Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entgegendrängen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTGEGENDRÄNGEN EM ALEMÃO

entgegendrängen  [entge̲gendrängen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTGEGENDRÄNGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
entgegendrängen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entgegendrängen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTGEGENDRÄNGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «entgegendrängen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entgegendrängen no dicionário alemão

na direção de alguém, empurrando algo. sich in Richtung auf jemanden, etwas drängen.

Clique para ver a definição original de «entgegendrängen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTGEGENDRÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dränge entgegen
du drängst entgegen
er/sie/es drängt entgegen
wir drängen entgegen
ihr drängt entgegen
sie/Sie drängen entgegen
Präteritum
ich drängte entgegen
du drängtest entgegen
er/sie/es drängte entgegen
wir drängten entgegen
ihr drängtet entgegen
sie/Sie drängten entgegen
Futur I
ich werde entgegendrängen
du wirst entgegendrängen
er/sie/es wird entgegendrängen
wir werden entgegendrängen
ihr werdet entgegendrängen
sie/Sie werden entgegendrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegengedrängt
du hast entgegengedrängt
er/sie/es hat entgegengedrängt
wir haben entgegengedrängt
ihr habt entgegengedrängt
sie/Sie haben entgegengedrängt
Plusquamperfekt
ich hatte entgegengedrängt
du hattest entgegengedrängt
er/sie/es hatte entgegengedrängt
wir hatten entgegengedrängt
ihr hattet entgegengedrängt
sie/Sie hatten entgegengedrängt
conjugation
Futur II
ich werde entgegengedrängt haben
du wirst entgegengedrängt haben
er/sie/es wird entgegengedrängt haben
wir werden entgegengedrängt haben
ihr werdet entgegengedrängt haben
sie/Sie werden entgegengedrängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dränge entgegen
du drängest entgegen
er/sie/es dränge entgegen
wir drängen entgegen
ihr dränget entgegen
sie/Sie drängen entgegen
conjugation
Futur I
ich werde entgegendrängen
du werdest entgegendrängen
er/sie/es werde entgegendrängen
wir werden entgegendrängen
ihr werdet entgegendrängen
sie/Sie werden entgegendrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entgegengedrängt
du habest entgegengedrängt
er/sie/es habe entgegengedrängt
wir haben entgegengedrängt
ihr habet entgegengedrängt
sie/Sie haben entgegengedrängt
conjugation
Futur II
ich werde entgegengedrängt haben
du werdest entgegengedrängt haben
er/sie/es werde entgegengedrängt haben
wir werden entgegengedrängt haben
ihr werdet entgegengedrängt haben
sie/Sie werden entgegengedrängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drängte entgegen
du drängtest entgegen
er/sie/es drängte entgegen
wir drängten entgegen
ihr drängtet entgegen
sie/Sie drängten entgegen
conjugation
Futur I
ich würde entgegendrängen
du würdest entgegendrängen
er/sie/es würde entgegendrängen
wir würden entgegendrängen
ihr würdet entgegendrängen
sie/Sie würden entgegendrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entgegengedrängt
du hättest entgegengedrängt
er/sie/es hätte entgegengedrängt
wir hätten entgegengedrängt
ihr hättet entgegengedrängt
sie/Sie hätten entgegengedrängt
conjugation
Futur II
ich würde entgegengedrängt haben
du würdest entgegengedrängt haben
er/sie/es würde entgegengedrängt haben
wir würden entgegengedrängt haben
ihr würdet entgegengedrängt haben
sie/Sie würden entgegengedrängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgegendrängen
Infinitiv Perfekt
entgegengedrängt haben
Partizip Präsens
entgegendrängend
Partizip Perfekt
entgegengedrängt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTGEGENDRÄNGEN


abhängen
ạbhängen 
ablängen
ạblängen
anhängen
ạnhängen 
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
dranhängen
drạnhängen
drängen
drạ̈ngen 
einhängen
e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
strängen
strạ̈ngen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
vorhängen
vo̲rhängen
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTGEGENDRÄNGEN

entgegen
entgegenarbeiten
entgegenbangen
entgegenbeugen
entgegenbewegen
entgegenblicken
entgegenbranden
entgegenbringen
entgegeneilen
entgegenfahren
entgegenfiebern
entgegenfliegen
entgegenfließen
entgegenfluten
entgegenführen
entgegengehen
entgegengesetzt
entgegengesetztenfalls
entgegenhalten
entgegenhandeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTGEGENDRÄNGEN

abdrängen
behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
erhängen
herabhängen
herumhängen
herunterhängen
hinausdrängen
hineindrängen
hineinzwängen
hinhängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen
überhängen

Sinônimos e antônimos de entgegendrängen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTGEGENDRÄNGEN»

entgegendrängen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entgegendrängen pons Deutschen PONS canoo Rechtschreibwörterbuch canoonet wörterbuchnetz deutsches sich occurrere objicere denn viel drängte literarischen wirrwarr immer wieder entgegen Göthe für Bedeutung sagt noch kostenlosen universal lexikon drän entgegengesetzte Richtung jmdm drängen kompetenzzentrum trier universität Getrenntschr Ausnahme refl spontane absichtsvolle Bewegung Gefühlsregung freudig Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung reimen sprengen krängen Klicken mehr reimt sehen Diese Website Handy optimiert jemanden etwas Vaginale abdominale Operationen Scheide Tumor platzt entleert grünlichen Eiler Teil Bauchhöhle fliesst Rechte Adnexe fest verwachsen dass nicht entfernt werden können Schluss Bauchwunde Laparotomie nbsp Handbuch unfallerkrankungen einschliesslich ‚wir gesehen

Tradutor on-line com a tradução de entgegendrängen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTGEGENDRÄNGEN

Conheça a tradução de entgegendrängen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de entgegendrängen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entgegendrängen» em alemão.

Tradutor português - chinês

对推
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empujando contra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

against pushing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धक्का के खिलाफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من دفع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

против толкая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contra empurrando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠেলাঠেলি বিরুদ্ধে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contre pousser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terhadap menolak
190 milhões de falantes

alemão

entgegendrängen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プッシュに対する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추진에 대한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marang meksa nindakake perkara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống đẩy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தள்ளி எதிராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खटपटी विरुद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bastırıyor karşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contro spingendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przed popychanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проти штовхаючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împotriva împingere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά την ώθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teen stoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mot att trycka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mot skyve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entgegendrängen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTGEGENDRÄNGEN»

O termo «entgegendrängen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 155.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entgegendrängen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entgegendrängen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «entgegendrängen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTGEGENDRÄNGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entgegendrängen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entgegendrängen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre entgegendrängen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTGEGENDRÄNGEN»

Descubra o uso de entgegendrängen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entgegendrängen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vaginale und abdominale Operationen:
Entgegendrängen von der Scheide aus. Tumor platzt und entleert grünlichen Eiler, der zum Teil in die Bauchhöhle fliesst. Rechte Adnexe so fest verwachsen, dass sie nicht entfernt werden können. Schluss der Bauchwunde. 2. Laparotomie  ...
Karl Abel, 1903
2
Handbuch der unfallerkrankungen einschliesslich der ...
Wie ‚wir gesehen haben, muß beim kräftigen Faustschluß die ganze Hohlhand den Fingern entgegendrängen, was hauptsächlich durch Rückwärtsbeugung im Handgelenk auch auf der Daumenseite, oder durch Entgegendrängen des ...
Carl Thiem, 1909
3
Deutsche Chirurgie
Wie wir gesehen haben, muss beim kräftigen Faustschluss die ganze Hohlhand den Fingern entgegendrängen, was hauptsächlich durch Rückwärtsbeugung im Handgelenk auch auf der Daumenseite, oder durch Entgegendrängen des ...
4
Festpredigten
... nicht weit mehr entfernt ist, bei dem Schlusse eines Iahrzehends ist das noch viel natürlicher. Den Reichthum von Gedanken, welche sich bei dem Rückblick auf diese unvergeßlichen beiden Iahrze, hende uns entgegendrängen, hoffe ich,  ...
Friedrich Laar, 1823
5
Die christliche Mystik
... sich dieser Kräfte, und bahnen sich durch sie hindurch den Weg zu der andern Ordnung subjectiv freiwilliger Kräfte, die sie zu unfreien bindend, bösen Zwecken unmittelbar oder in der Rückwirkung der gelösten, entgegendrängen. Es wird ...
Johann Joseph Görres, Joseph von Görres, 1837
6
Handbuch der Verwaltungslehre und des Verwaltungsrechts: mit ...
... in welchem. fich gegenfeitig beide Elemente im Dienfte der höchften Idee der perfönlichen Entwicklung mit oder ohne Bewußtfein gegenfeitig erfüllen, erfeßen und der Zukunft entgegendrängen. Und diefer wunderbare Broceß des Werdens,  ...
Lorenz von Stein, 1870
7
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
DaS ist's, was uns noch bevorsieht, und welchem Ziel regsame Aktivität von der einen Seite, unbegreifliche Indolenz oder unbemessenes Aufgehen in den Materialismus von der andern Seite unaufgehalten entgegendrängen. Da die ersten ...
Guido Görres, George Phillips, Georg Maria von Jochner, 1856
8
Praktische Geburtshilfe für Studierende und Ärzte
Den Uterus von außen her nach unten entgegendrängen lassen. Kugelzange mit der rechten Hand geschlossen einführen und an den Fingern entlang bis zur Blase verschieben. Einhaken und Anreißen, am besten in der Wehe (Abb. 169).
Willibald Pschyrembel, 1955
9
Kirchenbild und Predigtziel: Eine problemgeschichtliche ...
... ihre Gestaltung oder Lösung, der sie mit unwiderstehlicher Gewalt sich entgegendrängen, auf diesem Gebiet, dem theologisch—kirchlichem erwartet wird412‚ Gleichzeitig schließt dieser apokalyptisch—eschatologische Theologiebegriff an ...
Ruth Conrad, 2012
10
Geschichte Der Freimaurerei in Deutschland
Hiervon glaube ich Ihnen die befte Probe dadurch geben zu können. daß ich fortfahre. mit der ungeheucheltften Offenheit über die Schwierigkeiten zu reden. welche ich von allen Seiten fich Ihrem Plan entgegendrängen fehe. Ob ich meine  ...
Friedrich Runkel, Ferdinand Runkel, 2012

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTGEGENDRÄNGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entgegendrängen no contexto das seguintes notícias.
1
Tätowierte Titten
Und für Ausschnitte bis zum Bauchnabel, aus denen uns mehr oder weniger gutgeformte Brüste entgegendrängen, die dann auch noch mit mehr oder weniger ... «PokerFirma - Die ganze Welt ist Poker, jul 16»
2
Promis in Salzburg und Bayreuth - Sehen und Gesehen werden bei ...
Es gibt in Salzburg viele, die beschwingt den Plätzen entgegendrängen, das Kreuz durchdrücken und sich ein faltenfreies Lächeln ins Gesicht rücken, denn es ... «Kölnische Rundschau, ago 15»
3
Salzburger Festspiele 2015: Mehr Besucher kommen in Dirnl und ...
Es gibt hier viele, die beschwingt den Plätzen entgegendrängen, das Kreuz durchdrücken und sich ein faltenfreies Lächeln ins Gesicht rücken, denn es sind ... «RP ONLINE, ago 15»
4
Deutsche Bank: Jürgen Fitschen nach Rücktritt vor Gericht
... sollen die Kamerateams abwehren, die dem Deutsche-Bank-Chef entgegendrängen. "Herr Fitschen, ein Wort zu ihrem Rücktritt", ruft eine Fernsehjournalistin. «SPIEGEL ONLINE, jun 15»
5
Schmetterlingsflügel und Götterbaum
... einst als Samen angeflogenen Götterbäumen verdunkelt, zu deren Füßen zahllose weitere Götterbäumchen dem Licht entgegendrängen. Ach, schau an, mag ... «DiePresse.com, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. entgegendrängen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entgegendrangen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z