Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "edelmännisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EDELMÄNNISCH EM ALEMÃO

edelmännisch  [e̲delmännisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EDELMÄNNISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
edelmännisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EDELMÄNNISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «edelmännisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de edelmännisch no dicionário alemão

mostrando a atitude, atitude de um nobre; de acordo com um nobre. die Gesinnung, Haltung eines Edelmannes zeigend; einem Edelmann entsprechend.

Clique para ver a definição original de «edelmännisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EDELMÄNNISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EDELMÄNNISCH

edelherzig
Edelholz
Edeling
Edeljacquard
Edelkastanie
Edelkitsch
Edelknabe
Edelkommunist
Edelkommunistin
Edelkoralle
Edelkrebs
Edelkrimi
Edelleute
Edellikör
Edelmann
Edelmarder
Edelmetall
Edelmist
Edelmut
edelmütig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EDELMÄNNISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinônimos e antônimos de edelmännisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EDELMÄNNISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «edelmännisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de edelmännisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EDELMÄNNISCH»

edelmännisch adlig aristokratisch edel feudal fürstlich wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Edelmännisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Schlagen auch anderen Wörterbüchern Êdelmännisch welches gemeinen Leben adelig üblich französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Rätsel hilfe suche Hilfe blaublütig erlaucht worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict dict Deutschen bedeutung sagt noch deutschen Sprache nachschlagen anderes http Adel blauem Blut hochgeboren

Tradutor on-line com a tradução de edelmännisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EDELMÄNNISCH

Conheça a tradução de edelmännisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de edelmännisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «edelmännisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

edelmännisch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

edelmännisch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

edelmännisch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

edelmännisch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

edelmännisch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

edelmännisch
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

edelmännisch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

edelmännisch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

edelmännisch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

edelmännisch
190 milhões de falantes

alemão

edelmännisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

edelmännisch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

edelmännisch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

edelmännisch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

edelmännisch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

edelmännisch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

edelmännisch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

edelmännisch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

edelmännisch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

edelmännisch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

edelmännisch
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

edelmännisch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

edelmännisch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

edelmännisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

edelmännisch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

edelmännisch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de edelmännisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EDELMÄNNISCH»

O termo «edelmännisch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.685 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «edelmännisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de edelmännisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «edelmännisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EDELMÄNNISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «edelmännisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «edelmännisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre edelmännisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EDELMÄNNISCH»

Descubra o uso de edelmännisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com edelmännisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
Os lzenrilkuamn, (Zeneile, Ösvallie- relm, l)s «vzlliere. i ein edelmännisch Gut/ Edelmanns gut/ p^ere <ii ßeniüknom«. Ve6. Adclich Edel-siy. Ritter ,c. edelmännisch kcke/teucw noK«». das Dvrfjft Edelmjnnisch / quettovil I»Mv zppzrliene » uo ...
Matthias Kramer, 1700
2
Altdeutsche Geschichten von Karl Seifart: 1
Der Onkel meinte, und schrie es laut aus: „Das sei kein edelmännisch Betragen, einer armen Dirne den Kopf zu verrücken und einen so braven Kerl wie den Leib « schuhen zu betrügen!" Da ist der Junker sehr schnöde geworden, hat den ...
Karl Seifart, 1862
3
Die bürgerliche Gesellschaft
Edelmännisch dagegen ist es, den Geldbeutel zu ziehen und das Opfer des Versuches nicht anzusehen, damit das Allgemeine gewinne. Auf dem Rittergut seyen Fruch tvorräthe gespeichert, damit der Edelmann dem schmutzigen ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 1851
4
Simplicianische schriften
14 cin- Ins nimmt seinen Abschied , aus Edelmännisch in Engeland (in Engelland aus Edelmännisch L ?) zureisen (sehlt L ^varus aber wird zwischen Himmel und Erde (Erden L ?) arrestiret (»rrestirtL^^k:?— 1 3 den Julus v I — 15dem^DI— ...
Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, Heinrich von Kurz, 1863
5
Die naturgeschichte des volkes als grundlage einer deutschen ...
... mehr zurückgehenden kleinen Bauern mit ihren zersplitterten Aeckerchen gewährt, nicht dahin ausbeuten, daß er in übermächtigem Wettkampf den Wohlstand des kleinen Bauern vollends todtschlägt. Das ist nicht edelmännisch gehandelt.
Wilhelm Heinrich Riehl, 1866
6
Die naturgeschichte des volkes als grundlage einer deutschen ...
... zurückkehrenden kleinen Bauern mit ihren zersplitterten Aeckerchen gewährt, nicht dahin ausbeuten, daß er in übermächtiger Coneurrenz den Wohlstand des kleinen Bauern vollends todtschlägt. Das ist nicht edelmännisch gehandelt.
Wilhelm Heinrich Riehl, 1856
7
Die Naturgeschichte des Volkes als Grundlage einer deutschen ...
... mehr zurückgehenden kleinen Bauern mit ihren zersplitterten Aeckerchen gewährt, nicht dahin ausbeuten, daß er in übermächtigem Wettkampf den Wohlstand des kleinen Bauern vollends todtschlägt. Das ist nicht edelmännisch gehandelt.
Wilhelm Heinrich von Riehl, 1866
8
Ignis Festivus: Oder: Von Lust- und Ernst-Feuer zu Ehren der ...
verzehren ist nit Edclmännisch/ Trischacken undLeschacken ist nit Edelmännisch / kuinumren und 5»cr»meutiren ist nit Edclmännisch / dem verbot- tenen Wild nachjagen/ und die Unterthancn Zwagen ist nit Edelmännisch; sondern wie ...
Sebastian Felsenecker, 1719
9
Schönerer, der Vorkämpfer: ein politische Biographie
Alle, die ihn kannten, und auch seine Gegner anerkennen es, daß er immer edelmännisch gewesen ist: edelmännisch war sein Auftreten noch im lauten Kampf im Abgeordnetenhaus, wo Schönerer derb zuzupacken wußte, aber niemals roh ...
Erwin Mayer-Löwenschwerdt, 1938
10
Beiträge zur Altersbestimmung neuhochdeutscher Wortformen
2,130: wiewohl auch dieses incognito und ohne Eclat geschehen muss. Edelmännisch im DWB ohne Beleg, wird in Wbb. erst seit Frisch (1741) verzeichnet, ist aber natürlich längst vorhanden; S. Philander, 1,333 ( Höllenkinder): Verheu»en ist ...
Albert Gombert, 1897

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EDELMÄNNISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo edelmännisch no contexto das seguintes notícias.
1
Scholl kritisiert „Laptop“-Trainer: VfB-Coach Zorniger kontert Kritik ...
Ein Rehagel und ein halber Klopp sind mir immer noch lieber als 20 nichtssagende und edelmännisch daherkommende Guardiolas. Boris Bogunovic vor 11 ... «Stuttgarter Zeitung, set 15»
2
Gourmandises, Genuss und Geselligkeit in den Gassen von Bad ...
Weil es am Tisch nebenan Pasta vom Thermalquelle-Turmhotel gab, konnten zu den angeregten Plaudereien am Edelmännischen Tisch problemlos auch ... «Aargauer Zeitung, jun 15»
3
Don Giovanni als Kraftlackel
Adam Plachetka, in der Premiere 2010 noch Masetto, ist zu einem virilen Giovanni herangereift: Nicht allzu edelmännisch vielleicht, aber sängerisch kernig und ... «DiePresse.com, jun 15»
4
Dark Shadows
... und: Der edelmännische Vampir aus der Kolonialzeit findet sich im für Nicht-Beteiligte vielleicht schrägsten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts wieder: den 70ern ... «critic.de, mar 12»
5
Loßburg Auf Schwenkenhof ist nicht alles Käse
Die Hofkäserei, die erste im Landkreis Freudenstadt, liegt auf dem Edelmännischen Trollenberg. Vielleicht stand früher hier mal ein Jagdschloss. Auf alle Fälle ... «Schwarzwälder Bote, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. edelmännisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/edelmannisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z