Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emporsehen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPORSEHEN EM ALEMÃO

emporsehen  [empo̲rsehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPORSEHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
emporsehen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo emporsehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EMPORSEHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «emporsehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de emporsehen no dicionário alemão

Ela olhou para o topo das árvores. auf-, hinaufsehenBeispielsie sah zu den Wipfeln der Bäume empor.

Clique para ver a definição original de «emporsehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EMPORSEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sehe empor
du siehst empor
er/sie/es sieht empor
wir sehen empor
ihr seht empor
sie/Sie sehen empor
Präteritum
ich sah empor
du sahst empor
er/sie/es sah empor
wir sahen empor
ihr saht empor
sie/Sie sahen empor
Futur I
ich werde emporsehen
du wirst emporsehen
er/sie/es wird emporsehen
wir werden emporsehen
ihr werdet emporsehen
sie/Sie werden emporsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emporgesehen
du hast emporgesehen
er/sie/es hat emporgesehen
wir haben emporgesehen
ihr habt emporgesehen
sie/Sie haben emporgesehen
Plusquamperfekt
ich hatte emporgesehen
du hattest emporgesehen
er/sie/es hatte emporgesehen
wir hatten emporgesehen
ihr hattet emporgesehen
sie/Sie hatten emporgesehen
conjugation
Futur II
ich werde emporgesehen haben
du wirst emporgesehen haben
er/sie/es wird emporgesehen haben
wir werden emporgesehen haben
ihr werdet emporgesehen haben
sie/Sie werden emporgesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sehe empor
du sehest empor
er/sie/es sehe empor
wir sehen empor
ihr sehet empor
sie/Sie sehen empor
conjugation
Futur I
ich werde emporsehen
du werdest emporsehen
er/sie/es werde emporsehen
wir werden emporsehen
ihr werdet emporsehen
sie/Sie werden emporsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe emporgesehen
du habest emporgesehen
er/sie/es habe emporgesehen
wir haben emporgesehen
ihr habet emporgesehen
sie/Sie haben emporgesehen
conjugation
Futur II
ich werde emporgesehen haben
du werdest emporgesehen haben
er/sie/es werde emporgesehen haben
wir werden emporgesehen haben
ihr werdet emporgesehen haben
sie/Sie werden emporgesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sähe empor
du sähest empor
er/sie/es sähe empor
wir sähen empor
ihr sähet empor
sie/Sie sähen empor
conjugation
Futur I
ich würde emporsehen
du würdest emporsehen
er/sie/es würde emporsehen
wir würden emporsehen
ihr würdet emporsehen
sie/Sie würden emporsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte emporgesehen
du hättest emporgesehen
er/sie/es hätte emporgesehen
wir hätten emporgesehen
ihr hättet emporgesehen
sie/Sie hätten emporgesehen
conjugation
Futur II
ich würde emporgesehen haben
du würdest emporgesehen haben
er/sie/es würde emporgesehen haben
wir würden emporgesehen haben
ihr würdet emporgesehen haben
sie/Sie würden emporgesehen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
emporsehen
Infinitiv Perfekt
emporgesehen haben
Partizip Präsens
emporsehend
Partizip Perfekt
emporgesehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EMPORSEHEN


Digitalfernsehen
Digita̲lfernsehen
abgesehen
ạbgesehen
absehen
ạbsehen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
aussehen
a̲u̲ssehen 
einsehen
e̲i̲nsehen 
fernsehen
fẹrnsehen 
gern gesehen
gẹrn gesehen, gẹrngesehen
gesehen
gesehen
hellsehen
hẹllsehen [ˈhɛlzeːən] 
nachsehen
na̲chsehen 
sehen
se̲hen 
umsehen
ụmsehen 
versehen
verse̲hen [fɛɐ̯ˈzeːən]
vorgesehen
vorgesehen
vorsehen
vo̲rsehen [ˈfoːɐ̯zeːən]
wiedersehen
wi̲e̲dersehen 
zusehen
zu̲sehen 
übersehen
überse̲hen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EMPORSEHEN

emporreißen
emporrichten
emporschauen
emporschieben
emporschießen
emporschlagen
emporschleichen
emporschnellen
emporschweben
emporschwingen
emporspielen
emporspringen
emporsteigen
emporstieben
Emporstieg
emporstreben
emporstrecken
empört
emportauchen
emportreiben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EMPORSEHEN

Frühstücksfernsehen
Kabelfernsehen
Privatfernsehen
Regionalfernsehen
Satellitenfernsehen
Staatsfernsehen
aufsehen
besehen
durchsehen
entgegensehen
ersehen
hinsehen
hinwegsehen
unbesehen
ungesehen
unvorhergesehen
voraussehen
vorhersehen
wegsehen
weitersehen

Sinônimos e antônimos de emporsehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPORSEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «emporsehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de emporsehen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EMPORSEHEN»

emporsehen aufblicken aufschauen aufsehen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Emporsehen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen German verb conjugated tenses verbix März Present sehe empor siehst sieht sehen seht Perfect habe emporgesehenemporsehen almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige словари энциклопедии на академике глядеть вверх Himmel поднять взор небу боготворить кого deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach hinaufsehen Wipfeln Bäume universal lexikon Большой немецко русский canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung

Tradutor on-line com a tradução de emporsehen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPORSEHEN

Conheça a tradução de emporsehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de emporsehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emporsehen» em alemão.

Tradutor português - chinês

最多见
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para ver
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

up to see
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप को देखने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حتى نرى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чтобы узнать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

até ver
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ দেখতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour voir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sehingga melihat
190 milhões de falantes

alemão

emporsehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見るために
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참조하는 최대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nganti ndeleng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lên để xem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்க்க வரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाहण्यासाठी वर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görmek için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fino a vedere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

górę, aby zobaczyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоб дізнатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sus pentru a vedea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για να δείτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te sien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upp för att se
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opp for å se
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emporsehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPORSEHEN»

O termo «emporsehen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 147.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emporsehen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emporsehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «emporsehen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPORSEHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emporsehen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emporsehen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre emporsehen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EMPORSEHEN»

Descubra o uso de emporsehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emporsehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Klopstock. Er schwang sich durch seine Verdienste und durch seine Geschicklichkeit zu der höchsten Staatswürde empor. Das Emporschwingen. Tie Emporschwingung. ^ Emporsehen, v. unregelm. (s. Sehen). I) intr«. in die Höhe sehen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Emporschwingen. Die Emporschwingung. ^ Emporsehen, v. unregelm. (f. Sehen). I) int«, in die Hihe sehen. Außer daß von der weithin lebende» untersten Stufe Starr vor Erwartung, der erste der Todekengel emporsah. K l « v st 0 ck.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
beim Emporsehen, Cupr., Graph., Pb. ас, Pult., Sil. epileptischer, Pb. heim Erwachen, Carb. veg., Ilyp., Lauroc. nach dem E s s e n , Cham., Kai. carb., Nux vom-, Pho., Pho. ac, Sep. beim Fahren, Hep. beim Fahren vorzüglich, Sil. beim Fahren ...
Carl Friedrich Trinks, Clotar Müller, 1847
4
Systematisch-Alphabetisches repertorium der Gesammten ...
beim Emporsehen, Cupr., Graph., Pb. ac, Pub., Sil. . epileptischer, Pb. beim Erwachen, Carb. veg., Hyp., Lauroe. nacli dem Essen, Cham., Kai. carb., Nux vom., Pho., Pho. ac, Sep. beim Fahren, Hep. beim Fahren vorzüglich, Sil. beim Fahren ...
Müller, 1848
5
Karl Barths Träume: zur verborgenen Psychodynamik seines Werkes
Wiederholt bewundert Barth Thurneysens >>seelsorgerisches Charisma ..., an dem ich immer nur steil werde emporsehen können<< [Bw. Th. 11, 197]. Indem Barth die pastoralen Fähigkeiten des Freundes bewundert, erscheinen ihm auch  ...
Wolfgang Schildmann, 2006
6
Johann Kaspar Lavaters nachgelassene Schriften: Bd. Auswahl ...
Mit Bruderblicken für sie beten, und zu dem emporsehen— dem einzigen guten, uns allen gemeinsamen Gott, der dawill, daß alle Menschen selig werden und zur Erkenntniß der Wahrheit kommen— für sie brüderlich bittend emporsehen zu  ...
Johann Caspar Lavater, Georg Gessner, 1802
7
Der König von Euland
Und doch hätte es den Leuten so wohlgetan, einen Starken, einen der ob ihnen stand, zu wissen, zu dem sie mit Vertrauen hätten emporsehen, an dem sie selber hätten aufstehen können. Sie ahnten mich aber wohl und große Mühe hatte ich ...
Meinrad Lienert, 2013
8
Die Kardinälin: Historischer Roman
... es nicht gewohnt, mit Menschen zu sprechen, die nicht während der Beichte vor ihm in die Knie gehen oder zu ihm auf der Kanzel emporsehen?, fragte ich mich, erstaunt über die Verwandlung des brüllenden Löwen in eine Kirchenmaus .
Barbara Goldstein, 2013
9
Sämmtliche werke
... gehalten , mcht so bei den vierfüßigen Thieren, wo die Natur darauf gerechnet, daß sie immer am Bauch aufliege; so hat das Auge der vierfüßigen Thiere einen eigenen Muskel/ um emporsehen zu können, nicht so bei dem Menschen.
Ludwig Timotheus Freiherr von Spittler, 1828
10
Sonntägliche Predigten: Enthält die Predigten vom ersten ...
... zur Standhaftlgkeit im Guten, zur Geduld in Widerwärtigkeiten, zum Glauben und Zutrauen auf Jhn, zum kindlichen Gebethe und Emporsehen zum Himmel in jeder Anliegenheit. Er setzte hinzu : Ich hätte euch, 0 meine L.ieben ! noch vieles  ...
Peter Fäustle, 1804

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPORSEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emporsehen no contexto das seguintes notícias.
1
München: Vor 50 Jahren begannen in München die Bauarbeiten am ...
Von hier kann man fast bis zur Spitze emporsehen – und obendrein die beiden Fahrstühle beobachten, die nahezu im Minutentakt zur Aussichtsplattform auf ... «donaukurier.de, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. emporsehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/emporsehen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z