Significado de "entgegenfahren" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ENTGEGENFAHREN EM ALEMÃO

entgegenfahren  [entge̲genfahren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTGEGENFAHREN

entgegenfahren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entgegenfahren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTGEGENFAHREN EM ALEMÃO

definição de entgegenfahren no dicionário alemão

movendo-se na direção de alguém, movendo algo, por exemplo, dirigindo em sua direção.

sich fahrend in Richtung auf jemanden, etwas bewegenBeispielich fahre dir ein Stück entgegen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTGEGENFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre entgegen

du fährst entgegen

er/sie/es fährt entgegen

wir fahren entgegen

ihr fahrt entgegen

sie/Sie fahren entgegen

Präteritum

ich fuhr entgegen

du fuhrst entgegen

er/sie/es fuhr entgegen

wir fuhren entgegen

ihr fuhrt entgegen

sie/Sie fuhren entgegen

Futur I

ich werde entgegenfahren

du wirst entgegenfahren

er/sie/es wird entgegenfahren

wir werden entgegenfahren

ihr werdet entgegenfahren

sie/Sie werden entgegenfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin entgegengefahren

du bist entgegengefahren

er/sie/es ist entgegengefahren

wir sind entgegengefahren

ihr seid entgegengefahren

sie/Sie sind entgegengefahren

Plusquamperfekt

ich war entgegengefahren

du warst entgegengefahren

er/sie/es war entgegengefahren

wir waren entgegengefahren

ihr wart entgegengefahren

sie/Sie waren entgegengefahren

Futur II

ich werde entgegengefahren sein

du wirst entgegengefahren sein

er/sie/es wird entgegengefahren sein

wir werden entgegengefahren sein

ihr werdet entgegengefahren sein

sie/Sie werden entgegengefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre entgegen

du fahrest entgegen

er/sie/es fahre entgegen

wir fahren entgegen

ihr fahret entgegen

sie/Sie fahren entgegen

Futur I

ich werde entgegenfahren

du werdest entgegenfahren

er/sie/es werde entgegenfahren

wir werden entgegenfahren

ihr werdet entgegenfahren

sie/Sie werden entgegenfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei entgegengefahren

du seiest entgegengefahren

er/sie/es sei entgegengefahren

wir seien entgegengefahren

ihr seiet entgegengefahren

sie/Sie seien entgegengefahren

Futur II

ich werde entgegengefahren sein

du werdest entgegengefahren sein

er/sie/es werde entgegengefahren sein

wir werden entgegengefahren sein

ihr werdet entgegengefahren sein

sie/Sie werden entgegengefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führe entgegen

du führest entgegen

er/sie/es führe entgegen

wir führen entgegen

ihr führet entgegen

sie/Sie führen entgegen

Futur I

ich würde entgegenfahren

du würdest entgegenfahren

er/sie/es würde entgegenfahren

wir würden entgegenfahren

ihr würdet entgegenfahren

sie/Sie würden entgegenfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre entgegengefahren

du wärest entgegengefahren

er/sie/es wäre entgegengefahren

wir wären entgegengefahren

ihr wäret entgegengefahren

sie/Sie wären entgegengefahren

Futur II

ich würde entgegengefahren sein

du würdest entgegengefahren sein

er/sie/es würde entgegengefahren sein

wir würden entgegengefahren sein

ihr würdet entgegengefahren sein

sie/Sie würden entgegengefahren sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entgegenfahren

Infinitiv Perfekt

entgegengefahren sein

Partizip Präsens

entgegenfahrend

Partizip Perfekt

entgegengefahren

TRADUÇÃO DE ENTGEGENFAHREN

Conheça a tradução de entgegenfahren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de entgegenfahren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entgegenfahren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 反驱动
• Tradutor português - espanhol: unidad de contador
• Tradutor português - inglês: counter drive
• Tradutor português - hindi: काउंटर ड्राइव
• Tradutor português - arabe: حملة مضادة
• Tradutor português - russo: счетчик привода
• Tradutor português - português: contador de unidade
• Tradutor português - bengali: কাউন্টার ড্রাইভ
• Tradutor português - francês: compteur d´entraînement
• Tradutor português - malaio: memandu kaunter
• alemão: entgegenfahren
• Tradutor português - japonês: カウンタドライブ
• Tradutor português - coreano: 카운터 드라이브
• Tradutor português - javanês: counter drive
• Tradutor português - vietnamita: ổ truy cập
• Tradutor português - tâmil: எதிர் இயக்கி
• Tradutor português - marata: काउंटर ड्राइव्ह
• Tradutor português - turco: sayaç sürücü
• Tradutor português - italiano: unità contatore
• Tradutor português - polonês: napęd licznika
• Tradutor português - ucraniano: лічильник приводу
• Tradutor português - romeno: unitate counter
• Tradutor português - grego: αντίστροφης κίνησης
• Tradutor português - africâner: toonbank ry
• Tradutor português - sueco: räknare drive
• Tradutor português - norueguês: teller stasjon

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTGEGENFAHREN»

Descubra o uso de entgegenfahren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entgegenfahren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

kann indirekt auf das Mittel [Fahrzeug [außer Flugzeug]] Bezug genommen werden: (11) Du könntest ihm [auf dem Motorrad] [bis zur Kreuzung] entgegenfahren. - entgegenfahren wird häufig im Part. II in Verbindung mit kommen verwendet: ...

Helmut Schumacher, 2004

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

DaS Entgegeneilen. Elltgegenen «der Entgegnen, v. »». dagegen sagen, antworten, erwidern. Wie? entgegnete er. Er entgegnete darauf Folgendes. Das Entgegnen. Die Entgegnung. Entgegenfahren, v. unregelm. (s. Fahren). I) in»,, mit sein, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...

Januar 1863, welche folgendermaßen lauten: Art. II. Wenn zwei Segelschiffe in gerader oder beinahe gerader Richtung einander entgegenfahren und dadurch Gefahr des Zusammenstoßens entsteht, so müssen beide Schiffe ihre Ruder nach ...

Empfindsame reisen durch Deutscheland von S*** erster °- ...

T.' (voller Freuden) Meinem Tauben- Q' 'haha entgegenfahren? Meinem/ Taubenhahn? i. Nicht doch, gnädige-.Fraul' - Fr. v.T. (kehrt fich an. nichts) O Freude! _" O Eutzt'tken! - - x - 7 *» i. Wit-*wollen 'ihm aber nicht entgegenfahren! Er foll zu ...

‎1772

Empfindsame Reisen durch Deutschland

hayn entgegenfahren? Meinem Taubenhayn? l. Nicht doch, gnädige Frau! Fr. v.T. (kehrt sich an nichts) OFreudc! O Entzüken! l. Wir wollen ihm aber nicht entgegenfahren' Er soll zu uns kommen! Fr. v.T. (hizig) Nein, loltchen! durchaus nicht.

Johann Gottlieb Schummel, 1772

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das Entgegeneilen. Eulgegenen oder Entgegnen, v. tr,. dagegen sagen, antworten, er« midern. Wie? entgegnete er. Er entgegnete darauf Folgendes. Das Entgegnen. Die Entgegnung. Entgegenfahren, v. unregelm. (s. Fahren). I) int «, mit sein ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Deutsch-slovenisches wörterbuch

Entgegenbringen, ». a., prinesti koma proti. Snlgegenbrängen, рф, v.r., vpreti,vpi- rnii se komu. fêntgegenctlen, ». n., prileteti, hiteti komu naproti. 6 П tge (jen faxten , ». n., peljatise naprot; bem SBinbe entgegenfahren, voziti ее proti vetru.

M. Cigale, 1860

Das allgemeine Deutsche Handelsgesetzbuch nebst dem ...

Wenn zwei Segelfchiffe in gerader oder beinahe gerader Richtung einander entgegenfahren. und dadurch Gefahr des Zufammenftoßens entfteht. fo müffen beide Schiffe ihr Ruder nach Backbord legen. fo daß fie einander an Backbordfeite ...

H. Makower, 1871

Preußischer Gesetz-Codex: e. authent. Abdr. d. in d. ...

Vorfhriften. iiber. das. Ausweihen. der. Shiffe. Z. 11. Wenn zwei Segelfhiffe in gerader oder beinahe gerader Rihtung einander entgegenfahren. und dadurh Gefahr des Zufammenfioßeus ...

Paul Stoepel, 1867

Gräfin und Marquise

Heute Naht; ih werde ihm mit dem kleinen Wagen entgegenfahren. - In der Naht- nnd Du felbft willft ihm entgegenfahren? fragte in fihtliher Beftürzung die Frau. Es ift ja Mondfhein; ih habe das Alles niit dem Apotheker verabredet - beruhige ...

Gustav von Struensee, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTGEGENFAHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entgegenfahren no contexto das seguintes notícias.

Ex- Tormann Van Avermaet krönt Radsport- Dynastie Gold nach Krimi

... schien es so, als ob der starke Ex- Toursieger Vincenzo Nibali beim wohl schwersten Straßenrennen der Olympia- Geschichte Gold entgegenfahren würde. «Krone.at, ago 16»

Schmucke Automobile: Oldtimer in der Shopping-Meile

Während die einen Oldtimerfreunde weiteren Prüfungen entgegenfahren, kommen die anderen auf dem Klingbergplatz ins Fachsimpeln. Viele müssen Fragen ... «svz.de, jul 16»

Echt wie ein Foto Motorsport-Geschichte wiederbelebt

Oder Hans Herrmann und Dick Attwood, wie sie 1970 in Le Mans bei strömendem Regen mit dem Porsche 917 ihrem Sieg entgegenfahren. Historische ... «auto motor und sport, jul 16»

Eine kantonale Arbeitsgruppe will die Sicherheit der Schiffahrt auf ...

... sei auf Kleinbooten vorgeschrieben, ergänzt Roland Blessinger, dass ein zusätzlicher Mann aufpassen muss, ob Grossschiffe entgegenfahren. «Telebasel, jun 16»

„Lange Sommernächte“ 2016 im Heide Park erleben: Termine ...

... oder dem Abendrot mit der Holzachterbahn „Colossos“ entgegenfahren – das wird auch 2016 wieder im Rahmen der „Langen Sommernächte“ im Heide Park ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, mai 16»

Drei Podiumsplätze beim BaWü- und Beginners-Cup für MSV ...

... und mit etwas Vorsprung dem ersten Sieg entgegenfahren. Auch Collin Welz, der in dieser Saison bei den Beginners U9 männlich fährt, zeigte gute Vorläufe. «Südwest Presse, abr 16»

Formel 1: Rosberg triumphiert bei Spektakel

... der WM-Führende einen ruhigen Sonntag und konnte seinem sechsten Formel-1-Sieg in Folge ohne Probleme entgegenfahren. Sebastian Vettel kollidierte in ... «Yahoo! Nachrichten, abr 16»

Rocker rettet Hund vor dem Tod und beweist ein Herz für Tiere

Gemeinsam werden wir beide immer voller Freude der Sonne entgegenfahren, Mr. Davidson.“, teilte Brandon auf Facebook mit. Doch Brandon gibt sich nicht ... «Blasting News, fev 16»

Westerstederin reist Flüchtenden entgegen Westerstederin reist ...

November wollen Wiebke Meiwald und ihre Mitstreiter erneut den Zuwanderern entgegenfahren und ihre Unterstützung anbieten. „Gerade jetzt, wo es draußen ... «Nordwest-Zeitung, nov 15»

Analyse: Fährt Jorge Lorenzo ungefährdet zum Titel?

Theoretisch sollte der WM-Zweite damit problemlos dem Sieg in Valencia entgegenfahren. Doch die MotoGP wäre nicht die MotoGP, wenn es nicht wie immer ... «Motorsport-Total.com, nov 15»