DasSubst. lener föfftig , 'П Stückener hunnert, DIÖS hört man auch noch zuweilen , 'n Gröschener watt. Das letzte watt Dat hat hê in'n Däös daon, das hat er in bezeichnet in diesem Fall: einige, et- der Dusselei gethan. Wer so handelt ...
Johann Friedrich Danneil, 1859
8
Die deutsche Prosa von Mosheim bis auf unsere Tage: eine ...
So sehr der Schulmeister mein Gcdächtniß lobte, so un zufrieden war er mit meinem träumerischen Wesen, welches er Dusselei nannte. Denn wo es etwas zu gaffen gab (und die Heerstraße von Penzlin war lebhaft), da vergaß ich das ...
‎1843
9
Briefe von Johann Heinrich Voss
So sehr der Schulmeister mein Gedächtniß lobte, so unzufrieden war er mit meinem träumerischen Wesen, welches er Dusselei nannte. Denn wo es etwas zu gaffen gab (und die Heerstraße von Penzlin war lebhaft), da vergaß ich das ...
Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1829
10
VIRDULA Endlosgeschichten Band 1: Die Mutter aller Dinge
Da bleibt kein Platz fürreligiöse Dusselei.Seinoder nichtsein,das istdie Frage, laut Shakespeare.“ „Da magst duRecht haben, Don. Seit wirin Sydney angekommensind, passieren uns am laufenden Band ständig unschöne Sachen. Eine harte ...
Jay H. Twelve, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUSSELEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dusselei no contexto das seguintes notícias.
1
Majd N. sitzt in Kenia in Haft Bieler Schüler war mit deutschem Al ...
... dass es unter uns noch immer so viele Sozialromaniker gibt, die in ihrer Humanitäts-Dusselei aktiv an ihrem eigenen und ihrer Kinder Untergang mitarbeiten. «BLICK.CH, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dusselei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dusselei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z