Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Einritzung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINRITZUNG EM ALEMÃO

Einritzung  [E̲i̲nritzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINRITZUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Einritzung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINRITZUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Einritzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Einritzung no dicionário alemão

riscado de sinal inciso. das Einritzen eingeritztes Zeichen.

Clique para ver a definição original de «Einritzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINRITZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINRITZUNG

Einrichter
Einrichterin
Einrichtung
Einrichtungsdarlehen
Einrichtungsgegenstand
Einrichtungshaus
Einrichtungsstück
einriegeln
einringeln
einringen
Einriss
einritzen
Einrollbewegung
einrollen
Einrollung
einrosten
einrücken
Einrückung
Einrückungsbefehl
Einrückungstermin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINRITZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinônimos e antônimos de Einritzung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINRITZUNG»

Einritzung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden einritzung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict german German many other translations woxikon ienritzung einritsung einriztung eeinritzung eiinriitzung einritzuung einrritzung einrittzung einritzzung einritzungg einnritzunng eimritzumg einritznug pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic Pestkreuze Steinkreuz sächsischen Weißig Dresden Armbrust Steinkreuze sind meist Zentimeter hohe Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Aussprache forvo Sept Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische artefakte latein Formen Artefakte Latein Schiefer sucherforum Mich würde interessieren diese einritzungen Schieferplättchen Menschen gemacht verlaufen genau parallel wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche

Tradutor on-line com a tradução de Einritzung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINRITZUNG

Conheça a tradução de Einritzung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Einritzung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Einritzung» em alemão.

Tradutor português - chinês

Einritzung
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Einritzung
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Einritzung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Einritzung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Einritzung
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Einritzung
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Einritzung
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Einritzung
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Einritzung
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Einritzung
190 milhões de falantes

alemão

Einritzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Einritzung
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Einritzung
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Einritzung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Einritzung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Einritzung
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Einritzung
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Einritzung
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Einritzung
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Einritzung
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Einritzung
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Einritzung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Einritzung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Einritzung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Einritzung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Einritzung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Einritzung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINRITZUNG»

O termo «Einritzung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.249 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Einritzung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Einritzung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Einritzung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINRITZUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Einritzung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Einritzung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Einritzung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINRITZUNG»

Descubra o uso de Einritzung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Einritzung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Inschriften der 3. Dynastie: eine Bestandsaufnahme
3322); Einritzung in Porphyrgefäß Zawiyet el-Aryan, Grab Z 500; Boston, MFA 11.2334 Dunham, Zawiyet el-Aryan, 34 a (nach: Dunham, Zawiyet el-Aryan, 34) Ch/Za/2 (Qu. 3323); Einritzung in Kalksteingefäß Zawiyet el-Aryan, Grab Z 500; ...
Jochem Kahl, Nicole Kloth, Ursula Zimmermann, 1995
2
“Die” Keramik von der späten Naqada-Kultur bis zum frühen ...
TeF 88 U III 60/34; FZ-Mauer; 21 305; feiner, ungema- gerter NT; uneben, rotbraun-grau-rotbraun; keine Einschlüsse; A: gut geglättet, Einritzung vor dem Brand I: verstrichen; A: 5 YR 5/6 I: 7.5 YR 7/4 2. TeF 87 T IX 58/27; Schicht IV c; 22305; ...
E. Christiana Köhler, 1998
3
Ägyptologische Abhandlungen
4. unter Dwn trägt das MacGregor-Täfelchen (Spiegelberg, in: ZAS 35, 1897,7) auf der Rückseite die Einritzung eines Sandalenpaares. 5. RT I, Tf. 14 Nr. 12 (= Tf . 1 1 Nr. 5) ist die Rückseiten-Einritzung als „Gotteswüste" (hte.t- ntr) zu deuten. 6.
4
Grippe, Kamm und Eulenspiegel: Festschrift für Elmar Seebold ...
So zumindest referiert Klaus Düwel in seiner Gesamtschau der Runeninschriften auf Waffen besonders die kentischen Funde von Sarre und Ash/Gilton.26 Neben der - ihrer Bild- oder Schriftform nach allenfalls fraglichen - Einritzung der ...
Wolfgang Schindler, Jürgen Untermann, 1999
5
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Die Entdeckung Äkerblads erregte großes Aufsehen und es gab viele Versuche, die Inschr. zu deuten. M. F. Arendt untersuchte die Einritzung im J. 1800 und stellte fest, daß die Runen nord. waren. Sie waren jedoch so abgenutzt, daß man sie ...
Johannes Hoops, 2003
6
Zeitschrift für bildende Kunst
Seine Erwähnung, daß „Welcker die Einritzung nicht in Betracht gezogen", könnte vermuten lassen, daß ich im anderen Falle anders geurteilt haben würde oder daß die Einritzung meinen Ergebnissen ungünstig fei. Dies ist nicht der Fall.
Karl Friedrich Arnold von Lützow, Richard Graul, Ulrich Thieme, 1888
7
Bonner Jahrbücher
Uni i u in ran il . gef. in der Kulturschicht über dem kleinen Kanal in Schnitt I, mit Einritzung I I V. 10. Doliumrand, gef. zusammen mit 8, mit der Einritzung I. 11. Doppelhenkeliger Vorratskrug, gef. wie 8 und 9, ähnlich Ritterling Hofheim S. 97  ...
8
Jahrbuch der preussischen Kunstsammlungen: 1885
Im Gegensatze hierzu bestätigt die Einritzung heute das am Schädel sichtbare leise Sichvordrängen des Unterkiefers. Meiner Ansicht nach wäre das Münchener Gemälde immer noch für Raphael zu halten, und das Abweichende kann der ...
9
PC-gestützte Restaurierung von Audiosignalen
ist, können auch durch das Label verdeckte Zeichen durch Abpausen mithilfe von Seidenpapier und einem Graphitstift sichtbar gemacht werden, denn beim Abpausen zeichnen sich die Konturen der Einritzung auf dem Papier ab, Experten ...
Horst Zander, 2009
10
Die byzantinische Keramik aus der Stadtgrabung von Pergamon
Hellgrün und Hellgelb; Sgr.; breite Einritzung; innen glänzende Glasur zw. Hellgrün und Hellgelb mit orangefarbenen bis hellbraunen Flecken und Streifen ( das Frgt. wird fast vollst, von dieser Farbe eingenommen); Sgr.; Kopf eines Mannes.
J.-M. Spieser, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINRITZUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Einritzung no contexto das seguintes notícias.
1
Eine Hommage an die Weiblichkeit
Stattdessen hat er die Glasplatten mit den schwarz eingefärbten Einritzungen direkt auf eine verwitterte Hauswand platziert, deren Patina nun einen schönen ... «Mittelbayerische, jul 16»
2
Was bedeuten diese Zahlen und Zeichen?
Warum diese Einritzungen vorgenommen wurden, ist man sich nicht schlüssig. Man kann sie aber etwa vergleichen mit dem Einschreiben in Gipfelbüchern. «Bote der Urschweiz, jul 16»
3
Beschneidung bei Frauen: Deutsche Ärzte kaum vorbereitet
Dabei können sich die Beschneidungen je nach Region stark unterscheiden: Sie reichen von rituellen Einritzungen der Klitoris bis hin zur kompletten ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
4
Einer für die Fläche, einer für die Form
So malt er große Flächen, die mit Verwischungen, Einritzungen oder eigens kreierten Zeichen versehen werden. Die Arbeiten Reiner Mährleins bestehen aus ... «Allgemeine Zeitung, jul 16»
5
So lebten die «Ur-Aeschianer» – auf den Spuren der Pfahlbauer
Überraschend für Wey: «Wir haben Keramikscherben mit Einritzungen gefunden, die man von der Cortaillod-Kultur kannte. Die fand man bisher nur im ... «ot Oltner Tagblatt, jun 16»
6
Ein Tag im Zeichen der Pfahlbauer
«Seit der Mensch lebt, ist er der Mode unterworfen», sagt Othmar Wey und zeigt auf die Einritzungen auf einem Gefässfragment, das wohl auf 3600 vor Christus ... «Berner Zeitung, jun 16»
7
Lyrik der Stadt
Da waren tatsächlich Einritzungen und Zeichnungen auf den Säulen. Die Niederländer hatten in ihrer Detailtreue auch den Vandalismus der frühen Neuzeit ... «DIE WELT, abr 16»
8
Wer sich am Herlishäusle verewigt hat, soll sich melden
Die AKS-Mitglieder Paul Heinzelmann und Patricia Stasch dokumentieren derzeit sämtliche Einritzungen fotografisch. Rund zehn Rückmeldungen sind bislang ... «Reutlinger General-Anzeiger, fev 16»
9
Kulturgeschichte - Vom Ötzi bis zum Handy
Letzter Schrei der Jungsteinzeitmode: Gewänder mit Kupferschmuck wurden für die Ausstellung nachgebildet, rekonstruiert nach den Einritzungen auf ... «Süddeutsche.de, fev 16»
10
Sasportas-Ausstellung in der Berliner Galerie Eigen+Art - Düstere ...
... meist weißen, vertikal aufgetragenen Strichen und beinahe skulpturalen Einritzungen und physischen „Einbrennungen“, als werde so Vergessenes erinnert. «Berliner Zeitung, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Einritzung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einritzung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z