Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nasenbein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NASENBEIN EM ALEMÃO

Nasenbein  Na̲senbein [ˈnaːzn̩ba͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NASENBEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nasenbein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NASENBEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nasenbein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Nasenbein

osso nasal

Nasenbein

O osso nasal é um par de ossos do crânio facial. Forma a maior parte do eixo nasal e, portanto, a parede superior da cavidade nasal. O septo nasal e a concha nasal superior estão ligados ao interior do osso nasal. O último também limita a passagem nasal superior. Em muitos mamíferos, a perna do nariz projeta-se para além da perna interdental, de modo que uma incisão com ângulo pontiagudo aberto para a frente é formada. Os golpes de fora podem facilmente levar a uma fratura do nariz. Das Nasenbein ist ein paariger Knochen des Gesichtsschädels. Es bildet den größten Teil des Nasendachs und damit der oberen Wand der Nasenhöhle. An der Innenseite des Nasenbeins sind die Nasenscheidewand und die obere Nasenmuschel befestigt. Letztere begrenzt auch den oberen Nasengang. Bei vielen Säugetieren ragt das Nasenbein nach vorn über das Zwischenkieferbein hinaus, so dass ein nach vorn offener, spitzwinkliger Einschnitt ausgebildet ist. Durch Schläge von außen kann es leicht zu einer Fraktur des Nasenbeins kommen.

definição de Nasenbein no dicionário alemão

a parte superior do osso humano formando osso. den oberen Teil der menschlichen Nase bildender Knochen.
Clique para ver a definição original de «Nasenbein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NASENBEIN


Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Erbsenbein
Ẹrbsenbein
Felsenbein
Fẹlsenbein
Fersenbein
Fẹrsenbein [ˈfɛrzn̩ba͜in]
Gaumenbein
Ga̲u̲menbein [ˈɡa͜umənba͜in]
Hakenbein
Ha̲kenbein
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Kronbein
Kro̲nbein
Narrenbein
Nạrrenbein
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Schläfenbein
Schlä̲fenbein [ˈʃlɛːfn̩ba͜in]
Schokoladenbein
Schokola̲denbein
Spinnenbein
Spịnnenbein
Standbein
Stạndbein
Stirnbein
Stịrnbein [ˈʃtɪrnba͜in]
Tränenbein
Trä̲nenbein [ˈtrɛːnənba͜in]
Wadenbein
Wa̲denbein [ˈvaːdn̩ba͜in]
Wangenbein
Wạngenbein [ˈvaŋənba͜in]
Zahnbein
Za̲hnbein [ˈt͜saːnba͜in]
Zungenbein
Zụngenbein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NASENBEIN

Nasen-Rachen-Raum
Nasenaffe
Nasenbär
Nasenbeinbruch
Nasenbluten
Nasenbohrer
Nasendusche
Nasenfahrrad
Nasenflügel
Nasengruß
Nasenhai
Nasenheilkunde
Nasenhöhle
Nasenklammer
Nasenkorrektur
nasenlang
Nasenlänge
Nasenlaut
Nasenloch
Nasennebenhöhle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NASENBEIN

Brustbein
Dreibein
Eisbein
Federbein
Fischbein
Hinkebein
Hinterbein
Holbein
Holzbein
Huckebein
Kreuzbein
Langbein
Rehbein
Schambein
Schlüsselbein
Spielbein
Steißbein
Stuhlbein
Tanzbein
Tischbein

Sinônimos e antônimos de Nasenbein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NASENBEIN»

Nasenbein nasenbein geschwollen knochenhautentzündung druckschmerz entzündung nicht darstellbar schmerzt schmerzen hypoplastisches paariger Knochen Gesichtsschädels bildet größten Teil Nasendachs damit oberen Wand Nasenhöhle Innenseite Nasenbeins sind Nasenscheidewand obere Nasenmuschel medizin März lateinische nasale beim Menschen doppelt angelegt beide Teile verknöchern Laufe Lebens teil äußeren nase verschiedenen dünner brechender Knochen knöchernen Gesichtsschädel gehört setzt zwischen Augen paarweise Messanleitung praenatal Erst Scheitel Steiß Länge fetale wächst linear Schwangerschaftsalter Vergrößerung muss unauffällig trisomie hilfe sagte daß viel klein vermute aber eine kleine Nase hätte Kind dennoch gesund ersttrimester screening frauenarzt oder unterentwickelter knochen mehreren Studien hervorgeht nographisch schon präpartal gewiesen bedeutet gerne alle frage Hallo Frau Höfel

Tradutor on-line com a tradução de Nasenbein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NASENBEIN

Conheça a tradução de Nasenbein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nasenbein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nasenbein» em alemão.

Tradutor português - chinês

鼻骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hueso nasal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nasal bone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाक की हड्डी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عظم الأنف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

носовая кость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

osso nasal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুনাসিক হাড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

os de nez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tulang hidung
190 milhões de falantes

alemão

Nasenbein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鼻骨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비골
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balung irung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương mũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாசி எலும்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुनासिक हाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burun kemiği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

osso nasale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kość nosowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

носова кістка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

os nazal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρινικό οστό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neusbeen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nasal bone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nesebenet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nasenbein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NASENBEIN»

O termo «Nasenbein» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.134 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nasenbein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nasenbein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nasenbein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NASENBEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nasenbein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nasenbein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nasenbein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NASENBEIN»

Descubra o uso de Nasenbein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nasenbein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Palaeontographica
Der Zwischenkiefer steigt vor den Nasenlöchern steil an und geht mit zwei schmalen, spitzen Fortsätzen in das Nasenbein aus, welches unpaarig ist. Das Nasenbein nimmt, stark nach vorn abfallend, auf der Oberseite die Gegend zwischen ...
2
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
Dazu gehören insbesondere die Darstel— lung des Nasenbeins, des Gesichtswinkels, des Flows des Ductus venosus (DV) sowie die Flussrichtung über der Tri— kuspidalklappe. So konnte gezeigt werden, dass ein feh— lendes Nasenbein, ...
Christof Sohn, Wolfgang Holzgreve, 2012
3
Röntgeneinstelltechniken
Nasenbein. seitlich. Indikation: • Nasenbeinfraktur • Profildarstellung der Weichteile vor Nasenplastik Vorbereitung: • Kassette 18/24 hoch, Pb-Buchstabe • Gonadenschutz Aufnahmetechnische Leitlinien: Einstelltechnik: • Patient muss ...
Monika Schmidt, 2008
4
Isis von Oken
Riechbein daS Nasenbein ist, wie sie B ojanuS bestimmt hat. Das erste entspricht dem Riechbein e. der Croco» dille Taf. 12 F'g- 6. und dem sogen. Nasenbein der Schildkröten e. Taf. 12. Fig. 4, denen die eigentlichen Nasenbeine fehlen ...
Lorenz Oken, 1823
5
Beiträge zur Paläontologie Württemberg's...
Das Hauptstirnbein wird begrenzt, vorn von den Nasenbeinen, neben, und zwar der Reihe nach von vorn nach hinten, vom vordern Stirnbein , von der Augenhöhle und vom hintern Stirnbein, und hinten vom Scheitelbein. Das Nasenbein ist ...
Hermann von Meyer, 1844
6
Zeitschrift für wissenschaftliche zoologie: Abt.A.
Trennt man das Nasenbein aus seinen Verbindungen , so zeigt sich der unter dem aufsteigenden Zwischenkieferast versteckte Theil des inneren Fortsatzes als eine leichte , seichte Vertiefung (Taf. IV. Fig. 2 d) . Die Länge dieses Fortsatzes ...
Karl Theodor Ernst von Seibold, Albert Kölliker, Ernst Ehlers, 1871
7
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie
Trennt man das Nasenbein aus seinen Verbindungen, so zeigt sich der unter dem aufsteigen— den Zwischenkieferast versteckte Theil des inneren Fortsatzes als eine leichte, seichte Vertiefung (Taf. IV. Fig. 2d). Die Länge dieses Fortsatzes,  ...
8
Neues Jahrbuch fur Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Da jedoch das Nasenbein am Suri'uamischen Manatus bald fehlt, bald vollständig erhalten, und da bald ein tiefer Einschnitt mit dem eingekeilten Nasenbein oder bald nur eine_schwache Grube vorhanden ist *, so dürfte es sich bei den ...
9
Isis von Oken
Das Nasenbein ist ein einzelner schmaler, drey« eckiger Knochen; beym Chimpansee sind eS zwey. Die starke Abreibung der meisten Zähne, besonders der SchneidzZhne bey 8. mori«, deutet aus harte Nahrung: wahrscheinlich zerrt er 203 ...
10
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
In der Ecke des von dem Augenhöhlen-Fortsatz eingefassten vordem Randes des Stirnbeins ist eine liefe nach hinten sich verschmälernde Bucht, in welcher ein kleiner Knochen mit seinem obern Rande eingekeilt ist, der nur das Nasenbein ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NASENBEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nasenbein no contexto das seguintes notícias.
1
Mann wirft Dixi-Klo um - Frau bricht sich das Nasenbein
Immer wieder kommt es vor, dass Menschen sich einen schlechten Scherz erlauben und ein Dixi-Klo umwerfen. Doch dabei können sich ... «Passauer Neue Presse, nov 16»
2
Erkältet! Bangen um Chicharito | Kampl spielt mit Nasenbein-Bruch
Bayer-Profi Kevin Kampl (25) zog sich beim 0:0 gegen Tottenham in der ersten Hälfte einen Nasenbein-Bruch zu. Gegen Hoffenheim läuft der Slowene daher ... «BILD, out 16»
3
Sie brach sich das Nasenbein: Nasenbein gebrochen: Pegida ...
Bei einer Pegida-Gegendemonstration ist eine Demonstrantin offenbar von einem Polizisten verletzt worden. Foto: Daniel von Loeper. Mit einer Sitzblockade am ... «Abendzeitung München, jul 16»
4
Chihuahua-Besitzerin bricht Polizistin im Streit in Wien das Nasenbein
Wien - Weil sie ihren Hund an die Leine nehmen sollte, ist eine Chihuahua-Besitzerin in Wien völlig ausgerastet. Ihren Frust ließ sie an Polizistinnen raus. «HNA.de, jun 16»
5
Räuber bricht junger Frau das Nasenbein
Der Mann prügelte auf seine Verfolgerin ein und brach ihr dabei das Nasenbein. Nun bittet die Polizei um Hinweise auf den rabiaten Räuber (Tel. «op-online.de, jun 16»
6
Ex der Freundin das Nasenbein gebrochen | Kopfnuss-Mann prahlt ...
Vorm Jugendamt hat er dem Kranfahrer Kevin Trenz (25) auf offener Straße das Nasenbein gebrochen. Hintergrund: Opfer Kevin ist der Ex-Freund von Pascals ... «BILD, jun 16»
7
Drogen, Waffen, Gewalt: Rocker aus Wardenburg in Oldenburg vor ...
September 2014 soll der 36-Jährige dem Sohn seiner Vermieterin das Nasenbein gebrochen haben. Weil der Angeklagte häufig unter Drogeneinfluss Auto ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
8
Auf Schleichweg ausgerastet: Unbekannter prellt Mann das ...
Zwei Schläge ins Gesicht, die eine Nasenbeinprellung zur Folge hatten, erhielt ein im Auftrag des Kelterner Bauhofs tätiger Mann am Montagmittag. Zusammen ... «Pforzheimer Zeitung, abr 16»
9
Handball - Max Hermann: Nasenbein und Augenhöhle gebrochen
Die Nasenbein- Operation des Spielers vom Bergischen HC wird am Donnerstag ambulant unter örtlicher Betäubung für einen konservativen Heilungsverlauf ... «Krone.at, abr 16»
10
Unbekannte brechen 27-Jährigem in Bregenz das Nasenbein
Dem 27-Jährigen wurde dabei das Nasenbein gebrochen. Über die Hintergründe der tätlichen Auseinandersetzung wurde vorerst nichts bekannt. Die Rauferei ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nasenbein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nasenbein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z