Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "einheizen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINHEIZEN EM ALEMÃO

einheizen  [e̲i̲nheizen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINHEIZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einheizen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einheizen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINHEIZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «einheizen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de einheizen no dicionário alemão

Faça fogo, forneça-o com combustível e, assim, aqueça, quente por aquecimento para proporcionar calor, aqueça completamente vigorosamente, dê a opinião; assediar, criar, criar impulso, trazer humor, excitar, poder. Faça um incêndio, forneça combustível e, assim, aqueça quente, por exemplo, forno, caldeira. Feuer machen, mit Brennmaterial versorgen und dadurch warm, heiß machen durch Heizen für Wärme sorgen, vollständig durchwärmen mit Nachdruck, gehörig die Meinung sagen ; heftig zusetzen, zu schaffen machen in Schwung, Stimmung bringen, in Erregung versetzen, powern. Feuer machen, mit Brennmaterial versorgen und dadurch warm, heiß machenBeispielden Ofen, Kessel einheizen.

Clique para ver a definição original de «einheizen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINHEIZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich heize ein
du heizt ein
er/sie/es heizt ein
wir heizen ein
ihr heizt ein
sie/Sie heizen ein
Präteritum
ich heizte ein
du heiztest ein
er/sie/es heizte ein
wir heizten ein
ihr heiztet ein
sie/Sie heizten ein
Futur I
ich werde einheizen
du wirst einheizen
er/sie/es wird einheizen
wir werden einheizen
ihr werdet einheizen
sie/Sie werden einheizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeheizt
du hast eingeheizt
er/sie/es hat eingeheizt
wir haben eingeheizt
ihr habt eingeheizt
sie/Sie haben eingeheizt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeheizt
du hattest eingeheizt
er/sie/es hatte eingeheizt
wir hatten eingeheizt
ihr hattet eingeheizt
sie/Sie hatten eingeheizt
conjugation
Futur II
ich werde eingeheizt haben
du wirst eingeheizt haben
er/sie/es wird eingeheizt haben
wir werden eingeheizt haben
ihr werdet eingeheizt haben
sie/Sie werden eingeheizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich heize ein
du heizest ein
er/sie/es heize ein
wir heizen ein
ihr heizet ein
sie/Sie heizen ein
conjugation
Futur I
ich werde einheizen
du werdest einheizen
er/sie/es werde einheizen
wir werden einheizen
ihr werdet einheizen
sie/Sie werden einheizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeheizt
du habest eingeheizt
er/sie/es habe eingeheizt
wir haben eingeheizt
ihr habet eingeheizt
sie/Sie haben eingeheizt
conjugation
Futur II
ich werde eingeheizt haben
du werdest eingeheizt haben
er/sie/es werde eingeheizt haben
wir werden eingeheizt haben
ihr werdet eingeheizt haben
sie/Sie werden eingeheizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich heizte ein
du heiztest ein
er/sie/es heizte ein
wir heizten ein
ihr heiztet ein
sie/Sie heizten ein
conjugation
Futur I
ich würde einheizen
du würdest einheizen
er/sie/es würde einheizen
wir würden einheizen
ihr würdet einheizen
sie/Sie würden einheizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeheizt
du hättest eingeheizt
er/sie/es hätte eingeheizt
wir hätten eingeheizt
ihr hättet eingeheizt
sie/Sie hätten eingeheizt
conjugation
Futur II
ich würde eingeheizt haben
du würdest eingeheizt haben
er/sie/es würde eingeheizt haben
wir würden eingeheizt haben
ihr würdet eingeheizt haben
sie/Sie würden eingeheizt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einheizen
Infinitiv Perfekt
eingeheizt haben
Partizip Präsens
einheizend
Partizip Perfekt
eingeheizt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINHEIZEN


Buchweizen
Bu̲chweizen
Hartweizen
Hạrtweizen [ˈhartva͜it͜sn̩]
Hefeweizen
He̲feweizen 
Kristallweizen
Kristạllweizen
Sommerweizen
Sọmmerweizen
Weizen
We̲i̲zen 
Winterweizen
Wịnterweizen
abbeizen
ạbbeizen
anheizen
ạnheizen [ˈanha͜it͜sn̩]
anreizen
ạnreizen [ˈanra͜it͜sn̩]
aufheizen
a̲u̲fheizen
ausreizen
a̲u̲sreizen
beheizen
behe̲i̲zen [bəˈha͜it͜sn̩]
beizen
be̲i̲zen [ˈba͜it͜sn̩]
geizen
ge̲i̲zen
heizen
he̲i̲zen 
reizen
re̲i̲zen 
spreizen
spre̲i̲zen 
verheizen
verhe̲i̲zen
vorheizen
vo̲rheizen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINHEIZEN

einhelfen
einhellig
Einhelligkeit
einhenkeln
einher
einherfahren
einhergehen
Einherier
einherreden
einherschreiten
einherstolzieren
einhieven
einhöckerig
einholbar
einholen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINHEIZEN

Durumweizen
Giftweizen
Kaizen
Matrizen
Seitspreizen
Varizen
abspreizen
aufreizen
ausbeizen
auseinanderspreizen
ausgeizen
ausheizen
downsizen
durchheizen
fernheizen
herzen
nutzen
verspreizen
überheizen
überreizen

Sinônimos e antônimos de einheizen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINHEIZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einheizen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de einheizen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINHEIZEN»

einheizen aktivieren anbrennen aneifern anfachen anfeuern anheizen ankurbeln anmachen anregen anspornen anstacheln anstecken antreiben anzünden aufmöbeln aufputschen aufstacheln auswärmen bedrängen bedrohen befeuern beflügeln beheizen behelligen beknien benzen bestürmen bohren drängeln Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einheizen woxikon Bedeutung für Fremdwort Gegenteil Jemandem tuechtig redensarten index Suchergebnis jemandem Einen Eintrag gefunden Einträge BEISPIELE ERGÄNZUNGEN tüchtig heizte eingeheizt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Dict dict Deutschwörterbuch idiome deacademic Einem einem scharf durch Drohungen Angst einjagen Wahrheit sagen hart Gebet nehmen aber auch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen anderes wort http feuern Feuer Ofen Heizung andrehen einstellen wärmen warmmachen Ordentlich spieler erfolg world warcraft

Tradutor on-line com a tradução de einheizen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINHEIZEN

Conheça a tradução de einheizen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de einheizen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einheizen» em alemão.

Tradutor português - chinês

einheizen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

einheizen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

einheizen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

einheizen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

einheizen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

einheizen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

einheizen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

einheizen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

einheizen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

einheizen
190 milhões de falantes

alemão

einheizen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

einheizen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

einheizen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

einheizen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

einheizen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

einheizen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

einheizen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

einheizen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

einheizen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

einheizen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

einheizen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

einheizen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

einheizen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

einheizen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

einheizen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

einheizen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einheizen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINHEIZEN»

O termo «einheizen» é bastante utilizado e ocupa a posição 42.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «einheizen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einheizen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einheizen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINHEIZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «einheizen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «einheizen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einheizen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINHEIZEN»

Descubra o uso de einheizen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einheizen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Di« Luft des kalten Zimmer« war vor dem Einheizen nicht so wasserreich, daß sie bei der Temperatur (wir wollen annehmen von 0° R.), welche den Fensterscheiben von der äußern Luft mitgelheilt war, Thau hätte absetzen können — aber ...
2
Dinglers polytechnisches journal
Die Luft dcS kalten Zimmers war vor dem Einheizen nicht so wasserreich, baß sie bei der Temperatur (wir wollen annehmen von 0°R.), welche den Fensterscheiben von der äußern Luft mitge> theilt war, Thau hatte absetzen lönnen — aber ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1851
3
Polytechnisches Journal
Ein Schaff voll ungelöschten Kalkes in Wasser getaucht und hermetisch in ein« eigens hierzu verfertigten Kiste eingeschlossen, soll eine wahre Fegfeuerhize ( pur- Z2tor> - lieat) erzeugen und das Einheizen für den ganzen Winter ersparen.
4
Freimütige Briefe über den Holzmangel in den ...
Allzustarkes. Einheizen. Niemvnd feuert unsinniger ein , als der Bauee und der gemeine Mann. Diese suchen des Winters ihre einzige Gutthat darinnen , daß sie in einer Lust sitzen , welche dem Eintrettenden als der erstickend« Wind ...
Ignaz von Born, 1791
5
Ḥorev, Versuche über Jissroels Pflichten: in der ...
Gekochtes Heißes. oder felbft kalt. wenn trocken. auf Heizofen vor dem Einheizen fiellenz oder mit Unterlage felbft nach dem Einheizen. Gekothtes Kaltes nur durch Nichtjuden vor dem Einheizen auf Heizofen zu ftellenz nach dem Einheizen ...
Samson Raphael Hirsch, 1837
6
Johann Heinrich Gottlobs' von Justi Oeconomische Schriften ...
Dorthejl7 den wir durch das Einheizen erlangen können7 um deshalb keinen groffen Betracht verdiene; 'weil er die Koften bey der Seidenwürmer-Zuclyt vermehret. Alleim diefe Kofien haben wenig*7 oder gar nichts zu bedeuten; weil man im ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
I) intrs. Brennstoff in de» Ofen bringen, anzünden und dadurch die Stube wärmen . Früh und nachmittags wird eingeheizt. Stark einheizen. II) trs. O. D. den Ofen , das Zimmer einheizen, durch darin angezündeten Brennstoff erwärmen, heizen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Versuche über Jissroél, und über Jissroéls Pflichten in der ...
Gekochtes Heißes, oder selbst kalt, wenn trocken, auf Heizofen vor dem Einheizen stellen; oder mit Unterlage selbst nach dem Einheizen. Gekochtes Kaltes nur durch Nichtjuden vor dem Einheizen auf Heizofen zu stellen ; n a ch dem ...
Samson Raphael Hirsch, 1837
9
德語易混淆詞辭典
(^Jl^^Ä^^^^iS^o) 3) einheizen S/K"äi^C'(S^'rfl8fn"(im Ofen Feuer machen zur Erwärmung des Zimmers) ärffi-"Etfn", i^ffi^nigww^o 4) verheizen S/K"/^Ü8M^SÄ^/ "(zum Heizen gebrauchen oder verbrauchen), ± heizen Ab Oktober wird geheizt.
吳永年, 1996
10
Die Manuskripte des Thomas Groll Teil II und III: Abhandlung ...
Einheizen Die Feldwebel sollen zwar nicht schleifen; aber ein bißchen einheizen dürfen sie den Rekruten schon. Von der warmen Stube, welche der Ofen einheizt , haben wir hier nicht zu reden, sondern vom Einheizen im übertragenen Sinn.
Johannes von Lehmann, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINHEIZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einheizen no contexto das seguintes notícias.
1
Nach dem Einheizen gegangen
Rettungskräfte eilten zu einem Haus an der Locksteinstraße in Berchtesgaden, aus dessen zweiten Stock Rauchschwaden gemeldet wurden. − Foto: BRK. «Heimatzeitung.de, jul 16»
2
In der Sauna richtig einheizen
In der Sauna richtig einheizen. In einer Sauna kann es ziemlich heiß sein. Nur vom Dasitzen schwitzt man am ganzen Körper. Manche Leute sorgen sogar dafür ... «Mittelbayerische, jul 16»
3
Steyrerin wird Formel-1-Star einheizen
Dieses Wochenende steht die Formel 1 in Spielberg am Programm und ganz vorne mit dabei ist eine junge Steyrerin: Carolina Pfeil ist als Grid Girl von Red Bull ... «Heute.at, jun 16»
4
Kempen: "The Sneakers" wollen bei der Kendel-Night einheizen
Kempen: "The Sneakers" wollen bei der Kendel-Night einheizen. Login. Mein RP ONLINE. Genießen Sie alle Vorteile Ihres persönlichen RP ONLINE Profils. «RP ONLINE, jun 16»
5
Peppers und Ozzy wollen Rockfans einheizen
Peppers und Ozzy wollen Rockfans einheizen. MENDIG - Die legendären Spektakel «Rock am Ring» und «Rock im Park» locken die Szene mit hunderten ... «L'essentiel Deutsch, jun 16»
6
Wasserballer wollen nach Kaltfront einheizen
Innsbruck – „Mamma mia“, klagt Trainer Pavel Kovac. Zu kalt war es für Tirols Wasserballer zuletzt im Innsbrucker Tivoli-Freibad. Beim gestrigen ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
7
Neues Blockheizkraftwerk soll Bad Laer einheizen
Blockheizkraftwerke stoßen deutlich weniger CO2 aus und galten – mit abstrichen – als eine umweltschonende Art Energie zu gewinnen. In Bad Laer wird bei ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
8
Das Einheizen hat gewirkt
Rund 500 «Kerzen» zündete der Obstbauer Rico Lehmann aus Bernhardzell zwischen seinen Kirschbäumen an, um Frostschäden zu verhindern. (Bild: Urs ... «St. Galler Tagblatt, mai 16»
9
Projekt: Fernwärme soll Mertingen einheizen
Wenn genügend Haushalte und Betriebe mitmachen, kann die Maßnahme umgesetzt werden. Es gibt 150 Interessenten – und bei einer ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
10
Tado sammelt 20 Millionen Euro ein Deutsches Startup will Google ...
Mit dem frischen Geld will Gründer Christian Deilmann jetzt der Google-Tochter Nest "kräftig einheizen". Während Nest derzeit mit technischen Problemen und ... «manager-magazin.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einheizen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einheizen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z