Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kreuzbein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KREUZBEIN EM ALEMÃO

Kreuzbein  Kre̲u̲zbein [ˈkrɔ͜yt͜sba͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KREUZBEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kreuzbein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KREUZBEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kreuzbein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sacro

Kreuzbein

O sacro é um osso do animal de fazenda. Em humanos adultos é aproximadamente em forma de cunha. Desenvolveu-se por fusão a partir das vértebras individuais, convergentes, a chamada vértebra cruzada. Esta fusão ocorre no final da fase de crescimento. O osso craniano encerra a porção posterior do canal espinhal e forma com o hipbone uma unidade, o cinto de volta. Das Kreuzbein ist ein Knochen der Landwirbeltiere. Beim erwachsenen Menschen ist es in etwa keilförmig. Es entwickelte sich durch Verschmelzung aus den ursprünglich einzelnen, zusammenwachsenden Wirbeln, den sogenannten Kreuzwirbeln. Beim Heranwachsenden findet diese Verschmelzung bis zum Ende der Wachstumsphase statt. Das Kreuzbein umschließt den hinteren Abschnitt des Wirbelkanals und bildet mit dem Hüftbein eine Einheit, den Beckengürtel.

definição de Kreuzbein no dicionário alemão

Ossos em forma de cunha formados na vértebra fundida na parte mais baixa da coluna © elviragerecht - Fotolia.com © elviragerecht - Fotolia.com. aus fünf miteinander verschmolzenen Wirbeln gebildeter, keilförmiger Knochen am untersten Abschnitt der Wirbelsäule© elvira gerecht - Fotolia.com© elvira gerecht - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Kreuzbein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KREUZBEIN


Brustbein
Brụstbein [ˈbrʊstba͜in]
Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Falzbein
Fạlzbein
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Holbein
Họlbein
Holzbein
Họlzbein [ˈhɔlt͜sba͜in]
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Langbein
Lạngbein
Rehbein
Re̲hbein
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Sitzbein
Sịtzbein
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Spitzbein
Spịtzbein [ˈʃpɪt͜sba͜in]
Standbein
Stạndbein
Stelzbein
Stẹlzbein
Tanzbein
Tạnzbein
Tischbein
Tịschbein [ˈtɪʃba͜in]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KREUZBEIN

Kreuzabnahme
Kreuzallergie
Kreuzaltar
Kreuzarm
Kreuzass
Kreuzauffindung
Kreuzband
Kreuzbandriss
kreuzbar
Kreuzbiss
Kreuzblume
Kreuzblütler
Kreuzbock
kreuzbrav
Kreuzbube
Kreuzchor
Kreuzdame
Kreuzdorn
Kreuzdornbeere
Kreuzdorngewächs

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KREUZBEIN

Darmbein
Fersenbein
Gebein
Gipsbein
Gummibein
Hinkebein
Hinterbein
Huckebein
Hühnerbein
Jochbein
Nasenbein
Raubein
Raucherbein
Schambein
Schlüsselbein
Steißbein
Stuhlbein
Vorderbein
Wadenbein
Überbein

Sinônimos e antônimos de Kreuzbein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KREUZBEIN»

Kreuzbein kreuzbein darmbein gelenk Wörterbuch blockade schwangerschaft entzündung gebrochen übungen verschoben rückenschmerzen Knochen Landwirbeltiere Beim erwachsenen Menschen etwa keilförmig entwickelte sich durch Verschmelzung ursprünglich einzelnen zusammenwachsenden Wirbeln sogenannten sensomotorische körpertherapie Meistens zeigen Patienten Schmerzen unteren Rücken meinen hätten Lendenwirbelsäule Hier befindet sacrum Basis Wirbelsäule dessen gesamte Last Oberkörpers lagert zwischen Sacrum Ilium nennt schmerzen machen wenn auch Ihnen Hilft wieder Sitzen Helfen hilfe darm haben oder unspezifische Kreuz Bereich helfen damit gerne weiter pflegewiki dreieckiger schaufelförmig gebogener Knochen gleichzeitig Teil Beckens medizin März gumpert

Tradutor on-line com a tradução de Kreuzbein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KREUZBEIN

Conheça a tradução de Kreuzbein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kreuzbein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kreuzbein» em alemão.

Tradutor português - chinês

骶骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sacrum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमर के पीछे की तिकोने हड्डी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العجز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крестец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রিকাস্থি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sacrum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sakrum
190 milhões de falantes

alemão

Kreuzbein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仙骨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천골
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sacrum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương mông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருவெலும்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्रिकोणी अस्थी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakrum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sacro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kość krzyżowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крижі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sacrum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιερό οστό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sakrum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sacrum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sacrum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kreuzbein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KREUZBEIN»

O termo «Kreuzbein» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.256 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kreuzbein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kreuzbein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kreuzbein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KREUZBEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kreuzbein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kreuzbein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kreuzbein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KREUZBEIN»

Descubra o uso de Kreuzbein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kreuzbein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Atem: Quelle von Entspannung und Vitalität ; Übungen, um ...
2 Das Kreuzbein Abb. 2 Das Becken wird von den Darmbeinen, dem Kreuzbein und dem Steißbein gebildet. Hinten schließt sich der Beckenring beim Kreuzbein, an der Vorderseite beim Schambein. An der Unterseite der Darmbeine ...
Regine Herbig, 2005
2
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Das Kreuzbein ist ein keilförmiger, kräftiger Knochen und besteht in der Regel aus fünf verwachsenen Wirbelkörpern. Es weist eine konkave Innen- und eine konvexe Außenfläche auf. Durch die Abknickung der Wirbelsäule zwischen dem 5.
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
3
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
werden: Oben das große Becken mit seinen ausladenden Darmbeinschaufeln, darunter das kleine Becken bestehend aus Sitzbein, Schambein und Kreuzbein. Das große Becken hat für den Geburtsablauf keine Bedeutung. Die Grenze ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
4
Kraniosakrale Osteopathie: ein praktisches Lehrbuch
Eine Hand befindet sich am Hinterhaupt, die andere Hand am Kreuzbein. • Es wird ein sanfter, gleichmäßiger divergierender Zug am Hinterhauptbein und am Kreuzbein ausgeübt. Das Hinterhaupt wird nach kranial, das Kreuzbein nach ...
Torsten Liem, 2009
5
Anatomisches Wörterbuch: Lateinisch - Deutsch, Deutsch - ...
1. Sacculus = ,Säckchen' im häutigen Labyrinth, 2. allgemein: säckchenförmige oder taschenähnliche Ausbuchtung Saccus, -īm.: Sack, aus grch. sakkos m. sacer, sacra, sacrum: heilig; in Os sacrum: Kreuzbein sacrālis, e: anat. zum Kreuzbein ...
Christian Donalies, 2011
6
Bewegungstherapie für Hunde in Hundesport und Rehabilitation
Das Lumbosakralgelenk mit LW7 und dem Kreuzbein ist als universelles Gelenk besonders anfällig für Erkrankungen. Hier wird der gesamte Schub der Hinterhand nach vorn oben in den reinen Vorwärtsimpuls umgewandelt. Demzufolge ...
Sabine Mai, 2006
7
Klinische Tests an Knochen, Gelenken und Muskeln: ...
Die Basis der Wirbelsäule bildet das zwischen beiden Beckenhälften (Darmbei- nen) gelenkig eingebundene Kreuzbein. Die Verbindungsstellen zwischen Kreuzbein und Darmbein werden als Kreuzbein-Darmbein-Gelenke oder Ilio- ...
Johannes Buckup, Klaus Buckup, 2012
8
Handbuch Der Anatomie Und Mechanik Der Gelenke Unter ...
Befestigung am Steiß— und Kreuzbein ihre Wirkung wesentlich gewinne. weil ihr „Hebelarm“ dadurch größer sei‚ als wenn sie nur am Sitzhöcker befestigt wären. Beim Orang fehlt das Band (vgl. R. FICK, Vergl.-anat. Studien etc.. l. c.).
R.A. Fick
9
Checkliste Osteopathie Pferd
... da sie funktionell untrennbar miteinander verbunden sind. Das Becken (Pelvis) setzt sich aus dem Kreuzbein und den Hüftbeinen zusammen (Abb. 2.5). 2.2.1. Os. sacrum. (Kreuzbein).
Katja M.-L. Eser, 2011
10
Geburtsvorbereitung: Kurskonzepte zum Kombinieren
Atem als Hilfe zur Wehenverarbeitung Den Atem zum Kreuzbein leiten Übungsziele: Durch diese Paarübung soll der Rücken und vor allem der Lendenwirbelsäulenbereich und das Kreuzbein als Atemraum erfahren werden. Anleitung: C ...
Deutscher Hebammenverband,, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KREUZBEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kreuzbein no contexto das seguintes notícias.
1
Probleme mit Ihrer Bandscheibenprothese? Ihre Rechte auf ...
¾ aller Deutschen sind mindestens einmal in ihrem Leben von entsprechenden Beschwerden vor allem in der Kreuzbein- und Lendenregion betroffen – zählen ... «anwalt.de, ago 16»
2
Ischias? Oft ist es nur ein Muskel
Er liegt unter den Gesäßmuskeln und läuft vom Kreuzbein zur oberen Kante des Oberschenkelknochens. Dabei durchquert er eine Öffnung im Beckenknochen ... «Apotheken Umschau, jul 16»
3
Verhärteter Muskel statt Bandscheibenvorfall
Er liegt verborgen unter dem großen Gesäßmuskel und verbindet Kreuzbein und Oberschenkel. Normalerweise ist der birnenförmige Muskel weich und ... «NDR.de, mai 16»
4
Martin Schwabs Spritze könnte Patienten vor dem Rollstuhl retten
„Bitte, bitte nicht querschnittsgelähmt“, denkt er. Lendenwirbel eins und zwei: zertrümmert, ebenso das Kreuzbein. Lendenwirbel drei, vier und fünf: gebrochen, ... «DIE WELT, abr 16»
5
Chirurgie: "Im kleinen Becken ist Neuromonitoring noch Neuland"
Im Interview mit MEDICA.de erklärt Prof. Klaus-Peter Hoffmann, wie das im kleinen Becken funktioniert und welche Probleme dabei das Kreuzbein bereitet. «MEDICA.de - Weltforum der Medizin, abr 16»
6
Sitz der Seele
Kreuzbein, Kreuzfahrt und Andreaskreuz: Während die Kreuze in den Kirchen vor dem Osterfest verhangen werden, begegnet es uns beinahe täglich als ... «domradio.de, mar 16»
7
Gastbeitrag – Taping im Sport
Das Iliosakralgelenk (ISG), auch Kreuzbein-Darmbein-Gelenk genannt ist das schwächste Glied im Skelett. Durch häufiges Sitzen, falsche Belastung im Alltag ... «Netzathleten, nov 15»
8
Wie man sich bettet so schläft man: Interview mit Samina-Schwabing ...
Je härter die Unterlage beim Schlafen jedoch ist, desto eher werden einzelne Körperpartien wie Lende, Kreuzbein oder Schulterregion von einer punktuellen ... «www.exklusiv-muenchen.de, out 15»
9
Im Hohlkreuz - Körperfehlhaltung belastet auch das Iliosakralgelenk
„Der feste Bandapparat des Darm-Kreuzbein-Gelenks reagiert auf diese dauerhaften Reizungen äußerst sensibel“, weiß Dr. med. Michael Eichler, einer der ... «regio-news.de, ago 15»
10
Rückenschmerzen: So behandeln Osteopathen
Bei Frauen verbänden Faszien die Gebärmutter mit dem Kreuzbein. „Das sind Zusammenhänge, auf die wir bei der Behandlung achten“, betont Schöner. «DIE WELT, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kreuzbein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kreuzbein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z