Significado de "aufblicken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUFBLICKEN EM ALEMÃO

aufblicken  [a̲u̲fblicken ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFBLICKEN

aufblicken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufblicken em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFBLICKEN EM ALEMÃO

definição de aufblicken no dicionário alemão

olhar para cima, olhar para cima; olhe para cima, admira admiração adoradora. olhar para cima, olhar para cima; Olhando para cima, olhando para cima, olhando brevemente, espantado, olhando para cima amigável de seu trabalho, olhando para alguém que ela respondeu, sem olhar para cima de seu trabalho.

den Blick nach oben, in die Höhe richten; hochschauen, aufsehen bewundernd verehren. den Blick nach oben, in die Höhe richten; hochschauen, aufsehenBeispielekurz, verwundert, freundlich aufblickenvon seiner Arbeit, zu jemandem aufblickensie antwortete, ohne von ihrer Arbeit aufzublicken.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFBLICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blicke auf

du blickst auf

er/sie/es blickt auf

wir blicken auf

ihr blickt auf

sie/Sie blicken auf

Präteritum

ich blickte auf

du blicktest auf

er/sie/es blickte auf

wir blickten auf

ihr blicktet auf

sie/Sie blickten auf

Futur I

ich werde aufblicken

du wirst aufblicken

er/sie/es wird aufblicken

wir werden aufblicken

ihr werdet aufblicken

sie/Sie werden aufblicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeblickt

du hast aufgeblickt

er/sie/es hat aufgeblickt

wir haben aufgeblickt

ihr habt aufgeblickt

sie/Sie haben aufgeblickt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeblickt

du hattest aufgeblickt

er/sie/es hatte aufgeblickt

wir hatten aufgeblickt

ihr hattet aufgeblickt

sie/Sie hatten aufgeblickt

Futur II

ich werde aufgeblickt haben

du wirst aufgeblickt haben

er/sie/es wird aufgeblickt haben

wir werden aufgeblickt haben

ihr werdet aufgeblickt haben

sie/Sie werden aufgeblickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blicke auf

du blickest auf

er/sie/es blicke auf

wir blicken auf

ihr blicket auf

sie/Sie blicken auf

Futur I

ich werde aufblicken

du werdest aufblicken

er/sie/es werde aufblicken

wir werden aufblicken

ihr werdet aufblicken

sie/Sie werden aufblicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeblickt

du habest aufgeblickt

er/sie/es habe aufgeblickt

wir haben aufgeblickt

ihr habet aufgeblickt

sie/Sie haben aufgeblickt

Futur II

ich werde aufgeblickt haben

du werdest aufgeblickt haben

er/sie/es werde aufgeblickt haben

wir werden aufgeblickt haben

ihr werdet aufgeblickt haben

sie/Sie werden aufgeblickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich blickte auf

du blicktest auf

er/sie/es blickte auf

wir blickten auf

ihr blicktet auf

sie/Sie blickten auf

Futur I

ich würde aufblicken

du würdest aufblicken

er/sie/es würde aufblicken

wir würden aufblicken

ihr würdet aufblicken

sie/Sie würden aufblicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeblickt

du hättest aufgeblickt

er/sie/es hätte aufgeblickt

wir hätten aufgeblickt

ihr hättet aufgeblickt

sie/Sie hätten aufgeblickt

Futur II

ich würde aufgeblickt haben

du würdest aufgeblickt haben

er/sie/es würde aufgeblickt haben

wir würden aufgeblickt haben

ihr würdet aufgeblickt haben

sie/Sie würden aufgeblickt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufblicken

Infinitiv Perfekt

aufgeblickt haben

Partizip Präsens

aufblickend

Partizip Perfekt

aufgeblickt

SINÔNIMOS DE «AUFBLICKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufblicken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de aufblicken

adorieren · anbeten · anhimmeln · anschwärmen · aufgucken · aufschauen · aufsehen · bewundern · emporblicken · emporschauen · emporsehen · hinaufblicken · hinaufschauen · hinaufsehen · hochblicken · hochgucken · hochschauen · hochsehen · huldigen · schwärmen · verehren · vergöttern · verhimmeln

TRADUÇÃO DE AUFBLICKEN

Conheça a tradução de aufblicken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufblicken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufblicken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 抬头
• Tradutor português - espanhol: buscar
• Tradutor português - inglês: look up
• Tradutor português - hindi: झांकना
• Tradutor português - arabe: بحث عن
• Tradutor português - russo: искать
• Tradutor português - português: procurar
• Tradutor português - bengali: খোঁজা
• Tradutor português - francês: chercher
• Tradutor português - malaio: melihat ke atas
• alemão: aufblicken
• Tradutor português - japonês: 見上げます
• Tradutor português - coreano: 조회
• Tradutor português - javanês: katon munggah
• Tradutor português - vietnamita: nhìn lên
• Tradutor português - tâmil: பார்க்க
• Tradutor português - marata: पाहू
• Tradutor português - turco: aramak
• Tradutor português - italiano: cercare
• Tradutor português - polonês: sprawdzać
• Tradutor português - ucraniano: шукати
• Tradutor português - romeno: privi în sus
• Tradutor português - grego: κοιτάζω προς τα πάνω
• Tradutor português - africâner: opkyk
• Tradutor português - sueco: slå upp
• Tradutor português - norueguês: se opp

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFBLICKEN»

Citações e frases célebres com a palavra aufblicken.

1

Eugenie Marlitt

Ich kann bewundernd zur Geistesgröße aufblicken, kann mich demutsvoll vor der Tugend beugen, kann das Talent verehren - aber niemals werde ich dem Mammon huldigen, der seinen Fuß grob und schwerfällig allem und jedem auf den Nacken setzen will und da schonungslos und kalt hintritt, wo der wärmste und weichste Punkt des Armen sitzt.

2

Ernst Moritz Arndt

Der Väter Tugenden und Taten können nur als ferne Sterne über unserem Leben leuchten, zu welchen wir mit Sehnsucht aufblicken müssen; können wir nichts weiter als sie anschauen und bewundern, so steht unser Leben unter ihnen still, und wir werden ratlos in der Irre laufen, wenn Wolken einmal ihren Glanz verhüllen.

3

Ralph Waldo Emerson

Ein Mensch, der in die Einsamkeit gehen will, muß sich von seiner Wohnstube ebenso weit entfernen wie von der Gesellschaft. Ich bin nicht allein, während ich lese und schreibe, obschon niemand bei mir ist. Aber wenn ein Mensch allein sein will, laß ihn zu den Sternen aufblicken.

4

Hildegard von Bingen

Gott kennt die Anmaßung derer, die nicht durch Gehorsam zu ihm aufblicken, sondern alles ihrige auf sich selbst gründen. Er wird sie reinigen mit dem Besen der Ängste und den Unbilden feindlicher Anfechtung, bis sie sich reuig wieder auf Gott besinnen.

5

Gerd W. Heyse

Es gibt Zwerge, die vom Riesen verlangen, dieser möge gefälligst zu ihnen aufblicken.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFBLICKEN»

Descubra o uso de aufblicken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufblicken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Passionspredigten, gehalten während der heiligen Fastenzeit ...

Allein so trostvoll dieser Gedanke ist, so schrecklich ist der folgende, daß jetzt gar viele sündige Christen nicht reuevoll, nicht bußfertig aufblicken wollen zu Jesus, den am Kreuz Durchstoßenen. O zu dem sie jetzt zu ihrer Rettung nicht ...

Franz Joseph Weinzierl, 1834

Franz Joseph Weinzierl's ... nachgelassene Schriften ...

Allein so trostvoll dieser Gedanke ist, so schrecklich ist der folgende, daß jetzt gar viele sündige Christen nicht reuevoll, nicht bußfertig aufblicken wollen zu Jesus, den am' Kreuz Durchstoßenen. O, zu dem sie jetzt zu ihrer, Rettung nicht ...

Franz Joseph Weinzierl, 1846

Christliches Andachtsbuch für alle Morgen und Abende des ...

Zu diesem Gott will ich aufblicken, wenn mir die Gefahren des Lebens bange machen, denn- der die Welten geschaffen hat, der hat auch Macht, mich zu schützen; zu diesem Gott will ich aufblicken, wenn ich einsam meine Pfade wandere, ...

Gerhard Friederich, 1848

Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...

Aufbliyen splecfian) >. aufblinken, schnell aufleuchten, schnell Aufblicken, t durch Blöcken wecken ; !. anfangen laut zu blicken. Aufblühen fploan) i. erblühen, sich blühend öffnen, frisch, gesund und schön aufwachsen ; sich herrlich entfalten.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

2) Ein schnell entstehender und schnell vergehender Schein des Feuers. — das gegoßne Rohr (die Kanone), Bor dessen furchtbar'n Aufblick, dessen Donner Der Wilden Könige von ihren Thronen Aufzittern. — — Kose garten. Aufblicken, v.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Dr. Joh. Baptist von Hirscher's nachgelassene kleiner Schriften

Allein, nun ist die Handlung des Kreuztodes vorüber, und der Sohn des Vaters wird nicht znm zweitenmal ge- tödtet, also, daß wir uns unter das Kreuz stellen, und zu dem Blutenden und Sterbenden aufblicken könnten. Wir fragen daher: wie ...

Johann Baptist von Hirscher, Hermann Rolfus, 1868

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Abgeloben, -komme», leihen , -nehmen , »stoßen , Aufblicken, -hellen, -wallen, Ausgleichen, -träumen, Blutroth, Durchfliegen, Eigen, Einhauchen, »spinnen, Eiskruste, Emporarbeiten, Engelsgeduld, Erleben, Fettwanftig, Fert'prechen, ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Menschen, die passieren: #2: Zur Sache

011 Ein Stern in finsterer Welt Du willst also explodieren und dich durch diese Tat zu einem Stern emporschießen, so dass die anderen dich, den Sterngewordenen, am Himmel betrachten müssen, so sie denn aufblicken? Und weil du weißt, ...

Martin Manskind, 2014

Becketts Melodien: die Musik und die Idee des Zusammenhangs ...

In der Theaterszene Catastrophe (1982) erscheint das Aufblicken des Protagonisten am Ende mit Festigkeit. In Nacht und Träume (1983) ist das Aufblicken die entscheidende Geste des Stücks. Wie die drei Motive: der mildere Ton, der Einfluß ...

Franz Michael Maier, 2006

Phänomenologie des Hörens: eine Untersuchung im Ausgang von ...

Damit hängt zusammen, daß wir nicht auf dieselbe Weise aufblicken, wie wir aufhorchen. Die sprachliche Analogie von „aufblicken" und „aufhorchen" ist irreführend. Zum einen geht dem Aufblicken meist ein nicht-visueller Impuls - häufig ...

David Espinet, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFBLICKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufblicken no contexto das seguintes notícias.

Odysseen und wuchernde Fantasie

Wir müssen nur kurz vom Handy aufblicken, und schon entführt uns Mychajlo Brynych auf eine ironisch angelegte Odyssee. Die Reise durch den Band ist ... «Wiener Zeitung, jul 16»

Revolte der Körper

In der SZ sehnt sich der britische Autor Tim Parks nach einer mächtigen EU-Galionsfigur, zu der er in allen Sorgen und Komplexitäten vertrauensvoll aufblicken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»

Gedankenspiel: Es gibt viele Götter, aber nur einen Gott!

Wir himmeln aber unsere Idole an: Sportidole, Sängerinnen und Sänger, Schauspieler, also Leute, die Großes vollbringen, zu denen wir aufblicken. Viele dieser ... «Main-Post, jun 16»

Skoda Superb: Großer Trost, verflossene Jugend

... mit 150 PS dennoch und unbemerkt in Tempobereiche vordringt, die in der Rückbank lümmelnde Kinder besorgt von ihren Smartphones aufblicken lassen. «derStandard.at, jun 16»

Premiere-Sommernachtsball der Kulturfabrik

Sommernachtsball als Anlass, in geselliger Runde die Sommersonnenwende zu feiern. Da aber lassen bald schwarze Wolken besorgt himmelwärts aufblicken. «inSüdthüringen.de, jun 16»

Keine Mitschuld am tödlichen Sturz

Er war mit seiner eigenen Arbeit zugange und musste irgendwann beim Aufblicken feststellen, dass sowohl der Kollege als auch die Kehrmaschine plötzlich ... «Teckbote Online, jun 16»

SMS-Bank mit Kontakt in alle Welt

Aufblicken zum Fürsten lässt sich von der neuen Friedersdorfer Aussichtsbank. Diese Woche wurde sie eingeweiht. Der Standort gilt als besonders ... «inSüdthüringen.de, jun 16»

Stadtverschönerungen

Diese Letzteren, wenn sie einmal aufblicken und die Stadt ohne elektronisch-optische Führungshilfe betrachten, können von der Südwestecke des ... «az Solothurner Zeitung, jun 16»

Schalke 04: Kommt unser WM-Held nach Gelsenkirchen?

Gerade die hochtalentierten Angreifer, wie Max Meyer oder Leroy Sané, könnten zu Klose aufblicken, sich von ihm leiten lassen und vielleicht etwas von der ... «90min, mai 16»

Aufblicken zum Zylindermann weiter möglich

Hitzig und lange wurde jetzt im Ortsrat Pattensen-Mitte um die Zukunft des Zylindermanns auf dem Marktplatz gestritten. Die von Apotheker Dietrich Kallmeyer ... «Hannoversche Allgemeine, mar 16»