Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Edelfräulein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EDELFRÄULEIN EM ALEMÃO

Edelfräulein  E̲delfräulein [ˈeːdl̩frɔ͜yla͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EDELFRÄULEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Edelfräulein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EDELFRÄULEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Edelfräulein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Edelfräulein no dicionário alemão

jovem nobre e solteira. junge, unverheiratete adlige Frau.

Clique para ver a definição original de «Edelfräulein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EDELFRÄULEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Burgfräulein
Bụrgfräulein [ˈbʊrkfrɔ͜yla͜in]
Englische Fräulein
Ẹnglische Frä̲u̲lein
Freifräulein
Fre̲i̲fräulein [ˈfra͜ifrɔ͜yla͜in]
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Jungfräulein
Jụngfräulein
Kinderfräulein
Kịnderfräulein [ˈkɪndɐfrɔ͜yla͜in]
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Klosterfräulein
Klo̲sterfräulein
Küchlein
Kü̲chlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Stiftsfräulein
Stịftsfräulein
Tippfräulein
Tịppfräulein [ˈtɪpfrɔ͜yla͜in]
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EDELFRÄULEIN

Edelbratscher
Edelbratscherin
Edeldame
Edeldirne
Edelfalter
edelfaul
Edelfäule
Edelfeder
Edelfisch
Edelfrau
Edelgard
Edelgas
edelherzig
Edelholz
Edeling
Edeljacquard
Edelkastanie
Edelkitsch
Edelknabe
Edelkommunist

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EDELFRÄULEIN

Blümlein
Brüderlein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Lichtlein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
Zünglein
Äuglein

Sinônimos e antônimos de Edelfräulein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EDELFRÄULEIN»

Edelfräulein wörterbuch edelfräulein Grammatik wiktionary Anmerkung Umgangssprachlich wird auch Plural verwendet Worttrennung Edel fräu lein Aussprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Geschichte junge unverheiratete adlige Frau hist arme reiche graf wikisource über Maßen schön schlank gewachsen eine Tanne trug langes goldenes Haar aber italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS damigella Bienothek Cremehonig Kastanie Königin inmitten ihres Volkes einem kleinen Hofstaat Arbeitsbienen umgeben rund fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Siehe Edelfäule Edelfrau Edelreis Edelstein Bayern zeit archiv ausgabe volkstümlich anerkannte Methode Schlag Gesicht durch plebejische Gebrauch Fäuste Kavalier französisch kostenlosen Französisch viele weitere wörter wort

Tradutor on-line com a tradução de Edelfräulein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EDELFRÄULEIN

Conheça a tradução de Edelfräulein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Edelfräulein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Edelfräulein» em alemão.

Tradutor português - chinês

贵妇人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aristócrata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

noblewoman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

noblewoman
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

افراج عنها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дворянка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fidalga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিজাত বংশীয় নারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aristocrate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wanita bangsawan
190 milhões de falantes

alemão

Edelfräulein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上臈
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀족 출신의 여성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

noblewoman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đàn bà cao thượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீமாட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुलीन स्त्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soylu kadın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nobildonna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pani wielkiego rodu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дворянка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aristocrată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγενής κυρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

edelvrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adelsdam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adelskvinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Edelfräulein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EDELFRÄULEIN»

O termo «Edelfräulein» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Edelfräulein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Edelfräulein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Edelfräulein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EDELFRÄULEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Edelfräulein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Edelfräulein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Edelfräulein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EDELFRÄULEIN»

Descubra o uso de Edelfräulein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Edelfräulein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hans von Hackelberg's Erzählungen: Ein Blättchen zur ...
... sie war denn bei ihm. Nun begab es sich, daß dem jungen Edelfräulein ein Wärzlein am Leibe wuchs, davon sie so unmäßig traurig war, daß sie sich aufs Faulbett leget, von Tag zu Tag abnahm, und sich so übel gehub, daß man mehnet ...
2
Werke: ¬Die Herzogin De la Vallière : ein Drama in fünf Akten
Mehrere Edelfräulein. " Erfies Edelfr-ä.ulein., Wie fieht der Herzog Guiche fo hübfch heut aus! Zweites Edelfräulein. Hm! dünkt der Graf De Grammont mich doch hübfcherl . Drittes Edelfräuleiny Der Diamant von Allen ifi Lauznn; - ' Wie firahlt ...
Edward Bulwer Lytton Lytton, Friedrich Notter, Gustav Pfizer, 1840
3
Anna und Anton entdecken Frohnau
... alten Berliner Sagen sind irgendwie alleein wenig grausam. Aber vielleicht ist die Geschichte von der Kindelhexe etwasbesser. Also:Einmal, vor langer Zeit, lebte aufeinemSchloss in der Nähe des Kindelwaldes ein schönes Edelfräulein.
Rahel Del Ponte, 2013
4
Die Seherin von der Getter (Erweiterte Ausgabe)
Joseph von Lauff. es wohl auch weiter noch können, so Gott will, im Namen des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes. Edelfräulein, dorthin. Das ist wohl das Beste für sie,« und er geleitete sie in die Tiefe des Zimmers, wo das helle ...
Joseph von Lauff, 2012
5
Von der Liebe: drei Bücher
Denn auf der Erde lebt keine Dame oder kein Edelfräulein von so bescheidener Klugheit, die nicht, wenn sie denn unter die Damen oder Edelfräulein gerechnet werden darf, leicht die Treue und Echtheit dessen erkennen würde, der 25 ...
André (le chapelain.), Fritz Peter Knapp, 2006
6
De amore / Von der Liebe:
Denn auf der Erde lebt keine Dame oder kein Edelfräulein von so bescheidener Klugheit, die nicht, wenn sie denn unter die Damen oder Edelfräulein gerechnet werden darf, leicht die Treue und Echtheit dessen erkennen würde, der geliebt ...
Andreas Capellanus, Fritz Peter Knapp, 2006
7
Impulse und Resonanzen: Tübinger mediävistische Beiträge zum ...
In Chretiens Gralsprozession erscheinen wie oben erwähnt zwei Edelfräulein: die eine trägt >einen< Gral und die andere eine Silberplatte. Bei Wolfram, der sowohl mit Chretiens als auch mit Roberts Roman vertraut gewesen zu sein scheint, ...
Gisela Vollmann-Profe, Cora Dietl, Annette Gerok-Reiter, 2007
8
Sagenschatz des Weichsellandes
Getreulich erfüllte das Mütterchen diefe Bitte. führte das Prinzeßchen. wie es das kleine Edelfräulein nannte. in die zum Schloffe gehörigen Dörfer und lehrte es. die Leute freundlich zu behandeln und allezeit gütig und hilfsbereit gegen Arme  ...
Paul Behrends, 2011
9
Führer durch die Sagen- und Märchenwelt des Riesengebirges
Er hatte nämlich einmal ein fhönes Edelfräulein entführt und in fein feftes Shloß im wilden Berglande eingefperrt. Dort war dem hübfhen Kinde aber bange geworden; denn es war niht nur den Eltern und dem Bräutigam entriffen. fondern auh ...
Max Klose, 2013
10
Sagen und Märchen aus Schwaben (Märchen der Welt)
Da warf sie jeden Tag im Geheimen Brod in den Burggraben hinten hinunter für die Armen, die dort es zur bestimmten Zeit holten. Aber auch dieses merkte der Wütherich, kam einmal dazu und sprang wie rasend auf das Edelfräulein zu.
Anton Birlinger, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EDELFRÄULEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Edelfräulein no contexto das seguintes notícias.
1
Lieder und Geschichten aus dem Leben
... haben, hat "Buki" gereimt und vertont für die Nachwelt erhalten, etwa das Lied vom "Edelfräulein vu Eichstette" oder auch das "Muskatellerlied" aus dem 17. «Badische Zeitung, jul 16»
2
Lange Tradition: Herzogenaurach lädt zum Mittelalterfest
HERZOGENAURACH - Ritter und Edelfräulein, Gaukler und andere mittelalterliche Gestalten: Am Samstag und Sonntag findet in den Altstadtgassen ... «Nordbayern.de, jul 16»
3
Marc Brummelte liebt das Mittelalter – ...
Doch was ist so ein Ritter ohne hilfreiches Edelfräulein? Nicht viel, denn ohne Hilfe kommt er in seine Rüstung nicht hinein. Das Wams, »so dick wie drei ... «Westfalen-Blatt, jul 16»
4
Kinder- und Jugendtag: Junge Ritter schlugen sich wacker
Über die Mittagszeit konnten die jungen Rittersleute und Edelfräulein sich an der Essensausgabe bei Monika Kinzel und Adelheid Noack mit Pommes und ... «Nassauische Neue Presse, jul 16»
5
Stadt Kempen: Sammelfreuden bei Alt und Jung
Briefmarkenmotive in Form von Rittern und Edelfräulein haben sein Interesse geweckt. Es handelt sich um Wohlfahrtsmarken von 1970, wie sein geschultes ... «RP ONLINE, jul 16»
6
Ritter kreuzen die Klingen vor Gut Heimendahl
Knappen, Edelfräulein und Besucher des 21. Jahrhunderts verfolgten am Rande der Turnierwiese die Kämpfe. Kempen. Hannes von Heimendahl hat vor allem ... «Westdeutsche Zeitung, jul 16»
7
Kranzelreiten ist UNESCO-Kulturerbe
Nach einer Sage sollen in den Jahren, als in Weitensfeld die Pest wütete, nur drei Bürgersöhne und ein Edelfräulein die Seuche überlebt haben. Nach einem ... «ORF.at, mai 16»
8
Abschluss der Aktionswoche „Würzburg liest ein Buch“
Es siegte Oliver Etzkorn mit dem Text „Das blinde Edelfräulein Margarete“. Der Obersulmer Gymnasiallehrer reist mit seiner Familie gerne durch Franken. «Main-Post, abr 16»
9
Neue Ritter vom alten Schlag
Welches Kind hat nicht schon davon geträumt, Edelfräulein oder Ritter zu werden? Die Ausbildung zu Knappen und zu Rittern ist anspruchsvoll. In den drei ... «Jungfrau Zeitung, fev 16»
10
Vöhringen: Jagd nach dem weißen Hirsch bringt den Tod
Dieser Hut soll die Erinnerung an ein schreckliches Ereignis vor langer Zeit wach halten: Einmal veranstaltete das Edelfräulein von der Burg Beuren bei ... «Schwarzwälder Bote, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Edelfräulein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/edelfraulein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z