Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ehern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EHERN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch ērīn, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch ēr = Erz.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EHERN EM ALEMÃO

ehern  [e̲hern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ehern e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EHERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ehern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ehern

minério

Erz

O mineral é uma mineração minada extraída da crosta terrestre e geralmente adicionalmente processada mecanicamente e quimicamente, que tem sido historicamente desmontada exclusivamente em função do conteúdo de metal para processá-lo ainda mais para ferramentas e similares. A Idade do Bronze, a Idade do Bronze e a Idade do Ferro, devem seus nomes indiretamente a essa matéria-prima. Ore consiste em minerais de minério a serem reciclados e pela marcha não utilizável. A extração ou degradação, acima ou abaixo do solo, bem como a usabilidade adicional dos minérios, é determinada pela ocorrência geológica dos minerais, sua disponibilidade distributiva e o progresso tecnológico da indústria de mineração ou as seguintes empresas econômicas, como a produção e processamento de metais. Atualmente, a mineração e extração de minerais do solo para minérios ocorrem, uma vez que a usabilidade química e física é mais tecnologicamente avançada. Parcialmente, minerais economicamente utilizáveis, e. para não-metais como o enxofre, referido como minério, por outro lado, também como matérias-primas minerais. Erz ist ein aus der Erdkruste bergmännisch abgebautes und meist zusätzlich mechanisch sowie chemisch weiterverarbeitetes Mineralgemenge, das historisch ausschließlich aufgrund des Metallgehaltes abgebaut wurde, um es für Werkzeuge und Ähnliches weiter zu verarbeiten. Die Kupfersteinzeit, die Bronzezeit sowie die Eisenzeit verdanken ihre Namen indirekt diesem Ausgangsstoff. Erz besteht aus den zu verwertenden Erzmineralen und der nicht verwertbaren Gangart. Die Gewinnung bzw. der Abbau, ober- oder unterirdisch, und die weitere Verwendbarkeit der Erze, wird vom geologischen Vorkommen der Minerale, ihrer distributiven Verfügbarkeit und vom technologischen Fortschritt des Bergbaues bzw. den nachfolgenden Wirtschaftsbetrieben, wie der Metallproduktion und -Verarbeitung, bestimmt. Heute findet der Abbau und die Gewinnung von sehr viel mehr Mineralien aus dem Boden zu Erzen statt, da die chemische und physikalische Verwertbarkeit technologisch fortgeschrittener ist. Teilweise werden wirtschaftlich verwertbare Minerale, die z.B. auf Nichtmetalle wie Schwefel abgebaut werden, als Erz bezeichnet, auf der anderen Seite aber auch als mineralische Rohstoffe.

definição de ehern no dicionário alemão

Feitas de minério, elas se solidificam irresistivelmente. consistindo em minério, exemplos de uma armadura de ferro, estátuas da serpente de bronze, em sentido figurativo, para reivindicar algo com uma testa cega. aus Erz bestehend, erzen unbeugbar fest. aus Erz bestehend, erzenBeispieleeine eherne Rüstung, Statuedie eherne Schlange <in übertragener Bedeutung>: etwas mit eherner Stirn behaupten.
Clique para ver a definição original de «ehern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHERN


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
annähern
ạnnähern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
nähern
nä̲hern 
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHERN

eher
Eherecht
eherechtlich
Ehering
Eheroman
Ehesache
Ehesakrament
Ehescheidung
Eheschein
ehescheu
Eheschließung
Ehesegen
ehest
Ehestand
Ehestandsdarlehen
eheste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHERN

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
beweihräuchern
blechern
durchlöchern
eichern
einspeichern
einäschern
entsichern
keschern
knöchern
reihern
rückversichern
schachern
stochern
verräuchern
verschachern
wiehern
überwuchern

Sinônimos e antônimos de ehern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EHERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ehern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ehern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHERN»

ehern eisern felsenfest fest stählern streng strikt unbeirrbar unbeugsam unerschütterlich unnachgiebig metall wörterbuch Wörterbuch latein Erdkruste bergmännisch abgebautes meist zusätzlich mechanisch sowie chemisch weiterverarbeitetes Mineralgemenge historisch ausschließlich aufgrund Metallgehaltes abgebaut Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ehern wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag noch Komparativ eher Superlativ eherns Aussprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen Dict dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche eern fremdwort herkunft Lexikon deutscher etymologisches sprache ērīn Stammwort

Tradutor on-line com a tradução de ehern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EHERN

Conheça a tradução de ehern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ehern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ehern» em alemão.

Tradutor português - chinês

厚颜无耻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descarado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brazen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तांबे का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наглый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descarado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্লজ্জ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effronté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kurang ajar
190 milhões de falantes

alemão

ehern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

厚かましいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뻔뻔스러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brazen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô liêm sỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திமிர்த்தனமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्लज्ज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pirinç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfacciato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezczelny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нахабний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deșănțat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορειχάλκινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kopersee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fräck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skamløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ehern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHERN»

O termo «ehern» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ehern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ehern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ehern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EHERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ehern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ehern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ehern

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EHERN»

Citações e frases célebres com a palavra ehern.
1
Felix Dahn
Mutterliebe ist ein ehern Band, das ewig schmerzend bindet.
2
Gregor Brand
Gab es eigentlich in den völkischsten deutschen Zeiten Erzdeutsche, die keine Romane schreiben wollen, sondern Germane, keine Lyrik, sondern Lurenien? Es gab sie, aber glücklicherweise hat nicht alles, was ehern ist, lange Bestand.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHERN»

Descubra o uso de ehern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ehern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Späthumanismus und reformierte Konfession: Theologie, ...
Während die für den Calvinismus spezifische Prädestinationslehre bei Ehern keine Rolle spielt, verhält es sich anders mit der Abendmahlslehre50. Seit der Auseinandersetzung zwischen Luther und Zwingli in der Frage galt der reformierte ...
Christoph Strohm, Joseph S. Freedman, 2006
2
Kupfer-Bibel In welcher Die Physica Sacra, oder Geheiligte ...
Und hatte ein ehern Helm auf seinem Haupt , und ein schuppicht Pantzer an, und das Gewicht seines Pantzers war fünf tausend Settel Ertzs. 6. Und hatte eherne Beinharnisch an seinen Schenckeln , und ein ehern Schild auf seinen Schultern  ...
Johann Jacob Scheuchzer, 1733
3
Unix-System-Administration
Auf vielen Systemen hängt die Option -F ein Sonderzeichen an den Dateinamen an, das die Dateiart kennzeichnet: -rw 2 chavez ehern 28 Mär 12 11:36 gold.dat - rw 2 chavez ehern 28 Mär 12 11:36 hlink.dat drwx 2 chavez ehern 512 Mär 12 ...
Aeleen Frisch, 2003
4
Griechisch-Deutsches Handwörterbuch
Rüs»,»g, XaXxe« «x, mit ehern, Nägeln zusammengefügt; . ... glänzen od, klingen; mit Kupfermünzen spielen; -«va«?, «»>, ine, ehern, Tempel wohnend; - xlr^a,^ckv, e, Spiel, auch^a^» xt»^o? genannt; -»,o>x«?, «x, i» e. ehern, Hause od.
Carl Ramshorn, 1857
5
Corona arvalis: Eher- und Ehren-Cron, zusammen geflochten ...
Eher- und Ehren-Cron, zusammen geflochten auß den wohl gezeitigten Tugent- und vollfrüchtigen Verdienst-Ehern des Hochwürdigen in Gott Wol-Edlen Herrn Herrn Adalberti würdigisten Abbten des Löblichen Gotteshauß S. Lamberti zu ...
Marianus Perger, Adalbert Grueber, 1694
6
Die thiere andalusiens: nach dem Resultate einer Reise ...
Länglich, ehern, mit einer dichten, anliegenden greisen Behaarung bedeckt. Der Kopf ist eben, zwischen den Augen mit den gewöhnlichen seitlichen Grübchen, dicht fein punklirt, sparsam greis behaart, ehern glänzend. Die Fühler kaum so ...
Wilhelm Gottlob Rosenhauer, Theodor Blaesing, 1856
7
Das alte Testament, deutsch. - Augspurg, Heinrich Stainer ...
Vn sähe abermal in meynem träum siben ehern auff eynem Halm wachsen volviZgÜt/Darnachgiengenauffsibe ^ ^ dürre ehern dünne vn versenget?/ ,vnd die siöen dünne ehern verschlunden die siöenn gütte ehern / vnnd ich Habs meinen ...
Martin Luther, 1529
8
Biblia, das ist, Die gantze Heilige Schrifft deudsch
Vnd sähe abermal jnn meinem träum/ sieben ehern aufs einem Halm wachsen / vol vnd dicke/ Darnach giengen auff sieben dürre ehern/dünne vnd vers mget/ vnd die sieben dünne ehern verschlungen die sieben dicke ehern/ Vnd ich Habs  ...
Martin Luther, Stephan Füssel, 1534
9
Monumenta Zollerana: Urkunden-Buch zur Geschichte des Hauses ...
... vnd die in vnser nütz choinen sind: zü dem ersten in hägelins gut daz die engelschälhinne buwet sehs vierteil ehern; in Ludwigs gut daz der stahlar buwet ouch sehs viertail ehern ; dez obristen gut daz der chvnik buwet ain scheffel ehern; ...
10
Die ganze heilige Schrift
Nder schliess wider ein / vnd fm träu- met abermal/vnd sah/daß sieben Ehern ^, wuchsen aoß einem Halm vol vnd dicke. Darnach sähe er sieben dünne vnd versengeteE, Hern aussgchm / vnd die sieben magern Ehern Verschlungen die ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ehern no contexto das seguintes notícias.
1
Als selbst die Sonne zuhörte
... (Trompete) Michael Borhauer eine einschmeichelnd warme Klarinette, Erich Schilling ehern die Posaune, sitzt Rolf Thüsing hintergründig am Schlagzeug, ... «Wiesbadener Kurier, jul 16»
2
Mit Pep und Glamour
Prägnant fokussiert dies Beethoven: ehern die Bläserschranken des Gerichts, eine fallende Geigenquart als Enthauptung, zwei Takte letale Stille, dann das ... «Augsburger Allgemeine, jul 16»
3
Britanska glumica preminula u 52. godini
Glumica koja je ostala upamćena po angažmanu u seriji "Kraljevska porodica", Karolina Ehern, bolovala je raka grla, a njen publicista je danas potvrdio tužnu ... «Story.rs, jul 16»
4
Wir suchen unseren Meister
A spielt gegen B. Die Regeln gleichen den Zehn Geboten, sind ehern und unabänderlich. Alle Zeit der Welt schrumpft auf 90 Minuten. Und dann zeigt sich die ... «DiePresse.com, jun 16»
5
"Strategie 2025" Die Eckpfeiler der neuen VW-Strategie
Müllers Masterplan wird mit einigen Grundsätzen brechen, die bisher bei Volkswagen als ehern galten. Der 62-jährige will dem bisher so zentralistisch ... «manager-magazin.de, mai 16»
6
CDU/CSU in der Krise: Einbruch der Realität
Alles, was gewiss erschien, geradezu ehern, erodiert. Dass Angela Merkel unantastbar sei, zum Beispiel. Oder dass Union und SPD Volksparteien seien. «Tagesspiegel, mai 16»
7
Mahner für meinungsfreie Nachricht
"Die Nachricht ist ehern", zitiert er einen Satz seines 1995 gestorbenen ARD-"Tagesthemen"-Kollegen Hanns Joachim Friedrichs. Und merkt kritisch an: "Sie ... «Bayerische Staatszeitung, abr 16»
8
St. Petersburg: So schön ist Russlands Schönste
Am ehernen Reiter, dem Denkmal Peters des Großen, dem Namensgeber der Siedlung, die 1703 von ihm gegründet wurde, stimmt sie ihre Reisegruppe auf die ... «Hamburger Abendblatt, jan 16»
9
Zeitgenössische Kunst: Ausstellung von zwei Solothurnern im Park
Ehern steht seit rund 20 Jahren ein mächtiger «Knoten» in der Parklandschaft, den Heiko Schütz schuf und der so eindringlich das in der Gartenbauschule ... «Solothurner Zeitung, jul 15»
10
Wahlkampf in den USA - Zweifel am amerikanischen Traum
In Amerika galt das Prinzip als ehern, dass jeder Erfolg haben kann, der nur hart genug arbeitet. Doch die Wirklichkeit sieht längst anders aus. Die Ungleichheit ... «Süddeutsche.de, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ehern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ehern>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z