Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eisbein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EISBEIN EM ALEMÃO

Eisbein  [E̲i̲sbein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EISBEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eisbein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EISBEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eisbein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Eisbein

junta

Eisbein

O osso de gelo, também conhecido como o hax, o hackle, o hackle, o ósseo, o hackle, a hammock, o bob, o Hessian também o caixão, os palafitas na Áustria, os jubilos de porco bávaros, os Franconian também os Knöchla ou Adlerhaxe, o Gnagi suíço ou o Wädli prato de carne. É a parte da perna do porco que está localizada entre o joelho ou articulação do cotovelo e as articulações tarsas. Eisbein é fortemente cultivada e cercada por uma camada grossa de gordura. Ao contrário do bezerro ou do cordeiro, o membro traseiro no porco é menor do que a testa carnuda. A carne é muito macia e aromática, mas deve ser cozida durante muito tempo. Deve ser facilmente removido do osso em todos os métodos de cozimento, cozidos ou grelhados. Das Eisbein – auch als Hachse, Haxe, Haxn bzw. Schweinshaxe, Knöchla, Hechse, Hämmchen, Bötel bezeichnet, im Hessischen ebenfalls Haspel, in Österreich Stelze, auf bairisch Schweinshaxn, fränkisch auch Knöchla oder Adlerhaxe, schweizerisch Gnagi oder Wädli genannt – ist ein Fleischgericht. Es ist der Teil des Beins vom Schwein, der sich zwischen Knie- oder Ellenbogengelenk und den Fußwurzelgelenken befindet. Eisbein ist stark durchwachsen und von einer dicken Fettschicht umgeben. Anders als beim Kalb oder Lamm ist die Hinterhaxe beim Schwein kleiner als die fleischigere Vorderhaxe. Das Fleisch ist sehr zart und aromatisch, muss aber lange gegart werden. Es sollte sich bei allen Garmethoden, gekocht oder gegrillt, leicht vom Knochen lösen lassen.

definição de Eisbein no dicionário alemão

pés salgados e cozidos de perna de porco pés frios. Perna de porco em conserva e cozida © Swetlana Wall - Fotolia.com © Swetlana Wall - Fotolia.comHerkunfteigentlich = ossos adequados para a patinação; Os patins foram feitos a partir dos ossos partidos de grandes animais de abate. gepökeltes und gekochtes Schweinebein kalte Füße. gepökeltes und gekochtes Schweinebein© Swetlana Wall - Fotolia.com© Swetlana Wall - Fotolia.comHerkunfteigentlich = zum Eislauf geeigneter Knochen; aus dem gespaltenen Röhrenknochen großer Schlachttiere wurden früher Schlittschuhe hergestellt.
Clique para ver a definição original de «Eisbein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EISBEIN


Brustbein
Brụstbein [ˈbrʊstba͜in]
Dreibein
Dre̲i̲bein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Führungsbein
Fü̲hrungsbein
Gipsbein
Gịpsbein
Hinterhauptsbein
Hịnterhauptsbein
Holbein
Họlbein
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Langbein
Lạngbein
Rehbein
Re̲hbein
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Schlüsselbein
Schlụ̈sselbein
Schussbein
Schụssbein [ˈʃʊsba͜in]
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Standbein
Stạndbein
Steißbein
Ste̲i̲ßbein [ˈʃta͜isba͜in]
Tanzbein
Tạnzbein
Tischbein
Tịschbein [ˈtɪʃba͜in]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EISBEIN

Eisbaiser
Eisbar
Eisbär
Eisbärenfell
Eisbärfell
Eisbärin
Eisbarriere
Eisbecher
Eisbehälter
Eisbeil
Eisberg
Eisbergsalat
Eisbeutel
Eisbildung
eisblau
Eisblink
Eisblock
Eisblume
Eisblumenglas
Eisboden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EISBEIN

Darmbein
Falzbein
Fersenbein
Gebein
Gummibein
Hinkebein
Hinterbein
Holzbein
Huckebein
Hühnerbein
Jochbein
Kreuzbein
Nasenbein
Raubein
Raucherbein
Schambein
Stuhlbein
Vorderbein
Wadenbein
Überbein

Sinônimos e antônimos de Eisbein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EISBEIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Eisbein» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Eisbein

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EISBEIN»

Eisbein Gnagi Schweinsfuß Schweinshachse Schweinshaxe Schweinsstelze Stelze Wädli eisbein geben berliner zubereitung pökeln verletzung kochen schnellkochtopf backofen auch Hachse Haxe Haxn Knöchla Hechse Hämmchen Bötel rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Kochcommunity kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden sauerkraut marions kochbuch Sauerkraut nicht viel Kalorien denkt Allerdings habe Berechnung Gewicht Schwarte groben lecker mehr Profi LECKER essen trinken Bayern Österreich Surhaxe schmeckt wunderbar Lesen zubereiten Planet wissen Klassiker deutschen Küche Wenn Fleisch betrachtet bevor garniert Teller dampft dann wort woche welle nichts für Sommer

Tradutor on-line com a tradução de Eisbein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EISBEIN

Conheça a tradução de Eisbein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eisbein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eisbein» em alemão.

Tradutor português - chinês

指关节
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nudillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

knuckle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برجمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ножка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

junta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গিঁট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

articulation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

knuckle
190 milhões de falantes

alemão

Eisbein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナックル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무릎 관절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ros-rosan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mắng nhiếc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறமாகச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निश्चयाने काम सुरू करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boğum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nocca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

golonka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ніжка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încheietură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρθρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kneukel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knoge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knoke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eisbein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EISBEIN»

O termo «Eisbein» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.468 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eisbein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eisbein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eisbein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EISBEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eisbein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eisbein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eisbein

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EISBEIN»

Citações e frases célebres com a palavra Eisbein.
1
Hans Meyer
Wir essen mittags lieber bei uns, wo doch die Frauen ihre Stärken auf verschiedenen Gebieten haben, aber nicht beim Kochen. Jeden Tag Eisbein, zum Italiener gehen oder eine Semmel, das ist nicht professionell.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EISBEIN»

Descubra o uso de Eisbein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eisbein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Familienrezepte: Noch mehr leckere Rezepte der WDR-Zuschauer
„Sauerkraut. untereinander“. mit. Eisbein. Kindheitserinnerungen. in. der. Küche. Gemüse und Obst verlieren wie die meisten Lebensmittel wertvolle Vitamine. Familienrezept. von. Hildegard. Schubert. Hildegard Schubert lebt seit fast vier ...
Wdr, 2007
2
Wortatlas Dt. Umgangsspr
ein Stück vom unteren Teil des Schweinebeins, gern mit Sauerkraut gegessen ( z.B. Schweinshaxe, Eisbein, Schweinsfuß, Stelze, Schweinsknochen usw.) Das Ergebnis zeigt, daß die Sache für einige Gebiete durch die Frage nicht eindeutig  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
3
Simulation und Selbstbeschädigung: Unter besonderer ...
Der Kläger brachte zur Demonstration beim Gerichtsgutachter ein Tiefkühltruhen- Eisbein mit, das auf der mehrstündigen Fahrt im Kofferraum des Pkws bereits aufgetaut war. Seinerzeit sei das Eisbein etwas schlüpfrig gewesen, zudem sei die ...
Eberhard Hildebrand, Klaus Hitzer, Klaus Püschel, 2001
4
Heimatküche von A-Z:
Gut vorzubereiten 6–8 Portionen Pro Portion: E: 32 g, F: 8 g, Kh: 1 g, kJ: 877, kcal : 210, BE: 0,0 1 1/2 kg mageres Eisbein, z. B. Vorderhaxe 2 Zwiebeln 1 Möhre 2 Lorbeerblätter 1 TL Pimentkörner 1 TL Wacholderbeeren Salz 12 Blatt weiße ...
Dr. Oetker, 2013
5
Schweinefleisch: Schweinebauch, Schinken, Eisbein, Speck, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Genuss-Schule Fleisch
Kartoffeln mit Eisbeinsalat I Einfach I Raffiniert I Schnell I Gut vorzubereiten I SCHWEIN Für 8 Portionen Eisbein 100 g Zwiebeln 150 g Möhren 150 g Staudensellerie 1,8 kg Eisbein (leicht gepökelt) 1 Lorbeerblatt 4 Nelken 8 Wacholderbeeren ...
essen & trinken, 2013
7
Mord and Co. Ganz Delikat
Speckschwartenglänzendes, duftendes Eisbein. Eisbein auf Sauerkraut 10 gr. Gänseschmalz, % Zwiebel, 380 g Sauerkraut, 1 Tl Kümmel, 1 TL Pfeffer und Salz, 1 TL Zucker, einige Wacholderbeeren, 1 Lorbeerblatt, 1/8 Liter Weißwein, 1 kg ...
W. Peter-Wolfgang Klose, 2013
8
Der menschliche Kosmos: Gefühle - Konflikte - Strategien
Besondersauf Eisbein versteht sich der Koch, aber er bietet außer dem notorischen Schweineteil mit Sauerkraut und Purée noch andere delikate Gerichte, dazu knackigesGemüse, frischen Salat und Dessertsan. Es gibt guten Wein.
Immo Sennewald, 2006
9
Schneespuren gibt es nicht: Eine Kriminalkomödie
Eisbein. mal. anders. Die unteren Räume des Hotels blieben den ganzen Tag und auch nachts verwaist. Lediglich das Hauspersonal hielt sich im Erdgeschoss auf. Alle Gäste hatten sich dazu entschlossen, in ihren Zimmern zu bleiben.
W. Wallenda, 2013
10
Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten
Eisbein «Die Eisbeine in kochendem Salzwasser abbrühen und dann mit kaltem Wasser, dem Wurzelgemüse und den Zwiebeln 2-3 Stunden langsam sieden lassen. Des öfteren abschäumen, die Gewürze nach l Stunde dazugeben.
Christoph Gutknecht, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EISBEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eisbein no contexto das seguintes notícias.
1
Am liebsten Grützwurst oder Eisbein
20 Fragen an Lars-Peter Loeck: Der 40-Jährige ist Vorstandsvorsitzender der Agrofarm Lüssow, einem der größten Milchviehbetriebe in der Region. «svz.de, jun 16»
2
Erst Eisbein, dann Auszeichnungen beim Burtscheider Bürgerverein
Ein Trio aus Eisbein, feinem Kartoffelpüree und Sauerkraut steht an diesem Abend im Blickpunkt. Das Eisbeinessen beim Burtscheider Bürgerverein (BBV) ist ... «Aachener Nachrichten, mar 16»
3
Eisbein und Kurze: Ein Männerabend in Bad Segeberg
"Das hier ist einer der Jahres-Highlight-Termine für mich." Falko Holzmann bekommt ein Funkeln in den Augen, wenn er vom traditionellen Eisbeinessen der ... «NDR.de, jan 16»
4
Eisbein-Essen im CCHHamburgs fetteste Party
City – Was hier verputzt wird, muss man sich erst mal auf der Zunge zergehen lassen... Traditionelles Eisbein-Essen der Schiffsmakler gestern im CCH. Knapp ... «BILD, nov 15»
5
Venezuela – Eisbein und Fachwerk in den Tropen
Die Colonia Tovar ist deutscher als manches Dorf im Schwarzwald. In Scharen strömen Venezolaner in die von Einwanderern gegründete Kolonie um zu ... «DIE WELT, ago 15»
6
Nach dem Eisbein das Tanzbein
Das Licht wird gedimmt, die Musik lauter. Während der DJ plötzlich statt Lounge-Musik tanzbare House-Tracks serviert, löffeln einige Gäste noch ihr ... «DIE WELT, mai 15»
7
Pampe mit Eisbein und Moussaka
In Deutschland setzt man auf Eisbein und Rostbratwürste, die Griechen begießen jede Speise traditionell mit mindestens einem halben Liter Olivenöl. "Gehen ... «derStandard.at, mar 15»
8
Eisbein mit Sauerkraut statt zügellosem Sex
Ein wenig Mitgefühl: Die Kabarettistinnen von Hickhack (von links: Johanna Voss, Birgit Winterling, Helga Schenk und Ingrid Haertel) versuchen sich auch in die ... «Hessischer Bote, mar 15»
9
Bayern und Preußen im Streit Schweinshaxe gegen Eisbein
Es ist ein Traditionsduell zwischen Bayern und Preußen: In Norddeutschland liebt man ein deftig angerichtetes Eisbein, im Süden schwört man auf die ... «N24, fev 15»
10
Chinesisches Eisbein mit kleinem Wow-Effekt
Am ehesten traf noch das chinesische Eisbein meine Erwartungen. Hier wurde es wie ein kalter Braten dünn aufgeschnitten serviert und war mit einem ... «Berliner Zeitung, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eisbein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eisbein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z