Significado de "emportauchen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EMPORTAUCHEN EM ALEMÃO

emportauchen  [empo̲rtauchen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPORTAUCHEN

emportauchen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo emportauchen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EMPORTAUCHEN EM ALEMÃO

definição de emportauchen no dicionário alemão

chegar à superfície da água, emergir.

an die Wasseroberfläche kommen, auftauchen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EMPORTAUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tauche empor

du tauchst empor

er/sie/es taucht empor

wir tauchen empor

ihr taucht empor

sie/Sie tauchen empor

Präteritum

ich tauchte empor

du tauchtest empor

er/sie/es tauchte empor

wir tauchten empor

ihr tauchtet empor

sie/Sie tauchten empor

Futur I

ich werde emportauchen

du wirst emportauchen

er/sie/es wird emportauchen

wir werden emportauchen

ihr werdet emportauchen

sie/Sie werden emportauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe emporgetaucht

du hast emporgetaucht

er/sie/es hat emporgetaucht

wir haben emporgetaucht

ihr habt emporgetaucht

sie/Sie haben emporgetaucht

Plusquamperfekt

ich hatte emporgetaucht

du hattest emporgetaucht

er/sie/es hatte emporgetaucht

wir hatten emporgetaucht

ihr hattet emporgetaucht

sie/Sie hatten emporgetaucht

Futur II

ich werde emporgetaucht haben

du wirst emporgetaucht haben

er/sie/es wird emporgetaucht haben

wir werden emporgetaucht haben

ihr werdet emporgetaucht haben

sie/Sie werden emporgetaucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tauche empor

du tauchest empor

er/sie/es tauche empor

wir tauchen empor

ihr tauchet empor

sie/Sie tauchen empor

Futur I

ich werde emportauchen

du werdest emportauchen

er/sie/es werde emportauchen

wir werden emportauchen

ihr werdet emportauchen

sie/Sie werden emportauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe emporgetaucht

du habest emporgetaucht

er/sie/es habe emporgetaucht

wir haben emporgetaucht

ihr habet emporgetaucht

sie/Sie haben emporgetaucht

Futur II

ich werde emporgetaucht haben

du werdest emporgetaucht haben

er/sie/es werde emporgetaucht haben

wir werden emporgetaucht haben

ihr werdet emporgetaucht haben

sie/Sie werden emporgetaucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tauchte empor

du tauchtest empor

er/sie/es tauchte empor

wir tauchten empor

ihr tauchtet empor

sie/Sie tauchten empor

Futur I

ich würde emportauchen

du würdest emportauchen

er/sie/es würde emportauchen

wir würden emportauchen

ihr würdet emportauchen

sie/Sie würden emportauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte emporgetaucht

du hättest emporgetaucht

er/sie/es hätte emporgetaucht

wir hätten emporgetaucht

ihr hättet emporgetaucht

sie/Sie hätten emporgetaucht

Futur II

ich würde emporgetaucht haben

du würdest emporgetaucht haben

er/sie/es würde emporgetaucht haben

wir würden emporgetaucht haben

ihr würdet emporgetaucht haben

sie/Sie würden emporgetaucht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

emportauchen

Infinitiv Perfekt

emporgetaucht haben

Partizip Präsens

emportauchend

Partizip Perfekt

emporgetaucht

SINÔNIMOS DE «EMPORTAUCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «emportauchen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de emportauchen

auftauchen · hochkommen

TRADUÇÃO DE EMPORTAUCHEN

Conheça a tradução de emportauchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de emportauchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emportauchen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 达跳水
• Tradutor português - espanhol: hasta el buceo
• Tradutor português - inglês: up diving
• Tradutor português - hindi: ऊपर डाइविंग
• Tradutor português - arabe: حتى الغوص
• Tradutor português - russo: до дайвинга
• Tradutor português - português: -se de mergulho
• Tradutor português - bengali: আপ ডাইভিং
• Tradutor português - francês: jusqu´à la plongée
• Tradutor português - malaio: sehingga menyelam
• alemão: emportauchen
• Tradutor português - japonês: ダイビングアップ
• Tradutor português - coreano: 다이빙까지
• Tradutor português - javanês: munggah diving
• Tradutor português - vietnamita: lên lặn
• Tradutor português - tâmil: டைவிங் வரை
• Tradutor português - marata: वर डायव्हिंग
• Tradutor português - turco: dalış yukarı
• Tradutor português - italiano: up immersioni
• Tradutor português - polonês: up nurkowania
• Tradutor português - ucraniano: до дайвінгу
• Tradutor português - romeno: up scufundări
• Tradutor português - grego: μέχρι καταδύσεις
• Tradutor português - africâner: up duik
• Tradutor português - sueco: up dykning
• Tradutor português - norueguês: opp dykking

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EMPORTAUCHEN»

Citações e frases célebres com a palavra emportauchen.

1

Friedrich Hebbel

Bei einem großen Dichter hat man das Gefühl, daß Dinge emportauchen, die im Chaos steckengeblieben sind.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EMPORTAUCHEN»

Descubra o uso de emportauchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emportauchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Erde im Aufruhr

Sir George B. Airy, Königlicher Astronom, analysierte die Frage, indem er annahm, die Erde würde, als ein völlig starres Sphäroid (eine abgeflachte Kugel) , in ihrer Rotation durch ein plötzliches Emportauchen einer Gebirgsmasse in einer ...

Immanuel Velikovsky, 2005

Rankes Meisterwerke

Aber das Emportauchen der maritimen Pläne weckte ihn auf. Er hörte. das Haus Ofterreich habe dem König von Dänemark. wenn er den Sund aufgebe. die Admiralität des römifchen Reiches verfprochen; ihm felbft machte man Hoffnung auf ...

Leopold von Ranke, 2012

Semantische Unbestimmtheit im Lexikon

Keller/Kirschbaum (2003) 8 "Emergenz: zu lat. emergere: emportauchen. Bezeichnung der neueren englischen Philosophie für das angenommene schöpferische Entwicklungsprinzip, das in aufsteigender Rangordnung aus den niederen ...

Inge Pohl, 2010

Annalen der Physik und Chemie

Man hat jedoch wahrgenommen, dafs Eisstücke von geringerem Umfang mit daran haftendem Taugaus einer Tiefe von 18Fufs emportauchen. Bei Trosa ( Breite 58° 55') bildet sich selten gewöhnliches Flächeneis oben auf dem Wasserspiegel ...

Wörterbuch Zu Kristian Von Troyes' Sämtlichen Werken

G8303. II 10, steigern E 2015 V. esserir E 900V. zu ass- (d. X es-). esseu (v. fg.) Brühe, Tunke E *T492. essever (*ex-áquare) (aus dem Wasser) emportauchen K 5130 V. essil (ex11iu) Verbannung, aler an ы Е2б96: W 83, venir an ~ C 5228, ...

Wendelin Foerster, 1973

Geschichte des Dramas von J. L. Klein: Geschichte des ...

Auch seine Orazia verräth den Sumpf, dem sie entsprossen, und die Tugen d en, die als Coro daraus emportauchen, triefen von seinen Eigenschaften, unbeschadet der Blumen, der Wasserfenchelblumen, die an ihnen beim Emportauchen ...

Julius Leopold Klein, 1867

Erzählungen aus den Papieren eines Reisenden: Der Mönch. Das ...

«blickten sie, ihn aus den Wellen emportauchen/ fein Arm umfaßte ein sterbendes Weib. ^ , ' , ,' Die Mönche und Schiffer bekreuzigten sich und beteten laut. Letztere boten ihre Kräfte auf , dem Schwimmenden zu Hülfe zu kommen. Von den ...

Harro Paul Harring, 1827

Die reliktenseen: Eine physisch-geographische monographie

Soweit dieselben im Bereiche der letztem gelegen sind, stellen sie beim Emportauchen des Landes isolierte Reste derselben, Reliktenseen dar. Nur ein Beispiel möge in dieser Beziehung hervorgehoben werden, dasjenige des Loch  ...

Georg Rudolf Credner, 1888

Der Mond nach seinen kosmischen und individuellen Verhältnissen

Die Gipfel des Walles sind schon nicht mehr einzeln zu um. terscheiden wenn die Centralberge aus ihrer langen Nacht emportauchen. Beide Centralberge sind übrigens nicht hoch und liegen ziemlich excentrisch*). Nach aufseii zeigen sich ...

Wilhelm Beer, Johann Heinrich von Mädler, 1837

Der Mond

Die Gipfel des VValles sind schon nicht mehr einzeln zu un. terscheiden wenn die Centralberge aus ihrer langen Nacht emportauchen. Beide Centralberge sind übrigens nicht hoch und liegen ziemlich excentrisch'). Nach aufsen zeigen sich ...

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPORTAUCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emportauchen no contexto das seguintes notícias.

Hochbegabte junge Musiker brillieren

Das 1910 komponierte Prélude op 32/12 beginnt als lyrisches Emportauchen aus weicher Tiefe. Sechzehntel-Figuren der rechten Hand zaubern Bilder von ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»

Schmuck & Tradition: Die Renaissance von Gemme und Kamee

Die Ohrringe sollen laut Chan „an Muscheln erinnern, die aus dem Meer emportauchen und im Mondschein funkeln.“ „Die Steinschneidekunst wird wohl immer ... «Blouin Artinfo, mai 16»

Halb zog sie ihn, halb sank er hin

Gerade wie wir aus dem Meer emportauchen und der Menschen Länder schauen, so erheben auch sie sich zu unbekannten herrlichen Stätten, die wir nie zu ... «Deutschlandfunk, mar 15»

Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Die Leipziger ...

Tauchboote werfen sie auf den Markt, die selbst von der tiefsten Unterwasserfahrt wieder emportauchen, Hindenburg-Kegelspiele erfinden sie, bei denen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 15»

Verzaubert und verwunschen

Aber Obacht: Wenn sie emportauchen und lieblich singen, ist es das sicherste Zeichen, dass bald ein heftiges Gewitter über die Gegend hereinbricht. Und das ... «nachrichten.at, jul 14»

Die Letzte am Schafott

Aber es ist seit diesem revolutionären „Emportauchen des Satanischen“ eine Notwendigkeit, wie die katholische Schriftstellerin Gertrud von le Fort (1876−1971) ... «Blaue Narzisse, out 13»