Significado de "eingestellt" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EINGESTELLT EM ALEMÃO

eingestellt  [e̲i̲ngestellt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINGESTELLT

eingestellt e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EINGESTELLT EM ALEMÃO

garrafa impossível

Geduldsflasche

A garrafa de paciência é uma descrição modelo de uma cena religiosa ou cotidiana que está montada em uma garrafa. A arte de levar as coisas a uma garrafa tem quase 300 anos. No Allgäu e no Erzgebirge já havia os chamados tribunais, também conhecidos como garrafas de paciência. Cenários e cenas de paixão, Cristo, Maria e outros santos foram construídos em garrafas; preenchendo assim a longa safra de inverno e ganhando algumas dimes. Das regiões mineiras no Erzgebirge, no Vogtland, no Harz e no Erzgebirge eslovaco, vêm garrafas com motivos montanhosos. No Erzgebirge, as pirâmides de garrafas de Natal também são conhecidas. O Espírito Sagrado é um caso especial da garrafa de paciência. Uma embarcação similar, que pode ter as mesmas raízes, é a produção de navios de garrafas.

Die Geduldsflasche ist eine modellhafte Darstellung einer religiösen oder Alltagsszene, die in eine Flasche montiert wird. Die Kunst, irgendwelche Dinge in eine Flasche zu bringen, ist nahezu 300 Jahre alt. Im Allgäu und im Erzgebirge gab es schon damals die sogenannten Eingerichte, auch Geduldsflaschen genannt. Krippen- und Passionsszenen, Christus, Maria und andere Heilige wurden in Flaschen eingebaut; man füllte so die langen Winterabende aus und verdiente ein paar Groschen hinzu. Aus dem vom Bergbau geprägten Regionen im Erzgebirge, im Vogtland, im Harz und im Slowakischen Erzgebirge und stammen Flaschen mit bergbaulichen Motiven. Im Erzgebirge sind zudem die weihnachtlichen Flaschenpyramiden bekannt. Einen Sonderfall der Geduldsflasche stellt die Heiliggeistkugel dar. Ein ähnliches Handwerk, das möglicherweise die gleichen Wurzeln hat, ist das Anfertigen von Flaschenschiffen.

definição de eingestellt no dicionário alemão

uma certa atitude para com alguém, ter alguma coisa; Mentores, exemplos orientados, um inculpador de chefe, progressivamente ajustado, Kreiseman não sabe como ele está definido.

eine bestimmte Einstellung zu jemandem, etwas habend; gesinnt, orientiertBeispieleeine fortschrittlich eingestellte Chefinkonservativ eingestellte Kreiseman weiß nicht, wie er eingestellt ist.

TRADUÇÃO DE EINGESTELLT

Conheça a tradução de eingestellt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de eingestellt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eingestellt» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 调整
• Tradutor português - espanhol: ajustado
• Tradutor português - inglês: adjusted
• Tradutor português - hindi: समायोजित
• Tradutor português - arabe: تعديل
• Tradutor português - russo: отрегулированный
• Tradutor português - português: ajustado
• Tradutor português - bengali: স্থায়ী
• Tradutor português - francês: ajusté
• Tradutor português - malaio: larasan
• alemão: eingestellt
• Tradutor português - japonês: 調整
• Tradutor português - coreano: 조정
• Tradutor português - javanês: diatur
• Tradutor português - vietnamita: điều chỉnh
• Tradutor português - tâmil: சரிசெய்யப்பட்ட
• Tradutor português - marata: सुस्थीत
• Tradutor português - turco: düzeltilmiş
• Tradutor português - italiano: rettificato
• Tradutor português - polonês: skorygowana
• Tradutor português - ucraniano: відрегульований
• Tradutor português - romeno: ajustată
• Tradutor português - grego: προσαρμοσμένη
• Tradutor português - africâner: aangepaste
• Tradutor português - sueco: justerade
• Tradutor português - norueguês: justerte

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINGESTELLT»

Citações e frases célebres com a palavra eingestellt.

1

Alexander Moszkowski

Das Leben, die Technik sind auf Geschwindigkeit eingestellt, warum nicht auch das Urteil? Weil der Irrtum lauert? Das ist kein Grund dagegen. Der Irrtum hat keine Uhr. Er kann der Minute aus dem Wege gehen und sich mit dem Jahr intim befreunden. Wir tragen unsere Maßstäbe in uns, aus langer Erfahrung gewonnen, zum Gebrauch in jedem Augenblick bereit. Sie legen sich von selbst an und liefern uns die untrüglichen Ergebnisse. Cogito, ergo criticus sum.

2

Benjamin Berton

Leute, die sich auf eine einzigartige Karriere eingestellt haben, kriechen auf dem Bauch wie geschlagenen Hunde und vergessen wer sie sind, während sie einander vor Ehrgeiz ans Bein pissen.

3

Charles Horace Mayo

Die Ärzte sind heutzutage darauf eingestellt, Kranke zu behandeln, sie müssen aber lernen, die sogenannten »Gesunden« zu untersuchen, um diese vor Krankheit zu bewahren.

4

Friedrich Hollaender

Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt.

5

Ignaz Franz Castelli

Einen Agenten wollte der Tod senden zur Welt, Fieber und Liebe und Pest boten dazu sich mit Freuden: Warum hat sich kein Arzt, also fragte der Tod, eingestellt? Wahres Verdienst ist bescheiden.

6

Johannes vom Kreuz

Seit ich mich auf das Nichts eingestellt habe, fehlt mir nichts.

7

Karl Farkas

In den modernen Wohnungen muss noch manches besser werden. Zum Beispiel kann man zwar hören, was für ein Fernsehprogramm der Nachbar eingestellt hat, aber man sieht es noch nicht.

8

Maxwell Maltz

Wie Langstreckenraketen ist der Mensch auf ein Ziel hin ausgerichtet, sofern der Servomechanismus richtig eingestellt ist. Je konkreter das zu erreichende Ziel, umso besser die Ausrichtung der Kräfte.

9

Reinhart Koselleck

Denkmäler, auf Dauer eingestellt, bezeugen mehr als alles andere Vergänglichkeit.

10

Ross Perot

Ich komme aus einem Land, wo man eine Schlange umbringt, sobald sie auftaucht. Wenn sich bei General Motors eine Schlange zeigt, wird zunächst ein Reptilien-Sachverständiger eingestellt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINGESTELLT»

Descubra o uso de eingestellt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eingestellt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Naturtourismus in der Uckermark: Situationsanalyse und ...

TGZ. Uckermark (Hrsg.) (o.J.a). Landwirtschaft. http://www.uckermark.de/ landwirtschaft, abgerufen: 10. März 2009, eingestellt: o.A. TGZ. Uckermark (Hrsg. ) (o.J.b). Verkehr. http://www.uckermark.de/uckermark-in-zahlen-verkehr, abgerufen: 10.

Neda Nouri, 2011

Produktion des Todes:

Dora Selbstmord in U-Haft 59 1957- 59 Staatsanw. Hof/ Saale Braun Lagerführer Sollstedt Eingestellt 1959 Staatsanw. München I Richard Walenta Kapo Ellrich > 1959 Staatsanw. Augsburg Stefan E SS-Angehöriger Dora ? 1960 Staatsanw.

Jens-Christian Wagner, Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora, 2001

Algebra: Binomische Formeln, Gleichungen, Ungleichungen, ...

Versuche, nachdem du das Baumdiagramm vollständig beschriftet hast, beide im Folgenden vorgeschlagenen Lösungswege zu gehen. eingestellt Firma A 2. Lösungsweg P(eingestellt) = 1 - P(nicht eingestellt) = 1 - In Algebra I (ML 620) ...

Rolf Baumann, 2002

Visual Extend 9.0

T. eingestellt ist, dürfen sich Benutzer mehrmals gleichzeitig an der Anwendung anmelden. Der Standardwert ist .T. lAllowUserCustomization – Wenn diese Eigenschaft auf .T. eingestellt ist, können die Umgebungseinstellungen je Benutzer ...

Uwe Habermann, Venelina Jordanova

Shopping-Paradies Flughafen: Entwicklungen und Trends im ...

Einzelhandel fürchtet noch mehr Läden am Flughafen. http://www. igoekoflughafen.de/down01/Einzelhandel_fuerchtet_mehr_Laeden. pdf, abgerufen: 02. September 2007, eingestellt: 24. August 2001. Fraport AG (Hrsg.). (2007a). Günstig ...

Nina M. Preilowski, 2008

Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen

Jahrhunderts bei einem Erdbeben verschüttet wurde, wieder in Angriff genommen. (Letzterer Bau stand, soviel mir bekannt ist, mehrere Jahre im Betriebe, war nicht unhoffentlich und wurde vorzüglich wegen Geldmangel wieder eingestellt.

C. von Ernst, H. Hofer, 1870

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Vb.; hat; 1' auch eingestellt) l. /jmd./ etw. N SYN 'etw. einordnen (1.)': ein Buch, Bücher (ins Regal) N 2. /jmd.l etw. irgendwie N “eine Vorrichtung, bes. an einem technischen Gerät, so betätigen, dass es in der gewünschten, erforderlichen ...

Günter Kempcke, 2000

Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...

»ahmen 17.863.270 ft, eingestellt wissen wollen, bitte ich, sick zu erheben. ( Oeschieht.) Kapitel 22 ist angenommen, Gencral-Berichterstatter Winterstein .' Capitel 23, Lotto, ' ordentliche Einnahme» 18,426.030 ft. Präsident: Wünscht Jemand ...

Österreich Abgeordnetenhaus, 1869

Actenstücke, die landständischen Anklagen wider den ...

Es sollen also sogleich auch diejenigen eingestellt werden, welche das zwanzigste Lebensjahr angetreten hatten. Dieses bot sogleich eine Schwierigkeit dar. Sehr richtig wurden diejenigen darunter verstanden, welche am 1 Ianuar 1832 das ...

Hans Daniel Ludwig Friedrich Hassenpflug, Robert von Mohl, 1836

SAP on Linux:

Auch der Parameter rdisp/PGSHM wird in Abh ̈angigkeit von dem f ̈ur die Instanz verf ̈ugbaren Speicher auf Werte zwischen 1024 (8MB) und 8192 ( 64MB) eingestellt. • Gleiches gilt auch f ̈ur den Parameter rdisp/ROLLSHM: Dieser erh ...

Wilhelm Nüßer, Manfred Stein, Alexander Hass, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINGESTELLT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eingestellt no contexto das seguintes notícias.

Ermittlungen gegen FIFA-Präsident Infantino eingestellt

Die Ethikkommission des Fußball-Weltverbandes hat ihre Ermittlungen gegen FIFA-Präsident Infantino eingestellt. Der Schweizer habe nicht gegen ... «tagesschau.de, ago 16»

Alessios Tod: Ermittlungen gegen Jugendamt eingestellt

Verantwortliche des Jugendamtes in Freiburg haben im Fall des getöteten Jungen Alessio keine Schuld auf sich geladen, zumindest im strafrechtlichen Sinne. «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

MH370: Suche nach Malaysia Airlines Boeing soll eingestellt werden

Die Suche nach dem Wrack des verschollenen Fluges MH370 soll eingestellt werden, wenn das Flugzeug im aktuellen Suchgebiet nicht entdeckt wird. «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

Vivendi-Streamingdienst "Watchever" soll eingestellt werden

Drei Jahre nach dem Start in Deutschland wird Watchever offenbar wieder eingestellt. Das zum Vivendi-Konzern gehörende Streaming-Angebot konnte sich ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

Netzpolitik.org: Letzte Ermittlungen im Landesverrat-Fall eingestellt

Die Affäre um Netzpolitik.org und den angeblichen Landesverrat schlug Wellen. Mittlerweile sind die Ermittlungen gegen die Quelle der Blogger eingestellt - die ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

Jürgen Fitschen und Stefan Krause: Verfahren gegen Ex-Deutsche ...

Die Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt hat Ermittlungsverfahren gegen beide wegen des Skandals um Steuerbetrug mit Verschmutzungsrechten eingestellt. «Handelsblatt, jun 16»

Meineids-Ermittlungen gegen Gysi eingestellt

Die Staatsanwaltschaft Hamburg hat das Ermittlungsverfahren gegen den früheren Linksfraktionschef Gregor Gysi wegen Falschaussage eingestellt. «tagesschau.de, jun 16»

Illegale Einreise: Hunderttausende Verfahren gegen Flüchtlinge ...

So wurden von Anfang Januar 2015 bis Ende März 2016 mehr als die Hälfte dieser Fälle wegen Geringfügigkeit wieder eingestellt, genau 357.049. Daneben ... «ZEIT ONLINE, jun 16»

Mainz: Ermittlungen wegen sexueller Gewalt unter Kindern eingestellt

Nun wurden die Ermittlungen gegen die Mitarbeiter endgültig eingestellt, nachdem schon im November 2015 die Leitende Oberstaatsanwältin Andrea Keller ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»

Fall Edathy: Ermittlungen gegen Hartmann eingestellt

Der SPD-Bundestagsabgeordnete Hartmann spielt keine Rolle mehr im Fall Edathy. Die Berliner Staatsanwaltschaft hat das Ermittlungsverfahren eingestellt. «tagesschau.de, jun 16»