Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pinselei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PINSELEI EM ALEMÃO

Pinselei  [Pinsele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINSELEI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pinselei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PINSELEI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pinselei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Pinselei no dicionário alemão

pintura amadora pintura ruim enredo tolo, estupidez. pintura amadoraGrammatikohne plural. laienhaftes Malen schlechtes Gemälde törichte Handlung, Dummheit. laienhaftes MalenGrammatikohne Plural.

Clique para ver a definição original de «Pinselei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PINSELEI


Akelei
Akele̲i̲
Bastelei
Bastele̲i̲
Drechselei
Drechsele̲i̲
Duselei
Dusele̲i̲
Dusselei
Dussele̲i̲ [ˈdʊsl̩|a͜i]
Eselei
Esele̲i̲
Faselei
Fasele̲i̲
Gefühlsduselei
Gefühlsdusele̲i̲ [ɡəˈfyːlsduːzəla͜i]
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Humanitätsduselei
Humanitä̲tsduselei
Hänselei
Hänsele̲i̲
Liebelei
Liebele̲i̲ 
Prügelei
Prügele̲i̲
Quasselei
Quassele̲i̲ [ˈkvasl̩|a͜i]
Rasselei
Rassele̲i̲ [ˈrasl̩|a͜i]
Schnipselei
Schnipsele̲i̲ [ˈʃnɪpsl̩|a͜i]
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Winselei
Winsele̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PINSELEI

Pinnwand
Pinocchio
Pinole
Pinot
Pinozytose
Pinscher
Pinsel
Pinseläffchen
pinselartig
Pinseler
Pinselerin
Pinselführung
pinselig
pinseln
Pinselschimmel
Pinselstiel
Pinselstrich
Pinselzeichnung
Pinsler
Pinslerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PINSELEI

Bettelei
Buddelei
Einsiedelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Kritzelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Rangelei
Schmeichelei
Schnüffelei
Schummelei
Stichelei
Titelei
Tüftelei
Vogelei
Witzelei
Ziegelei

Sinônimos e antônimos de Pinselei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PINSELEI»

Pinselei Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden pinselei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache einzigartige produkte dawanda Willkommen Schmücken Ihre Wohnung echten Bildern Jedes anders individuell pons Deutschen PONS Beny beny services concept design layout logos drawings fotos webdesign Webdesign Bilder Fotos Photos Eine peter hacks gesellschaft Peter Hacks wollte eine Lesung Thomas Mann München

Tradutor on-line com a tradução de Pinselei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PINSELEI

Conheça a tradução de Pinselei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pinselei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pinselei» em alemão.

Tradutor português - chinês

涂抹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

daubing
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

daubing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

daubing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دهن طلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обмазка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

daubing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

daubing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enduit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daubing
190 milhões de falantes

alemão

Pinselei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

daubing
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

daubing
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daubing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

daubing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

daubing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

daubing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

daubing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

daubing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

daubing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обмазка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

daubing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

daubing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pleister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

daubing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pinselei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINSELEI»

O termo «Pinselei» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 168.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pinselei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pinselei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pinselei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PINSELEI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pinselei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pinselei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pinselei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PINSELEI»

Descubra o uso de Pinselei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pinselei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
F. A. von Kurländers dramatischer Almanach: für das Jahr ..
Bor acht Tagen waren wir darüber ganz einig — Sie fanden meine persönlichen Vorzüge nicht verwerflich — meine Ca- Paritäten annehmlich — sollte etwa die Pinselei eines Stümpers Sie anderen Sinnes gemacht haben? Lindheim.
Karl Wilhelm Koch, Franz August ¬von Kurländer, 1841
2
Deutsches Museum
... der bei einem großen Theil des die Kunstausstellung besuchenden Publicum« sich offenbarte; da war kein Bild so schlecht, kein« Pinselei so grob, sie fand doch ihre Bewunderer, während das Vortrefflichste daneben, wenn es nicht lange ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1853
3
Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst u. ...
Auf diesen Zweck hin wurde denn Alles ohne Unterschied gelobt und nur in dem Maß des Lobes wurde eine Nuancirung beliebt; war auch nicht jede Pinselei „ vortrefflich", so war sie doch mindesten« „anerkennen«werth" und konnte nicht ...
4
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
... ei» unerfahreuer, einfältiger Mensch, Tropf, Eiufaltspinsel, Gimpel, Dümmling; als Beiw. dumm, einfältig, pin- selig ; Niaise, k. (spr. -iths') eine Einfältige, Närri»», GanS ; Niaiferie, k. die Einfalt, Dummheit, Albernheit, Pinselei, der Pinselftreich.
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853
5
Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...
Pinselei. — Elende Pinselei. — Pinsel one Stil. Vvlksm. Mit deinen Farben und meinem Pinsel will ich dich malen. Volks, n. Wer das riseeb« a«miu« nicht wol singen kann, der bleibe von Hof. Lehm. Umnes m»gi» vultum zusni snimum KsKent ...
Josua Eiselein, 1840
6
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
874 Pinselei Stiel zur Handhabe befestigter Haare oder Borsten, deren Spitzen an dem einen Ende lose sind; Lesflng „nicht jeder, der den Pinsel in die Hand nimmt, und Farben verauistet, ist ein Maler"; daher die RA. den Pinsel gut zu führen ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
7
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
374 Pinselei Stiel zur Handhabe befestigter Haare oder Borsten, deren Spitzen an dem einen Ende lose sind; Lesffng „nicht jeder, der den Pinsel in die Hand nimmt, und Farben verquistet, ist ein Maler"; daher die RA. den Pinsel gut zu führen ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
8
Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...
Pinselei. — Elende Pinselei. — Pinsel one Stil. Volksm. Mit deinen Farbe» und meinem Pinsel will ich dich malen. ' Volksm. Wer das rincebo lla«ina nicht wol singen kann, der bleibe von Hof. Lehm. Planeten sind übel Propheten. Volksm.
Joseph Eiselein, 1840
9
Kleines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
Einfalt, Albernheit, Pinselei. Nibelungenlied, altd. Heldengedicht aus dem Anfang des I3ten Jahrh., wel» ches das Schicksal der Nibelungen (eines altburgundischen Heldenstamme« au« den Zeiten Attila's, 430— besingt. NicotiSna, k.
Johann Christian August Heyse, 1840
10
Raubvögel singen nicht:
Большой палец вытянутой руки прежде также использовался как вспомогательное средство для определения расстояния. Pinselei /eine Pinselei machen, anstellen: здесь мазня, плохо выполненная работа, в общем , ерунда, чушь.
Arsen Zaloew, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINSELEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pinselei no contexto das seguintes notícias.
1
Ist doch keine Kunst!
... eines überzeugenden Faltenwurfs würde ihr auch nach wochenlanger Pinselei nicht gelingen. Nur zu einem wäre Katharina in der Lage: Aus Fotovorlagen in ... «docma, jul 16»
2
Independence Day - Wiederkehr: Filmrezension zur Fortsetzung des ...
Ganz ohne Pathos-Pinselei und inhaltliche sowie inszenatorische Reminiszenzen funktioniert das zwar nicht, aber das verzeiht man dem Effektfeuerwerk gerne. «PC Games, jul 16»
3
Wölfe und Wale: Wie Künstler wilde Tiere darstellen
... wird als Trophäenmalerei oder heimattümelnde Pinselei abgetan. Das Oldenburger Landesmuseum Natur und Mensch präsentiert nun gegen alle Vorurteile ... «WESER-KURIER online, mai 16»
4
Zwischen Austern und Graffiti – Baltimore erfindet sich neu
Doch genügt die Pinselei? Auf der Hauptkreuzung der Gegend, über die täglich 10.000 Autofahrer brausen, nahmen 1968 nach der Ermordung Martin Luther ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
5
Ausstellung im Portikus: Aus dem Blickwinkel einer Schraube
Genau dazwischen aber ist das Bild – und davor steht der Betrachter, fasziniert von der furiosen Pinselei und virtuosen Perspektivenspielerei. Portikus, Alte ... «Frankfurter Neue Presse, dez 15»
6
Wohnen ist ein Mix aus Rückzug und bosnischem Fest
Die Architektin Nerma Linsberger wohnt und arbeitet im Reumannhof in Wien. Dass alles weiß ist, ist stundenlanger Wachserei und Pinselei in Eigenregie zu ... «derStandard.at, out 15»
7
Oberösterreich: Sieben Parteien treten landesweit an
... Manipulieren kann wie es gerade beliebt. Entweder mit Druck ausüben , falschen Versprechen - Erpressung oder Bauch Pinselei eines von vier funktioniert ... «DiePresse.com, ago 15»
8
Gender-Diskussion im australischen Sport It's a Man's World
... dem roten Teppich eine halbnackte Frau zu sehen, die ihren legendären Bodysuit von den Olympischen Spielen 2000 als Pinselei auf der nackten Haut trägt? «Neue Zürcher Zeitung, out 14»
9
In wenigen Steps zur Profi-Maniküre– OK! zeigt wie´s geht
Erst dann kann mit der eigentlichen Pinselei begonnen werden: Eine dünne Schicht Farbe auftragen und gut durchtrocknen lassen. Anschließend eine zweite ... «OK! Magazin, abr 14»
10
Halbnackte Wahrheit
... Trude Herr ("Ich will keine Schokolade, ich will lieber einen Mann") wirkte überzeugender als die "I-am-God"-Pinselei einer jungen Frau mit alias-Namen. «Neue Rheinische Zeitung, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pinselei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pinselei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z