Significado de "Eklat" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EKLAT

französisch éclat, zu: éclater, ↑eklatant.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EKLAT EM ALEMÃO

Eklat  [eˈkla(ː)] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE EKLAT

Eklat e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EKLAT EM ALEMÃO

brilho

Eklat

Um eclat é um incidente incessantemente perplexo, que também pode ser referido como colisão. O termo "eclat" vem da segunda metade do século XVII e é um empréstimo do splat francês usado no mesmo sentido, que é na verdade um súbito barulho, estrondo, esplendor, esplendor ou um divisor, pedaço ignorado. Enquanto o escândalo ou o caso descreve uma sequência cronologicamente mais longa de eventos ou desenvolvimentos, o eclat é um acontecimento único. No entanto, pode ser um evento parcial ou o clímax dentro de eventos escandalosos. O termo é freqüentemente usado no contexto dos relatórios de mídia da política e dos parlamentos, mas os eventos do transportador também têm uma certa tendência para terminar em êxtase. Se um escândalo político leva a um êxtase, os políticos muitas vezes têm que desistir de seu cargo e renunciar. No drama desde 19.

Ein Eklat ist ein im negativen Sinne aufsehenerregender Vorfall, der umgangssprachlich auch als Krach bezeichnet werden kann. Der Begriff Eklat stammt aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts und ist eine Entlehnung des im gleichen Sinne verwendeten französischen éclat, das eigentlich ein plötzliches lautes Geräusch, Knall, Glanz, Pracht oder auch einen Splitter, abgesprungenes Stück bezeichnet. Während der Skandal oder die Affäre eine zeitlich länger andauernde Folge von Ereignissen oder Entwicklungen beschreibt, ist der Eklat tendenziell ein einmaliges Geschehen. Er kann allerdings ein Teilereignis oder der Höhepunkt innerhalb von skandalösen Vorgängen sein. Verwendet wird der Begriff gerne im Zusammenhang mit der Medienberichterstattung aus Politik und Parlamenten, aber auch Sportereignisse haben einen gewissen Hang, im Eklat zu enden. Führt ein politischer Skandal zu einem Eklat, müssen häufig Politiker ihr Amt aufgeben und zurücktreten. Im Drama seit dem 19.

definição de Eklat no dicionário alemão

Sensação, estrondo, escândalo; Os fortes exemplos de incidentes sensacionais que provocaram um escândalo vieram ao escândalo.

Aufsehen, Knall, Skandal; starkes Aufsehen erregender VorfallBeispieleeinen Eklat verursachenes kam zum Eklat.

SINÔNIMOS DE «EKLAT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Eklat» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Eklat

Knall · Sensation · Skandal

TRADUÇÃO DE EKLAT

Conheça a tradução de Eklat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Eklat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eklat» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 怡亨
• Tradutor português - espanhol: brillo
• Tradutor português - inglês: eclat
• Tradutor português - hindi: शोभा
• Tradutor português - arabe: بهاء
• Tradutor português - russo: блеск
• Tradutor português - português: brilho
• Tradutor português - bengali: জাঁক
• Tradutor português - francês: éclat
• Tradutor português - malaio: Eclat
• alemão: Eklat
• Tradutor português - japonês: エクラ
• Tradutor português - coreano: 명성
• Tradutor português - javanês: eclat
• Tradutor português - vietnamita: Eclat
• Tradutor português - tâmil: பெரும் வெற்றி
• Tradutor português - marata: उज्ज्वल यश
• Tradutor português - turco: şan
• Tradutor português - italiano: fulgore
• Tradutor português - polonês: splendor
• Tradutor português - ucraniano: блиск
• Tradutor português - romeno: strălucire
• Tradutor português - grego: λάμψη
• Tradutor português - africâner: pracht
• Tradutor português - sueco: eclat
• Tradutor português - norueguês: Eclat

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EKLAT»

Descubra o uso de Eklat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eklat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

IN Eklat M. (-s; -s), Mitte 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. éclat, älter esclat (zu éclater < altfrz. esclater 'lärmend brechen, bersten, krachen; zerspringen, - platzen; bekannt, ruchbar werden, verlauten; Aufsehen erregen, glänzen', eigentlich ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Eau de Cologne - Futurismus

IN Eklat M. (-s; —s), Mitte 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. eclat, älter esclat (zu eclater < altfrz. esclater 'lärmend brechen, bersten, krachen; zerspringen, - platzen; bekannt, ruchbar werden, verlauten; Aufsehen erregen, glänzen', eigentlich ...

‎2004

Gesichter eines Satzes: Poetische Spiele mit Worten und Bildern

Poetische Spiele mit Worten und Bildern Erhard Schümmelfeder. ZEHN EKLATS UND EINE FOLGEERSCHEINUNG EKLAT EKLAT EKLAT EKLAT EKLAT EKLAT EKLAT EKLAT EKLAT EKLAT: KAFFEEKLATSCH NICHT WEITERSAGEN ...

Erhard Schümmelfeder, 2009

Über die Wirkungsmacht der Rede: Strategien politischer ...

Es kam zu einem »Eklat«137, der noch am Abend zu Fernsehdiskussionen führte und wochenlang in den Medien diskutiert wurde; in der Wissenschaft wird der Vorfall noch heute erforscht. Auch dies wissenschaftliche Interesse ist ...

Jan C. L. König, 2011

Philosophie in Echtzeit: die Sloterdijk-Debatte : Chronik ...

August, gleichfalls in der Frankfurter Rundschau, verfaßt von Dietmar Müller- Elmau, wird nicht erwähnt; dieser bekräftigt nachdrücklich, daß der beschriebene Eklat so nicht stattgefunden haben kann. Offenbar hat die Eklat- Version eine ...

Heinz-Ulrich Nennen, 2003

104

85 Deine Angst vor dem Eklat „Eklat“ wie das klingt. Bedrohlich. Schrecklich. Beängstigend. Viel zu spektakulär für das, was du meinst. Die Trennung von deiner Frau. Eine Trennung inder Beziehung ist wassie ist: eine Trennung von einem ...

Angelika Fleckenstein, 2013

Handbuch der Presse

Vela. tl. Allied.: Tilt-ob, Lil'ntlllerllirl. Blumenltr. L. (F: eigene. xrel: 3 Sb. 40x845 era. 114 Z. Garen. ca: 5 Sp. *lO-(4,9 ent, 114 Z. Garen.. Ve. 10 „IL, Rabatt. rb": (ile. r._ 1802 bon ttarl Sellenitz. ("it-'33] tllablalleer- eltntlg, Berlin. Eklat.: lo. Pr.: 80 .(7.

J. K?rschner

Inzestverbot und Gesetzgebung: Die Konstruktion eines ...

Ausgangspunkt für die Inzestkampagne Heinrichs II. war der Eklat um die zweite Ehe Kçnig Roberts II. von Frankreich. Kurz nach dem Tod seines Vaters Hugo Capet heiratete Robert im Jahr 996 seine Cousine zweiten Grades Berta. Im Jahr  ...

Karl Ubl, 2008

Schrift - Macht - Heiligkeit: In den Literaturen des ...

3. Eklat. im. Kontinentalkern. Nach 1075 hatten sich die Dinge im kontinentalen Kern gewaltig und gewalttätig zugespitzt: Macht und Heiligkeit zeigten ihr Doppelgesicht, ihre Zwillingshaftigkeit, wie Al-Ghazzali gesagt hatte. Seit 1073 hatte ...

Karl Bertau, Sonja Glauch, 2005

Skandal: Eklat, Chemische Fabrik Stoltzenberg, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 93. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EKLAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eklat no contexto das seguintes notícias.

Migrationspolitik: Eklat wegen Asylheim in Seelisberg

Einwohner der Urner Gemeinde Seelisberg wehren sich gegen ein geplantes Flüchtlingszentrum. Ein Informationsanlass ist aus dem Ruder gelaufen. Nun soll ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»

Wimbledon: Pablo Cuevas sorgt im Doppel offenbar für Pinkel-Eklat

Pinkel-Eklat, Sitzstreik und Balldosen-Wurf: Der Uruguayer Pablo Cuevas und sein Doppelpartner Marcel Granollers haben sich in Wimbledon offenbar gleich ... «Sport1.de, jul 16»

Türkei: Eklat im Parlament in Ankara

Im türkischen Parlament ist es vor der entscheidenden Abstimmung über die Aufhebung der Immunität von mehr als einem Viertel der Abgeordneten zum Eklat ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

RB-Leipzig-Aufstiegsfeier: Eklat bei Auftritt von Rockband Silly

Provokanter hätte Sillys Auftritt kaum sein können. Die Band spielte auf der Feier von RB Leipzig in Trikots anderer Ostklubs. Die Fans reagierte wütend. «DIE WELT, mai 16»

Fan attackiert Schiedsrichter-Assistenten bei Fenerbahce-Spiel

Eklat im türkischen Fußball: Ein Fan hat beim Liga-Spiel zwischen Trabzonspor und Fenerbahce Istanbul am Sonntagabend kurz vor dem Abpfiff einen ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»

Eklat im UN-Sicherheitsrat zwischen Israel und Palästina

Geschrei, Anschuldigen und am Ende Tränen. Bei der Sitzung des UN-Sicherheitsrates ist es zu einem Eklat gekommen. Die Vertreter Israels und der ... «tagesschau.de, abr 16»

DFB-Schiri-Boss Herbert Fandel schlägt Alarm nach Bayer-Eklat

Nach dem Eklat um Roger Schmidt hat Schiedsrichter-Boss Herbert Fandel Alarm geschlagen und die zunehmende Respektlosigkeit gegenüber den ... «t-online.de, fev 16»

Eklat bei Leverkusen vs. BVB: "Eine Art Kräftemessen"

Über diese Szene wird Fußball-Deutschland noch lange sprechen: Leverkusen-Trainer Schmidt ignoriert einen Verweis, darauf verlässt der Schiedsrichter den ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»

Effenberg nach Eklat: Medien haben "persönlich verletzt"

Düsseldorf (dpa) - Stefan Effenberg fühlt sich nach dem Trainingslager-Eklat beim Fußball-Zweitligisten SC Paderborn von den Medien persönlich tief getroffen. «Web.de, fev 16»

Mini-Eklat am Opernball: Weichselbraun spottet über Stenzel

Wien – Krönchen, Promis, „Alles Walzer“ und ein Mini-Eklat - wie jedes Jahr verfolgte ein Millionenpublikum die ORF-Übertragung des Wiener Opernballs: ... «Tiroler Tageszeitung Online, fev 16»