Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ehrensäbel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EHRENSÄBEL EM ALEMÃO

Ehrensäbel  [E̲hrensäbel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHRENSÄBEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ehrensäbel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EHRENSÄBEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ehrensäbel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ehrensäbel

arma cerimonial

Ehrenwaffen

Ehrenwaffen serviu como prêmio de bravura, serviço honroso e honrado, etc., e foram emprestados em muitos exércitos em parte pelos chefes dos regimentos, em parte por governantes. Estes incluem espadas, muitas vezes de trabalho artístico e alto valor material, armas conquistadas para generais, rifles, armas, sabres e outras armas. Ehrenwaffen dienten als Auszeichnungen für Tapferkeit, langen ehrenvollen Dienst etc. und wurden in vielen Armeen teils von den Chefs der Regimenter, teils von Herrschern verliehen. Dazu gehören namentlich Degen, oft von kunstvoller Arbeit und hohem Materialwert, eroberte Geschütze für Generäle, Gewehre, Pistolen, Säbel und andere Waffen.

definição de Ehrensäbel no dicionário alemão

Saber concedido ou usado como uma medalha. als Ehrenzeichen verliehener oder getragener Säbel.
Clique para ver a definição original de «Ehrensäbel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHRENSÄBEL


Elektrosäbel
Elẹktrosäbel
Geschnäbel
Geschnä̲bel
Korbsäbel
Kọrbsäbel
Krummsäbel
Krụmmsäbel [ˈkrʊmzɛːbl̩]
Schleppsäbel
Schlẹppsäbel
Säbel
Sä̲bel [ˈzɛːbl̩]
Türkensäbel
Tụ̈rkensäbel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHRENSÄBEL

Ehrenrettung
Ehrenring
ehrenrührig
Ehrenrührigkeit
Ehrenrunde
Ehrensache
Ehrensalut
Ehrensalve
ehrenschänderisch
Ehrenschuld
Ehrenschuss
Ehrenschutz
Ehrensenator
Ehrensenatorin
Ehrensold
Ehrenspalier
Ehrenspielführer
Ehrenspielführerin
Ehrenstrafe
Ehrenstuhl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHRENSÄBEL

Abel
Babel
Bibel
Fröbel
Gabel
Gartenmöbel
Isabel
Jubel
Kabel
Label
bel
Nebel
Nobel
Rubel
Vokabel
akzeptabel
flexibel
kompatibel
nobel
variabel

Sinônimos e antônimos de Ehrensäbel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHRENSÄBEL»

Ehrensäbel Grammatik Wörterbuch wörterbuch Ehrenwaffen dienten Auszeichnungen für Tapferkeit langen ehrenvollen Dienst wurden vielen Armeen teils Chefs Regimenter Herrschern verliehen Dazu gehören namentlich Degen kunstvoller Arbeit hohem Materialwert Ehrenwaffen Auszeichnungen Tapferkeit Dienst Armeen Chefs Duden ehrensäbel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache claus schenk graf stauffenberg Haus Geschichte Bundesrepublik Deutschland Bonn präsentierte Monaten August September Jahres Öffentlichkeit eine Dict dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons ehrensvärd retro bibliothek Vorhergehende Ehrensvärd Faksimile Nächste wählen oder gewählt canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen runes magic datenbank Wird beim Ausrüsten gebunden Grad Voraussetzung Stufe Schwert Haupthand Physischer Schaden Angriffsgeschwindigkeit damast kavallerie militärisch sabre säbel Amazon Küchen Haushaltsartikel Damast Kavallerie Militärisch Sabre Säbel bieten hier Historisches Replica eines

Tradutor on-line com a tradução de Ehrensäbel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EHRENSÄBEL

Conheça a tradução de Ehrensäbel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ehrensäbel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ehrensäbel» em alemão.

Tradutor português - chinês

荣誉剑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espada de honor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sword of honor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मान की तलवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيف الشرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Меч чести
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espada de honra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মানের তলোয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épée d´honneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pedang kehormatan
190 milhões de falantes

alemão

Ehrensäbel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名誉の剣
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명예의 검
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pedhang kang tentrem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gươm của danh dự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதை வாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सन्मान तलवार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onur kılıç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sword of Honour
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miecz honoru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меч честі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sabie de onoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπαθί της τιμής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaard van eer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svärd ära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sverd ære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ehrensäbel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHRENSÄBEL»

O termo «Ehrensäbel» apenas se utiliza e ocupa a posição 185.923 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ehrensäbel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ehrensäbel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ehrensäbel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EHRENSÄBEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ehrensäbel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ehrensäbel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ehrensäbel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHRENSÄBEL»

Descubra o uso de Ehrensäbel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ehrensäbel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der verlorene Ehrensäbel des F. L. - Wie Virtuosität ...
Martin Grütter. kennt, sondern gar nicht an diese Möglichkeit überhaupt denkt, als eine wertfreie Souveränität, die sich von nichts und niemand in Dienst nehmen lässt, und die gerade deswegen staunen macht. Es ist ein Staunen, das Heine ...
Martin Grütter
2
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
Sternfeld, Franz Ritter, MVK. (zu Opoino in Böhmen). Kriehuber, Joseph Ritter v., ÖEKO-R. 3.. OMO. 3. (besitzt einen kaiserlich- osuianischen Ehrensäbel) ; (in Wien). Krippl, Franz, PSO-C. (zn Grat»), Kronenfels, Rudolph Ritter v, (zu Grate).
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1861
3
Die Generale der franzoesischen Republik und des Kaiserreichs
Der erste Consul, Citoyen, hat mit einer Rührung, wie ich sie selbst beim Vortrage empfand, diesen Bericht angehört, Sie zur Stelle zum Ersten Grenadier der Armee der Republik ernannt und Jhnen einen Ehrensäbel zuerkannt. Gruß und ...
Joseph Louis Hippolyte Bellangé, 1847
4
Zehn tausend Erfindungen und Ansichten: Aus einem Leben von ...
Für diese tapsere That erhielt ich einen Ehrensäbel, mit go,ldenem Gehüng, der mir aber nur alle Jahre an meinem Geburtstag aus einen Tag gegeben wurde, da mein Vater den Hang zum Soldatenstand nicht nähren wollte, der in mir, wie in ...
Johann C. Leuchs, 1870
5
Hof- und staats-handbuch der Österreichisch-ungarischen ...
St. Annen-Ordens 2. Classe in Brillanten, und des St. Wladimir.Ordens 4. Elasse. — Gustav v. Pott , Inhaber des ottom. Verdienst-Ordens (besitzt auch einen ottom. Ehrensäbel). Pionnier « Corps. Corps, Commandant. Herr Sebastian Frank «.
Austria, 1847
6
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
Okt. Die Tribüne hat einen prächtigen Ehrensäbel, mit republikanischen Trophäen bereichert, von Lud, wig Bonaparte dem Sobn erkalten, als Zeichen der Th-ilnabme für die Preßfreiheit. Dieses Geschenk soll durch eine Lotterie ausgespielt, ...
7
Unechte Korrespondenzen: Band 1: 1860-1865. Band 2: 1866-1870
Hieran reiht sich die Versicherung, daß der Bestand des Ministeriums unerschüttert sei, was zunächst wohl auch richtig ist. [Nr. 204, 31. 8. 1860] Mac Mahons Ehrensäbel " London, 13. September Mac Mahons Ehrensäbel, vom „ unterdrückten ...
Theodor Fontane, Heide Streiter-Buscher, 1996
8
Reise in den Orient: (Komplettausgabe)
Auch brachte er später einen Ehrensäbel herbei, den er dafür von einem Paschavon Damaskus erhalten. Diesefreien Araberstämme ziehenihren größten Verdienst aus der Begleitung und Verproviantirung der Karawanen, die nach Mekka ...
Friedrich Wilhelm HacklŠnder, 2013
9
Magie in Schwarz und Weiss: Franz Liszt
Ehrensäbel. Den Auftakt zu Liszts neuem Lebensabschnitt gaben sechs Wiener Konzerte. Die Saison 1839/40 sah ihn ferner in Preßburg (Bratislava), Pest, Raab (Györ), Ödenburg (Sopron), Prag, Dresden, Leipzig, Metz, Paris und London.
Christoph Rueger, 1986
10
Frankfurter Konversationsblatt: Belletristische Beilage
Ein Ehrensäbel, in Kreuzcsform mit einer langen Meerschaumpfeife aufgehängt, läßt uns in dem Hausherrn einen alten Soldaten der Repu- blik erkennen, dessen gegenwärtige Beschäftigung die in den Winkeln des Zimmers ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHRENSÄBEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ehrensäbel no contexto das seguintes notícias.
1
Hungersnot in Goch und Wolfsjagd in Asperden
Dafür bekam der Pfalzdorfer Jakob Puff vom König einen Ehrensäbel und die Ernennung zum Königlichen Ehrenförster. Für tote Wölfe gab es auch handfeste ... «Niederrhein Nachrichten, jun 16»
2
Nach dem Medienrummel wurde es „familiär“
Der Appell diente als Rahmen für drei Ehrungen: Einen „Ehrensäbel“, den die Kameradschaft des Bataillons einmal im Jahr an den besten Absolventen des ... «shz.de, jan 16»
3
Oberhausen - 300 Quadratmeter Frankreich
Er verlieh D'Auvergne den Titel "Erster Grenadier der Armee der Republik" - mitsamt Ehrensäbel. Exakt zwei Monate später, am 27. Juni 1800, fiel d'Auvergne ... «Süddeutsche.de, nov 15»
4
Liszt-Haus in Weimar Authentisches Interieur der Gründerzeit
"Ehrensäbel, die waren ihm wohl wichtig, wenngleich er später sagte, dass sie ihm nicht wichtig waren ... die sind über der Tür angebracht ... dieses Zimmer ... «Deutschlandradio Kultur, ago 15»
5
Stille.: Ein Stück Frankreich in Bayern
Der Kriegsminister berichtet Napoleon von den ehrenhaften Taten des Soldaten, im April 1800 verleiht er ihm den Ehrentitel und einen Ehrensäbel. «donaukurier.de, mai 15»
6
Vor einem Kommandowechsel
Aufgrund von besten Leistungen verlieh die Kameradschaft ihren Ehrensäbel an Stabsunteroffizier Stefan Deutschmann aus der 3. Kompanie. Dieser hatte den ... «shz.de, dez 14»
7
Bundesheer verzichtet auf Militärparade in Wiener Neustadt
09.09.2014 Foto: Bundespräsident Fischer, Ausmusterung 2012 Bundespräsident Fischer bei der Übergabe des Ehrensäbel an den Jahrgangsersten im Jahr ... «WN24 / Wiener Neustadt Aktuell, set 14»
8
Graf von Stauffenberg und seine Helfer: Gedenken an die Hitler ...
1999 übergab der ehemalige Vorsitzende der DKP, Herbert Mies, den Ehrensäbel des Grafen Stauffenberg, der aus der Sowjetunion zu ihm gelangt war, dem ... «Berliner Zeitung, jul 14»
9
Ausstellung zur Völkerschlacht 1813 : Gemälde und Wahrheit
Ehrensäbel, gravierte Kolbenbleche und Porträts künden von der Popularität der neuen Helden Blücher und Gneisenau. Putzig ein Strickbeutel mit der Inschrift ... «Tagesspiegel, ago 13»
10
Ein Direktor alten Schlages
... oben drauf gab, der Direktor selbst war auch Ehrenoberst beim Werdohler Schützenverein und erhielt 1994 den Ehrensäbel für 70-jährige Mitgliedschaft. «Derwesten.de, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ehrensäbel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ehrensabel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z