Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "einschwören" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINSCHWÖREN EM ALEMÃO

einschwören  [e̲i̲nschwören] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINSCHWÖREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einschwören é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einschwören em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINSCHWÖREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «einschwören» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de einschwören no dicionário alemão

comprometer-se por penhor de fidelidade; jurando comprometer algo, fazer alguém ou algo fortemente representar. comprometer-se por penhor de fidelidade; jurando comprometer algo, persuadir para defender alguém ou algo de exemplos. Alguém confia em confidencialidade estrita, jurando o partido a um candidato, as partes da coalizão juraram sobre a proposta do gabinete, uma vez que jurou a marca desse carro. durch Treueschwur binden, verpflichten; vereidigen zu etwas verpflichten, dazu bringen, jemanden oder etwas nachdrücklich zu vertreten. durch Treueschwur binden, verpflichten; vereidigen zu etwas verpflichten, dazu bringen, jemanden oder etwas nachdrücklich zu vertretenBeispielejemanden auf strenge Vertraulichkeit einschwörendie Partei auf einen Kandidaten einschwörendie Koalitionsparteien schworen sich auf den Kabinettsvorschlag einer ist auf diese Automarke eingeschworen.

Clique para ver a definição original de «einschwören» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINSCHWÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwöre ein
du schwörst ein
er/sie/es schwört ein
wir schwören ein
ihr schwört ein
sie/Sie schwören ein
Präteritum
ich schwor ein
du schworst ein
er/sie/es schwor ein
wir schworen ein
ihr schwort ein
sie/Sie schworen ein
Futur I
ich werde einschwören
du wirst einschwören
er/sie/es wird einschwören
wir werden einschwören
ihr werdet einschwören
sie/Sie werden einschwören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschworen
du hast eingeschworen
er/sie/es hat eingeschworen
wir haben eingeschworen
ihr habt eingeschworen
sie/Sie haben eingeschworen
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschworen
du hattest eingeschworen
er/sie/es hatte eingeschworen
wir hatten eingeschworen
ihr hattet eingeschworen
sie/Sie hatten eingeschworen
conjugation
Futur II
ich werde eingeschworen haben
du wirst eingeschworen haben
er/sie/es wird eingeschworen haben
wir werden eingeschworen haben
ihr werdet eingeschworen haben
sie/Sie werden eingeschworen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwöre ein
du schwörest ein
er/sie/es schwöre ein
wir schworen ein
ihr schwöret ein
sie/Sie schwören ein
conjugation
Futur I
ich werde einschwören
du werdest einschwören
er/sie/es werde einschwören
wir werden einschwören
ihr werdet einschwören
sie/Sie werden einschwören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeschworen
du habest eingeschworen
er/sie/es habe eingeschworen
wir haben eingeschworen
ihr habet eingeschworen
sie/Sie haben eingeschworen
conjugation
Futur II
ich werde eingeschworen haben
du werdest eingeschworen haben
er/sie/es werde eingeschworen haben
wir werden eingeschworen haben
ihr werdet eingeschworen haben
sie/Sie werden eingeschworen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwöre ein
du schwörest ein
er/sie/es schwöre ein
wir schwören ein
ihr schwöret ein
sie/Sie schwören ein
conjugation
Futur I
ich würde einschwören
du würdest einschwören
er/sie/es würde einschwören
wir würden einschwören
ihr würdet einschwören
sie/Sie würden einschwören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschworen
du hättest eingeschworen
er/sie/es hätte eingeschworen
wir hätten eingeschworen
ihr hättet eingeschworen
sie/Sie hätten eingeschworen
conjugation
Futur II
ich würde eingeschworen haben
du würdest eingeschworen haben
er/sie/es würde eingeschworen haben
wir würden eingeschworen haben
ihr würdet eingeschworen haben
sie/Sie würden eingeschworen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschwören
Infinitiv Perfekt
eingeschworen haben
Partizip Präsens
einschwörend
Partizip Perfekt
eingeschworen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINSCHWÖREN


abhören
ạbhören 
abschwören
ạbschwören [ˈapʃvøːrən]
angehören
ạngehören 
anhören
ạnhören 
aufhören
a̲u̲fhören 
beschwören
beschwö̲ren 
dazugehören
dazu̲gehören 
gehören
gehö̲ren 
heraufbeschwören
hera̲u̲fbeschwören 
herbeibeschwören
herbe̲i̲beschwören
hören
hö̲ren [ˈhøːrən] 
kören
kö̲ren
reinhören
re̲i̲nhören
rören
rö̲ren
schwören
schwö̲ren 
stören
stö̲ren 
verschwören
verschwö̲ren [fɛɐ̯ˈʃvøːrən]
zerstören
zerstö̲ren 
zuhören
zu̲hören 
zuschwören
zu̲schwören

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINSCHWÖREN

einschürig
Einschuss
einschussbereit
Einschussloch
Einschussnarbe
Einschussstelle
Einschusswinkel
Einschütte
einschütten
einschwärzen
einschwatzen
einschwätzen
einschweben
einschweißen
einschwenken
einschwimmen
einschwingen
einsegnen
Einsegnung
einsehbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINSCHWÖREN

Wiederhören
betören
durchhören
empören
entstören
erhören
heraushören
herhören
hineinhören
hingehören
hinhören
mithören
raushören
umhören
verhören
verstören
weghören
zugehören
zusammengehören
überhören

Sinônimos e antônimos de einschwören no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINSCHWÖREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einschwören» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de einschwören

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINSCHWÖREN»

einschwören vereidigen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Einschwören universal lexikon deacademic schwö 〈V hat〉 jmdn etwas dazu bringen nachdrücklich vertreten →a eingeschworen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick eine linie linguee Mitte Februar vorliegen soll abzuwarten anstatt dieses Parlament jetzt Linie wollen klar deutlich gesagt meiner Meinung pons PONS Führungstreffen siemens harte zeiten Löscher werde stattdessen Manager seine Ziele

Tradutor on-line com a tradução de einschwören em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINSCHWÖREN

Conheça a tradução de einschwören a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de einschwören a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einschwören» em alemão.

Tradutor português - chinês

einschwören
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

einschwören
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

einschwören
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

einschwören
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

einschwören
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

einschwören
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

einschwören
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

einschwören
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

einschwören
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

einschwören
190 milhões de falantes

alemão

einschwören
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

einschwören
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

einschwören
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

einschwören
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

einschwören
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

einschwören
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

einschwören
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

einschwören
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

einschwören
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

einschwören
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

einschwören
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

einschwören
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

einschwören
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

einschwören
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

einschwören
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

einschwören
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einschwören

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINSCHWÖREN»

O termo «einschwören» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.695 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «einschwören» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einschwören
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einschwören».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINSCHWÖREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «einschwören» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «einschwören» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einschwören

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINSCHWÖREN»

Descubra o uso de einschwören na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einschwören e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Von Zweifeln zur Überzeugung: der Zeugenbeweis im gelehrten ...
... schon vor der Litiskontestation gerichtlich verhört werden konnten.171 Im Allgemeinen sollten alle denkbaren Einwände gegen die Person der Zeugen gleich bei der Vorführung und vor dem Einschwören der Zeugen vorgebracht werden.
Susanne Lepsius, 2003
2
Die Vertriebs-Offensive: Erfolgsstrategien für umkämpfte Märkte
abholen. und. einschwören: die. Vorbereitungsphase. Bei der Vorbereitung müssen Sie zum einen für ausreichend Einsatzbereitschaft und Motivation sorgen, zum anderen aber auch die fachliche Qualifikation der Beteiligten sicherstellen.
Ewald Lang, 2012
3
Recht und Landschaft: der Beitrag der Landschaftsrechte zum ...
... leere Mehlsäcke aus der Mühle, oder Betten, Truhen und Laken stehlen 56, 69 , 79 Die Hofstätte Dänische Rechtsquellen VSL ÆR 191 Größenausgleich der Hofstätte VSL ÆR 202 Zur Hofstätte gehörendes Ackerland einschwören 103 VSL ...
Annette Hoff, 2006
4
Wann kommt denn endlich der blöde Prinz auf seinem dämlichen ...
11. Training: SubPersönlichkeiten. als. Team. einschwören. 1. Schritt: Identifizieren Sie die Teilnehmerinnen IhrerinnerenTeamkonferenz, geben Sie ihnen Symbol oder Gestalt und platzieren Sie sie in dem gedanklichen oder realen Raum, ...
Oliver Stöwing, 2010
5
Angstfrei leben für Dummies
einschwören. Sie können sich die Energie, die Sie dafür aufwenden, sich über Ihre Arbeit und Ihr Geld Sorgen zu machen, sparen, wenn Sie sich dazu durchringen, einige Veränderungen durchzuführen. Zusätzlich zu den Anregungen in den ...
Charles H. Elliott, Laura L. Smith, 2012
6
Das Summa Summarum Des Management: Die 25 Wichtigsten Werke ...
Kann man gutes Management lernen? Gibt es im Management so etwas wie ewige Wahrheiten? Wie navigieren Unternehmer und Führungsverantwortliche ihre Firmen durch Krisenzeiten?
Cornelius Boersch, Rainer Elschen, 2007
7
Zwischen Pop und Propaganda: Radio in der DDR
Radio in der DDR Christoph Classen, Klaus Arnold. Im Westen noch immer nichts Neues: Einschwören auf den Antifaschismus Anders ist die Situation im Osten, in der sowjetischen Besatzungszone bzw. der DDR. Hier wird ein radikaler ...
Christoph Classen, Klaus Arnold, 2010
8
Wien wartet auf Dich!: Produktive Projekte und Teams
An dieser Stelle sollte eigentlich ein Kapitel mit dem Titel „Wie Sie Teams in Ihrer Firma einschwören“ stehen, gefolgt von einem halben Dutzend einfachen Vorschlägen zur guten Teambildung. Diese Vorschläge sollten ausreichen, um ...
Tom DeMarco, Timothy Lister, 2014
9
Politische Massenfestspiele in Österreich zwischen 1918 und 1938
Juli 1 93 5. Beide Veranstaltungen fanden auf dem Wiener Heldenplatz statt. Wie in den Massenfestspielen bezweckte das kollektive Gedenken an Dollfuß ein Einschwören auf die aktuelle Führung, konkret auf Bundeskanzler Schuschnigg.
Pia Janke, 2010
10
Annalen des Vereins für Nassauische Altertumskunde und ...
Der Vormund Graf Ostein, nachmaliger. Churfürst, hatte ihn schon im 13. Jahre, am 1. Febr. 1740, in den geistlichen Stand einschwören lassen , um im Falle der Erledigung ihm augenblicklich das Personat Sybenboru im Luxeni- • burgischen  ...
Verein für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINSCHWÖREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einschwören no contexto das seguintes notícias.
1
Obama will Demokraten auf Clinton einschwören
Obama will Demokraten auf Clinton einschwören. US-Präsident Barack Obama will seine demokratische Partei heute auf dem Parteitag in Philadelphia auf die ... «ORF.at, jul 16»
2
Schwörmontag: Emoticons für Friedlichkeit
Mit diesen drei Emoticon-Zeilen will die Stadt Jugendliche zum Nabada auf vernünftiges Feiern einschwören – zu deren eigenem Schutz und für eine fröhliche ... «Südwest Presse, jul 16»
3
Kampfrede, Einschwören, bei der Ehre packen | So wurde Kittel zum ...
Die Sektkorken knallten, ein lautstarkes „Zicke-Zacke“ schallte durchs Hotel, dazu „Hu! Hu!“, der isländische Klatsch-Jubel, zelebriert vom ganzen ... «BILD, jul 16»
4
Joachim Löw: Jetzt wollen wir natürlich mehr
Einschwören auf den Showdown: Jogi und seine Jungs. - Foto: APA/AFP. Diskutieren. Versenden · Drucken. Haben Sie einen solchen Elfmeter-Krimi schon ... «Stol.it, jul 16»
5
Sportgymnastinnen: Bei Berlin Masters auf Rio einschwören
Berlin - Gut einen Monat vor den Olympischen Spielen kommt es für die Rhythmischen Sportgymnastinnen bei der Weltcup-Serie in Berlin zur ... «DIE WELT, jun 16»
6
Staatspräsident Hollande besucht "Equipe tricolore"
Staatspräsident Francois Hollande will mit einem Besuch bei der französischen Nationalmannschaft die Spieler auf eine erfolgreiche EM einschwören. «11 FREUNDE, jun 16»
7
Gipfel soll Welt auf Humanität einschwören
Staatenlenker sollen nächste Woche auf einem Weltgipfel der Uno Strategien gegen die vielen humanitären Krisen finden. Schauplatz ist Istanbul. «Südwest Presse, mai 16»
8
Werders Taktik: Zum Einschwören nach Verden
„Wir wollen uns als Team gemeinsam fokussieren und uns einschwören“, sagte Werder-Trainer Viktor Skripnik. Deshalb habe man beschlossen, die Phase vor ... «WESER-KURIER online, abr 16»
9
Parteien: Weil will SPD auf Partei-Comeback einschwören
Die SPD hängt bundesweit im Umfragetief fest. In Niedersachsen fühlt sie sich bisher in guter Form. SPD-Landeschef Weil will, dass die Partei sich wieder mehr ... «FOCUS Online, abr 16»
10
Für die SHB kommt's auf die Psyche an
Foto: Rudi Weber. Bild 1 von 1. Einschwören auf den Saisonendspurt: Die SHB-Handballer um Trainer Sandro Jooß gastieren am Sonntag beim HC Wernau. «Südwest Presse, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einschwören [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einschworen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z