Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hosenbein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOSENBEIN EM ALEMÃO

Hosenbein  Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSENBEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hosenbein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOSENBEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hosenbein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hosenbein

calças

Hose

As calças são uma peça que serve para esconder e aquecer as nádegas, as partes sexuais e as pernas. Ela é uma bata de vestir ao lado da saia. Dependendo da camada, as calças são divididas em categorias: cuecas, overshoes e como proteção extra frio ou chuva e overshoes. Para que as calças se encaixem melhor, um cinto ou suspensórios também podem ser usados. Algumas calças têm possibilidades de ajuste na perna da perna ou perna ou pernas flexíveis. Die Hose ist ein Kleidungsstück, das zur Verhüllung und Wärmung von Gesäß, Geschlechtsteilen und Beinen dient. Sie ist neben dem Rock ein Beinkleid. Hosen werden je nach Schichtlage in Kategorien unterteilt: Unterhosen, Oberhosen und als extra Kälte- oder Regenschutz auch Überhosen. Damit die Hose besser sitzt, können auch ein Gürtel oder Hosenträger verwendet werden. Manche Hosen haben Verstellmöglichkeiten am Bund oder Beinabschluss oder abzippbare Beine.

definição de Hosenbein no dicionário alemão

A perna que cobre parte da calça. das Bein bedeckender Teil der Hose.
Clique para ver a definição original de «Hosenbein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOSENBEIN


Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Erbsenbein
Ẹrbsenbein
Felsenbein
Fẹlsenbein
Fersenbein
Fẹrsenbein [ˈfɛrzn̩ba͜in]
Gaumenbein
Ga̲u̲menbein [ˈɡa͜umənba͜in]
Hakenbein
Ha̲kenbein
Kronbein
Kro̲nbein
Narrenbein
Nạrrenbein
Nasenbein
Na̲senbein [ˈnaːzn̩ba͜in]
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Schläfenbein
Schlä̲fenbein [ˈʃlɛːfn̩ba͜in]
Schokoladenbein
Schokola̲denbein
Spinnenbein
Spịnnenbein
Standbein
Stạndbein
Stirnbein
Stịrnbein [ˈʃtɪrnba͜in]
Tränenbein
Trä̲nenbein [ˈtrɛːnənba͜in]
Wadenbein
Wa̲denbein [ˈvaːdn̩ba͜in]
Wangenbein
Wạngenbein [ˈvaŋənba͜in]
Zahnbein
Za̲hnbein [ˈt͜saːnba͜in]
Zungenbein
Zụngenbein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOSENBEIN

Hosenanzug
Hosenaufschlag
Hosenband
Hosenbandorden
Hosenboden
Hosenboje
Hosenbügel
Hosenbund
Hosenkacker
Hosenkerl
Hosenklammer
Hosenklappe
Hosenknie
Hosenknopf
Hosenladen
Hosenlatz
Hosenlupf
Hosenmatz
Hosennaht
Hosenrock

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOSENBEIN

Brustbein
Dreibein
Eisbein
Federbein
Fischbein
Hinkebein
Hinterbein
Holbein
Holzbein
Huckebein
Kreuzbein
Langbein
Rehbein
Schambein
Schlüsselbein
Spielbein
Steißbein
Stuhlbein
Tanzbein
Tischbein

Sinônimos e antônimos de Hosenbein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOSENBEIN»

Hosenbein hosenbein enger nähen anleitung dreht sich hochgekrempelt verdreht kürzen klammer preis Hose Kleidungsstück Verhüllung Wärmung Gesäß Geschlechtsteilen Beinen dient neben Rock Beinkleid Hosen werden nach Schichtlage Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Herausnehmen Kleidungsstücks Verschlussklappe Finger öffnen löst dann allein Atelier atelier kreative Mass Änderungsschneiderei Liechtenstein Wert sein Äusseres legt individuelle Note schätzt kommt Scharfe falte woxikon sscharfe hossenbein scharfe hosenbien skharfe zcharfe hozenbein shcarfe scharfee faltee einmal kleider wohnideen Hemd Pulli Kissenbezug Geschirrtuch Jeans abgetragen Strumpfhose Loch Verdrehtes frag mutti forum verdrehtes Hallo Leute habe großes Problem eine neue Hose gekauft super aussieht aber leider Neue hose erkreiselt nahtfehler shopping Wade immer falsch

Tradutor on-line com a tradução de Hosenbein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOSENBEIN

Conheça a tradução de Hosenbein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hosenbein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hosenbein» em alemão.

Tradutor português - chinês

裤管
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pernera del pantalón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trouser leg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पतलून पैर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الساق بنطلون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штанина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perna da calça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রাউজার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jambe de pantalon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaki seluar
190 milhões de falantes

alemão

Hosenbein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ズボンの脚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바지 다리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wentis trouser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần đùi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காற்சட்டை கால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विजार पाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pantolon bacak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gamba dei pantaloni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nogawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штанина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crac de pantalon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπατζάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broekspyp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byxben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buksebenet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hosenbein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOSENBEIN»

O termo «Hosenbein» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.268 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hosenbein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hosenbein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hosenbein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOSENBEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hosenbein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hosenbein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hosenbein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOSENBEIN»

Descubra o uso de Hosenbein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hosenbein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jugendliche - ein fremder Stamm?: Jugendarbeitslosigkeit aus ...
Das Zeichen für Westside, Christos [macht Handbewegung wie Jugendlicher auf dem Bild 7. 1] Das Zeichen für Eastside [formt drei Finger ähnlich dem Buchstaben E] Rechtes Hosenbein hoch, Westside. Linkes Hosenbein hoch, Eastside.
Andreas de Bruin, 2004
2
Es war einmal ein Hosenbein...: Kleider und Wohnideen aus ...
Aus alten Kleidungsstücken, Tisch- und Bettwäsche werden, z.T. mit Applikationen aufgepeppt, Kinderkleider, Wohntextilien und Accessoires genäht oder aus unansehnlichen Wollsachen durch Filzen schicke Taschen, Jäckchen, Kissen u.a. ...
‎2010
3
Verhaltenstherapie des Hundes
Wird die Wohnungstür von Herrn K. geöffnet, ist »Grizzly« als Erster draußen, springt kläffend am Besucher hoch und kneift auch diesen ins Hosenbein bzw. Bein, wenn er nicht sofort gestreichelt wird. Keiner der Bekannten und Freunde ...
Wolf-Dieter Schmidt, 2002
4
Ein Paar - ein Wort: Besser miteinander reden
Ich bügle das rechte Hosenbein.–Ichbügle das rechte Hosenbein.–Ich bügledas rechte Hosenbein.«Das sagen Siesolange, bis Siedas rechte Hosenbein fertig Übung Gebrauchen Siedas Wort »friedlich«? Wieoftsagen oder schreiben Sieesin ...
Mechthild R. von Scheurl-Defersdorf, 2014
5
Ein Musterschüler wurde Fred nie
Fred war schon aus der Puste, als er mit dem linken Hosenbein über einen herausragenden Stock ratschte, der das Hosenbein regelrecht aufschlitzte. „Au! Au! Aua !“ jammerte Fred, rappelte sich hoch, strich sich über die schmerzhafte Stelle, ...
Manfred Haertel, 2013
6
Das Schwert der Wahrheit 9: Die Magie der Erinnerung
Er hatte kaum drei Schritte zurückgelegt, als er mit dem Hosenbein gegen etwas stieß, das eigentlich nicht hätte dort sein dürfen. Die Berührung war sacht, beinahe wie von einem tief hängenden Zweig. Er hielt augenblicklich inne, um keinen ...
Terry Goodkind, 2010
7
wann sind wir - Im Land der Dinosaurier: Zeitreisen mit ...
Tim fragt: „Was ist mit deinem Hosenbein?“. Flo sagt energisch: „Verdammt noch mal! Irgendetwas ist in meinem Hosenbein! Würde mal jemand nachsehen?! SOFORT!“. Jetzt ist wirklich jeder hellwach. Alle bewegen sich gleichzeitig zu Flos ...
Petra Gutkin, 2011
8
Gedichte der besonderen Art
Ralf Hoffmann. Und verschluckte sich am Stück Und verschluckte sich am Stück Und verschluckte sich am Stück Und verschluckte sich am Stück Des Jägers langem Hosenbein Des Jägers langem Hosenbein Des Jägers langem Hosenbein ...
Ralf Hoffmann
9
Plattenfehler - Katalog: Alliierter Kontrollrat 1946 - 1948, ...
Punkt über säendem Arm HAN 4098-47.2, HAN 6030-48.2 Farbe ** a 25,00 40, 00 Feld 79 Punkt auf Hosenbein HAN 4098-47.2 Farbe ** a 20,00 30,00 Feld 90 a Schraffur rechts vom Hosenbein verkürzt HAN 4098-47.2 Farbe ** a 20,00 35 ...
Albrecht Ostermann, 2008
10
Pukipuk vom anderen Stern
Verblüfft schaute der Junge um sich. „Aber wo bist du denn? Hast du dich etwa in Luft aufgelöst?“ „Keineswegs, Horst, ichbinindein Hosenbein geklettert.“ „In mein Hosenbein?“ „Ja, hier ins rechte. Killekillekill!“ Der Jungeschüttelte das Bein, ...
Helmut Höfling, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOSENBEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hosenbein no contexto das seguintes notícias.
1
Rosie Huntington-Whiteley: Look des Tages
Über das rechte Hosenbein zog sich ein breites Stoffstück, das an der Taille mit drei goldfarbenen Knöpfen fixiert war und so den Anschein eines Rockes ... «Gala.de, ago 16»
2
Stoßbänder machen das Hosenbein stabil
Düsseldorf. Als Stoßband bezeichnet man ein solides Band, das am unteren Ende der Hosenbeine von innen eingenäht wird, um zu vermeiden, dass die ... «RP ONLINE, jun 16»
3
Asem Hasna – vom Hilfefall zum IT-Helden
Asem Hasna ist auf seiner Flucht aus Syrien zum 3D-Druck-Experten geworden. Mit seinem Wissen bereichert er jetzt Berlin. Asem Hasna zieht sein Hosenbein ... «Zitty, abr 16»
4
Terrorismus: Salah Abdeslams Festnahme wirft Fragen auf - auch in ...
Stand dazu möglicherweise etwas auf dem Zettel, der Abdeslam aus dem Hosenbein rutschte, als er am Freitagnachmittag aus dem Haus Nummer 79 in der ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»
5
Abdeslam-Razzia in Brüssel: Was steht auf diesem Terror-Spickzettel?
Warum versteckt man schon einen Zettel im Hosenbein – und was für kernige Informationen müssen da wohl draufstehen? Derzeit bleiben diese Fragen ... «BLICK.CH, mar 16»
6
Was steht auf mysteriösem Zettel des Paris-Attentäters?
Bei der Festnahme am Freitag rutschte dem Terror-Paten ein mysteriöser Zettel aus dem Hosenbein. Wie auf Fotos zu erkennen ist, blieb dieser Zettel dann auf ... «oe24.at, mar 16»
7
Beim Zugriff auf Abdeslam in Brüssel | Was steht auf dem Zettel des ...
Brüssel – Bei der Verhaftung des Paris-Terroristen Salah Abdeslam (26) in Brüssel rutscht einem Festgenommen ein mysteriöser Zettel aus dem Hosenbein (auf ... «BILD, mar 16»
8
Frau wehrt sich gegen absurde Plus-Size-Werbung
So präsentiert unter anderem eine Frau Shorts in Übergröße – aber sie steckt in nur einem Hosenbein. Christina Ashman, Designerin des Labels Interrobang, ... «WOMAN.at, mar 16»
9
Blitzgeburt in Jena: Plötzlich rutschte das Baby durchs Hosenbein
Eigentlich müsse doch Raik Lasse wegen dieser speziellen Parkplatz-Nutzung in Jena auf Lebenszeit kostenfrei parken dürfen. – Dieses Ansinnen, das am 10. «Thüringer Allgemeine, mar 16»
10
Zweijährige ruft die Fashion-Police: Der süßeste Polizeieinsatz aller ...
Das Mädchen hatte es irgendwie geschafft, dass sich ein Hosenbein von außen nach innen verdrehte. "Es gab keine Möglichkeit, dass sie das alleine hätte ... «Gala.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hosenbein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hosenbein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z